| 07Seb1 41:0 | | | exile. Davit’ Sahaṙuni is appointed | curopalates. | T’ēodoros Ṙshtuni preserves the land |
| 07Seb1 41:17 | | | on him the title of | curopalates, | and confirmed him in his |
| 07Seb1 44:1 | | | Greeks with the title of | curopalates; | his death. Division of the |
| 07Seb1 44:27 | | | ordered him to be made | curopalates | and to be given a |
| 07Seb1 44:28 | | | giving him the rank of | curopalates | was on its way, suddenly |
| 07Seb1 52:12 | | | Hamazasp, lord of the Mamikoneank’ | curopalates, | and gave him silver cushions |
| 08Ghev1 8:20 | | | on Smbat the dignity of | curopalates, | in a royal fashion |
| 08Ghev1 10:1 | | | a grudge he held against | Curopalate | Smbat. (al-Walid) claimed that |
| 08Ghev1 10:17 | | | Meanwhile | Curopalate | Smbat and the lords with |
| 09Draskh1 19:2 | | | Emperor Heraclius made Dawit’ Saharuni | curopalate | and set him up as |
| 09Draskh1 19:27 | | | in having him appointed as | curopalate | and strategos of Armenia |
| 09Draskh1 19:50 | | | the emperor to make Hamazasp | curopalate | and strategos of Armenia. When |
| 09Draskh1 20:0 | | | The Rule of Grigor as | Curopalate | and the Misfortunes that Occurred |
| 09Draskh1 20:1 | | | had received the honor of | curopalate | from the emperor, he died |
| 09Draskh1 23:27 | | | and the court of the | Curopalate, | succeeded him and presided for |
| 09Draskh1 31:14 | | | by force. Accordingly the great | Curopalate | of Georgia and his adherents |
| 09Draskh1 36:14 | | | The great | curopalate | of Iberia, Atrnerseh, honored in |
| 09Draskh1 37:2 | | | possession of his beloved friend | curopalate | Atrnerseh |
| 09Draskh1 54:9 | | | letter like this to your | curopalate, | and to the chief (prince |
| 09Draskh1 54:12 | | | the times, so that your | curopalate | as well as the chief |
| 10Tovma3 19:9 | | | Grigor prince of Vaspurakan, Ashot | curopalates, | prince of Armenia, Musheł prince |
| 10Tovma3 20:0 | | | Concerning Derenik’s capture of the | curopalates, | the prince of Tarōn, and |
| 10Tovma3 20:2 | | | Derenik, (claimed that) Ashot the | curopalates | was in revolt, full of |
| 10Tovma3 20:5 | | | At the same time the | curopalates | followed Derenik with the same |
| 10Tovma3 20:5 | | | had reported about Ashot the | curopalates | with regard to Derenik—whether |
| 10Tovma3 20:7 | | | David the brother of the | curopalates | to his sister Mariam. Because |
| 10Tovma3 20:23 | | | But the | curopalates | of Tarōn remained in the |
| 10Tovma3 20:27 | | | Then the | curopalates | began to make false insinuations |
| 10Tovma3 20:32 | | | room. He (Hasan) freed the | curopalates, | for him to go wherever |
| 10Tovma3 20:37 | | | he was plotting with the | curopalates ( | to do) what Hasan had |
| 10Tovma3 22:6 | | | the prince, son of the | curopalates, | was deceitfully killed by Ahmat’s |
| 10Tovma4 13:59 | | | and most wise Abdlmseh the | curopalates | divided his patrimony, and gave |
| 10Tovma4 13:60 | | | very renowned and God-loving | curopalates | Abdlmseh lived his life in |
| 11Asogh1 8:3 | | | princes of princes, still others | kouropalates: | so he made fun of |
| 11Asogh1 11:0 | | | church; about the arrival of | kouropalates | David in Shirak |
| 11Asogh1 11:6 | | | result of this, the Tayk’s | kouropalates | David with all the Iberian |
| 11Asogh1 11:7 | | | to Smbat’s possessions, because the | kouropalates | was (a person) peaceful and |
| 11Asogh1 15:1 | | | mountain, sent him to the | kouropalates | of Tayk David, with a |
| 11Asogh1 15:2 | | | | Kuropalat | David, having gathered the Iberian |
| 11Asogh1 27:2 | | | Tayk’s | kouropalates | David and the Armenian king |
| 11Asogh1 27:4 | | | the Sarmatians, went to the | kouropalates | David and his grandfather Bagarat |
| 11Asogh1 27:5 | | | Then | Kouropalates | David and King Bagarat of |
| 11Asogh1 27:8 | | | | Kuropalates | David demanded from the king |
| 11Asogh1 37:0 | | | parish of Mamlan; meeting with | kouropalates | David |
| 11Asogh1 37:2 | | | When Bat died, the Armenian | kouropalates | David laid siege to the |
| 11Asogh1 37:3 | | | sent ambassadors to David the | kouropalates | with a proposal to return |
| 11Asogh1 39:1 | | | Around this time, | kouropalates | David, having learned about what |
| 11Asogh1 40:1 | | | go to war against David’s | kouropalates | |
| 11Asogh1 40:4 | | | | Kuropalates | David, due to old age |
| 11Asogh1 40:7 | | | The whole army of David | kouropalates | was commanded by Gabriel, the |
| 11Asogh1 42:0 | | | the death of the great | kouropalates | David and about the arrival |
| 11Asogh1 42:1 | | | the death of the great | kouropalates | David, if I were not |
| 11Asogh1 42:9 | | | him the dignity of a | kouropalates, | and his father a master |
| 11Asogh1 42:10 | | | The princes and vassals of | Kouropalates | David, who arrived there, were |
| 12Last1 1:11 | | | Dawit’ the | Curopalate [990-1000] | was a mighty man, a |
| 12Last1 1:19 | | | to Bagarat the honor of | Curopalate, | and to his father that |
| 12Last1 1:27 | | | your father out of the | Curopalate’s | portion as a gift, and |
| 12Last1 3:6 | | | auxiliary army from the Georgian | Curopalate. | With these troops (Basil) struck |
| 12Last1 3:14 | | | been ruled by Dawit’ the | Curopalate, | not, however, as his patrimonial |
| 12Last1 4:0 | | | had unjustly expropriated from the | Curopalate’s | portion. (Basil) wrote: “Abandon that |
| 12Last1 4:7 | | | patrimony (“my patrimony”) which the | Curopalate | had given me, and give |
| 12Last1 17:17 | | | to say nothing of the | Curopalate’s | principality and what (existed) in |
| 12Last1 20:0 | | | gifts and the authority of | Curopalate | of the East, if only |