| 02Agat1 5:27 | | | magic and by assuming various | deceiving | forms persuaded the men who |
| 02Agat1 16:3 | | | Heaven forbid that riches should | deceive | us, or luxury charm us |
| 02Agat1 21:13 | | | from the beginning beguiled and | deceived | men [cf. Eph. 4.14], made them travelers on |
| 03Buz4 4:41 | | | canonical in marriage, not to | deceive | or be treasonous toward their |
| 03Buz4 12:22 | | | king Arshak wanted to capriciously | deceive | the blessed bishop Xad with |
| 03Buz4 15:13 | | | the place of his death | deceived | and charmed |
| 03Buz4 16:19 | | | Rather, I know that you | deceived | me through witchcraft. You liked |
| 03Buz5 4:24 | | | hand, that he will not | deceive | us, and then release him |
| 03Buz5 4:33 | | | You | deceived | and burned me. For I |
| 03Buz5 43:34 | | | long are you going to | deceive | us and permit others to |
| 04Yegh2 2:27 | | | He | deceived | some of them with gold |
| 04Yegh2 4:79 | | | is deaf and blind and | deceived | by the demons of Haraman |
| 04Yegh2 4:94 | | | is deaf and blind and | deceived | by the demons of Haraman |
| 04Yegh2 8:195 | | | suppose him to be a | deceiver; | you corrupt and dishonor the |
| 04Yegh2 9:217 | | | man that we may be | deceived | like children, but is indissolubly |
| 04Yegh3 4:86 | | | Then he began to | deceive | some with money and others |
| 04Yegh3 9:219 | | | rebel Vasak: how he had | deceived | the king by speaking for |
| 04Yegh3 11:263 | | | We shall not be | deceived | like children, go astray like |
| 04Yegh4 2:37 | | | sent to innocent men, to | deceive | and trick them. They swore |
| 04Yegh4 2:46 | | | He | deceived | and tricked particularly through the |
| 04Yegh5 1:23 | | | on that occasion cheated and | deceived | the lawless prince like an |
| 04Yegh5 5:115 | | | were no messengers left to | deceive | them and that his expectation |
| 04Yegh7 10:241 | | | lead us astray like some | deceiving | trickster; rather he loves us |
| 05Parp3 20:1 | | | snake as an accomplice and | deceived | the First-Created, so (Mihrnerseh |
| 05Parp3 46:1 | | | swear an oath, and then | deceived ( | us) by letters sent to |
| 05Parp4 64:2 | | | command of your will. He | deceives | some with gifts, and others |
| 05Parp4 73:21 | | | he was still delaying and | deceiving | with duplicitous words |
| 05Parp4 75:9 | | | tohms who (are able to) | deceive | such a great kingdom are |
| 05Parp4 80:3 | | | that his own people had | deceived | and left him for Hazarawuxt |
| 05Parp4 92:6 | | | all the Aryans were constantly | deceived | by despicable men loathed by |
| 06Khor1 34:23 | | | above, for the sake of | deceiving | the majority he had the |
| 06Khor2 13:13 | | | haughty Chroesus of Lydia was | deceived | by the reply of the |
| 06Khor2 24:13 | | | to him: ’Why do we | deceive | ourselves with ancient tales and |
| 06Khor2 38:6 | | | futile trouble? You have been | deceived | by that wet nurse, and |
| 06Khor2 74:2 | | | in you and will be | deceived | by the claim to relationship |
| 06Khor3 17:1 | | | How Tiran was | deceived | by Shapuh when he went |
| 06Khor3 30:3 | | | Nersēs the Great as a | deceiver | and traitor to the emperor |
| 06Khor3 40:14 | | | his own will, hoping to | deceive | the Augustus |
| 06Khor3 65:6 | | | plan rebellion, not to be | deceived | into an acceptance of the |
| 07Seb1 38:13 | | | Let not your vain hope | deceive | you. For that Christ who |
| 07Seb1 44:12 | | | blessed Heraclius, Valentinus planned to | deceive | the senate by sophistry and |
| 08Ghev1 14:83 | | | a person would not be | deceiving | himself. In effect, though the |
| 08Ghev1 14:91 | | | But later, | deceived | by the Tempter, he was |
| 08Ghev1 14:191 | | | appearance of making marriages. You, | deceived | by the illusion, and imprudently |
| 08Ghev1 34:22 | | | ending. They were even more | deceived | by the opinions of a |
| 08Ghev1 34:25 | | | such words they also gradually | deceived | the great sparapet Smbat, Ashot’s |
| 09Draskh1 9:1 | | | Arius of Alexandria who was | deceived | by the demon and maintained |
| 09Draskh1 10:8 | | | blessed king Trdat was treacherously | deceived | by people of unpleasant and |
| 09Draskh1 18:9 | | | bushel. They were betrayed and | deceived | with those who adhere to |
| 09Draskh1 19:6 | | | laws, yet, his godless religion | deceived | only the ignorant minds |
| 09Draskh1 26:14 | | | Subsequently, he also | deceived | Esayi, prince of Albania and |
| 09Draskh1 30:66 | | | of them. Do not be | deceived, | for the sons of men |
| 09Draskh1 34:7 | | | and insidious intentions in mind. | Deceiving | the three brothers—namely, his |
| 09Draskh1 37:3 | | | realized that he could not | deceive | the king—for he had |
| 09Draskh1 38:3 | | | in this glen, he was | deceived | by the wicked wiles of |
| 09Draskh1 43:4 | | | so that he could easily | deceive | each one separately |
| 09Draskh1 46:5 | | | the royal court, were easily | deceived | by the wicked ostikan, who |
| 09Draskh1 47:11 | | | in accordance with the prophesy: “ | deceivers | shall rule over you |
| 09Draskh1 48:17 | | | cunning satan, who had formerly | deceived | Eve, presently also conversed with |
| 09Draskh1 48:17 | | | gauzy garments, and tried to | deceive | him with fraudulent schemes, in |
| 09Draskh1 48:18 | | | like a fruitful tree, and | deceive | him in the manner of |
| 09Draskh1 55:20 | | | words of our kings, and, | deceived | by their excellent promises, which |
| 09Draskh1 65:3 | | | of them who had been | deceived. | Subsequently, Nasr also summoned Sahak |
| 09Draskh1 67:30 | | | the enemies of the Lord | deceived | us. Like the mud on |
| 09Draskh1 68:11 | | | follow) the seductions of the | deceiver, | since a multitude of brigands |
| 09Draskh1 68:12 | | | with a diabolical confusion that | deceived | and deceives us through the |
| 09Draskh1 68:12 | | | diabolical confusion that deceived and | deceives | us through the passions of |
| 09Draskh1 68:15 | | | living Word. Do not be | deceived | by being aborted from the |
| 10Tovma1 1:26 | | | Creator; in which attempt his | deceiver | the devil came to grief |
| 10Tovma2 3:39 | | | You | deceive | my servants, and gathering an |
| 10Tovma2 3:41 | | | Otherwise, do not | deceive | yourself with vain hope. For |
| 10Tovma2 6:54 | | | treacherous trickery whereby he had | deceived | him, and took with him |
| 10Tovma3 6:29 | | | led astray by that, were | deceived | and confirmed in your folly |
| 10Tovma3 8:13 | | | did they agree to be | deceived | by wealth; nor did they |
| 10Tovma3 13:50 | | | But although Gurgēn recognised those | deceiving | him, he did not requite |
| 10Tovma4 4:38 | | | treacherous words and promises he | deceived | the man whom (Gagik) had |
| 11Asogh1 21:3 | | | as an adulterer and a | deceiver; | the kings of Sebasteiaia burned |
| 11Asogh1 38:4 | | | Amida, wanting to avenge this, | deceived | the Amir, who was pierced |
| 12Last1 4:1 | | | little earlier, who went and | deceived | Georgi with convincing words. (Georgi |
| 12Last1 22:3 | | | that the fish will be | deceived | and caught by the hook |
| 12Last1 22:4 | | | in our pious faith to | deceive | the gullible, and they dupe |
| 12Last1 22:4 | | | so the people ensnared by ( | deceivers) | are hardly able to sustain |