| 01Kor1 2:12 | | | the victory of some, in | accordance | with the divine religion, the |
| 02Agat3 13:2 | | | once from all sides, in | accordance | with the order, people came |
| 03Buz3 3:6 | | | Taron, Vrtanes performed there, in | accordance | with his constant custom, a |
| 03Buz3 10:26 | | | with great sorrow and in | accordance | with his Lord’s commandment he |
| 03Buz3 10:35 | | | And in | accordance | with the word which had |
| 03Buz3 12:3 | | | In | accordance | with custom, king Tiran assembled |
| 03Buz3 13:26 | | | company and conduct matters in | accordance | with their wishes |
| 03Buz3 13:29 | | | because of their arrogance, in | accordance | with the previous vision of |
| 03Buz3 14:65 | | | Daniel to the ground, in | accordance | with his command given in |
| 03Buz4 3:10 | | | dealt with his comrades in | accordance | with the commandment - to love |
| 03Buz4 3:21 | | | of tribulations and sins in | accordance | with my unworthiness, awaiting the |
| 03Buz4 4:7 | | | and great exaltation, and in | accordance | with canonical custom, the great |
| 03Buz4 4:7 | | | multitude of blessed bishops, in | accordance | with Apostolic custom to ordain |
| 03Buz4 4:40 | | | would receive eternal recompense in | accordance | with their deeds |
| 03Buz4 12:7 | | | childhood he had acted in | accordance | with divine wisdom, so to |
| 03Buz4 13:10 | | | as he had wanted, in | accordance | with his wishes. He found |
| 03Buz4 16:11 | | | for Vasak, honored him in | accordance | with his worth, and exalted |
| 03Buz4 24:25 | | | For they, in | accordance | with their pagan faith note |
| 03Buz4 53:4 | | | In | accordance | with the reliable vowing procedure |
| 03Buz5 4:62 | | | Similarly, in | accordance | with each one’s level, all |
| 03Buz5 22:2 | | | be healed. He behaved in | accordance | with the dews and through |
| 03Buz5 31:16 | | | the father-bishops grew in | accordance | with their worth in all |
| 03Buz5 31:23 | | | In | accordance | with the size of the |
| 03Buz5 32:8 | | | This was done grandly, in | accordance | with his worth, as was |
| 03Buz5 35:1 | | | to manipulate the king in | accordance | with their wishes. With their |
| 03Buz5 37:48 | | | remained there guarding him in | accordance | with the order given |
| 03Buz5 43:23 | | | the fashion of children, in | accordance | with the religion and rule |
| 03Buz6 6:3 | | | Arayratean district and acted in | accordance | with the Holy Spirit. Until |
| 03Buz6 11:1 | | | honest pious man acting in | accordance | with God’s wishes. He led |
| 03Buz6 11:1 | | | he conducted the episcopacy in | accordance | with God’s will |
| 04Yegh2 2:50 | | | friendly and gentle way in | accordance | with his former manner so |
| 04Yegh2 3:75 | | | They did not act in | accordance | with royal dignity but raided |
| 04Yegh3 3:75 | | | to leave them alone in | accordance | with his former edict and |
| 04Yegh3 8:200 | | | pact with an oath in | accordance | with the ritual of their |
| 04Yegh3 11:256 | | | could carry out everything in | accordance | with his previous intentions |
| 04Yegh4 3:54 | | | Accomplishing all this in | accordance | with the king’s order, he |
| 04Yegh5 2:47 | | | In | accordance | with military practice he continually |
| 04Yegh5 3:58 | | | had recourse to subterfuge in | accordance | with his former duplicity. He |
| 04Yegh5 4:83 | | | in each one’s age in | accordance | with their faith were praised |
| 04Yegh5 4:93 | | | neighbors, hunger and thirst in | accordance | with our natural needs |
| 04Yegh7 5:125 | | | my succor, so that in | accordance | with the promise of my |
| 04Yegh7 7:151 | | | sorcery. Treat him honorably in | accordance | with his former rank, and |
| 04Yegh7 7:160 | | | he acted against him in | accordance | with the king’s advice |
| 04Yegh7 11:267 | | | over us, judge us in | accordance | with your evil will |
| 04Yegh8 1:21 | | | in regular order and in | accordance | with your laws. The kings |
| 04Yegh9 2:47 | | | them each one’s principality in | accordance | with his hereditary rank and |
| 04Yegh9 4:81 | | | bakers to serve them in | accordance | with their noble rank, but |
| 05Parp2 8:1 | | | Arsacids were found unworthy) in | accordance | with the words of that |
| 05Parp2 14:19 | | | of Artashes. This happened in | accordance | with the word of the |
| 05Parp2 15:9 | | | practising their dissolute religion, in | accordance | with their custom, with mistresses |
| 05Parp2 15:9 | | | they did not live in | accordance | with the holy and pure |
| 05Parp2 15:14 | | | Armenia and conducted himself in | accordance | with Brk’isho’s faith. After a |
| 05Parp3 28:4 | | | honors, villages and fields in | accordance | with what suited each one |
| 05Parp3 28:18 | | | inform others in time, in | accordance | with God’s permission, about requirements |
| 05Parp3 32:6 | | | Mamikoneans. All of them, in | accordance | with the Biblical injunction, hurried |
| 05Parp3 36:7 | | | country of Armenia. There, in | accordance | with their custom, they remained |
| 05Parp3 44:5 | | | in the priestly order in | accordance | with our faith and with |
| 05Parp3 44:27 | | | words which today (Ghewond), in | accordance | with his God-given knowledge |
| 05Parp3 49:1 | | | bones with tortures. Then, in | accordance | with the king’s order, they |
| 05Parp3 51:5 | | | commanded the bound naxarars, in | accordance | with each one’s rank, to |
| 05Parp3 51:24 | | | of doctrine and consolation in | accordance | with the command of the |
| 05Parp3 52:1 | | | For in | accordance | with the eternal, unchanging divine |
| 05Parp3 53:14 | | | shahastan. He also ordered, in | accordance | with the earlier command, that |
| 05Parp3 57:13 | | | In | accordance | with the command of Denshapuh |
| 05Parp3 57:33 | | | of the saints’ bones, in | accordance | with the words of the |
| 05Parp3 57:34 | | | will generously reward him in | accordance | with his labors, with the |
| 05Parp3 58:0 | | | who were in Niwshapuh in | accordance | with Denshapuh’s order, to free |
| 05Parp3 58:13 | | | the captive Armenian champions, in | accordance | with the needs of each |
| 05Parp4 63:7 | | | to counsel and train in | accordance | with their wisdom and art |
| 05Parp4 63:11 | | | thought about honoring (Vahan) in | accordance | with his wisdom and bravery |
| 05Parp4 63:15 | | | In | accordance | with the word of the |
| 05Parp4 69:0 | | | war the next day, in | accordance | with their daily custom, they |
| 05Parp4 69:7 | | | Armenians in the companies, in | accordance | with God’s command (for the |
| 05Parp4 70:0 | | | Iberia (Georgia), so that in | accordance | with his promise, he would |
| 05Parp4 72:0 | | | resolved by divine influence in | accordance | with the will of the |
| 05Parp4 73:9 | | | were armed like men (in | accordance | with the trick of Alexander |
| 05Parp4 74:9 | | | them then with martyrdom in | accordance | with their diligent and eager |
| 05Parp4 74:9 | | | diligent and eager request, in | accordance | with his secret and inscrutable |
| 05Parp4 75:17 | | | men from bad tohms, in | accordance | with their baseness, have eradicated |
| 05Parp4 77:5 | | | from what district. But in | accordance | with his virtue, he treated |
| 05Parp4 77:14 | | | believed). For the women (in | accordance | with the fickle and infirm |
| 05Parp4 78:5 | | | turn in flight. Rather, in | accordance | with the competency of their |
| 05Parp4 79:9 | | | and with every caution, in | accordance | with the faith (laws) of |
| 05Parp4 80:4 | | | carefully and in sanctity in | accordance | with their Christian faith |
| 05Parp4 80:6 | | | sinful or loathesome acts—in | accordance | with our faith they will |
| 05Parp4 81:15 | | | the border of Hashteank’ in | accordance | with his previous plan. Reaching |
| 05Parp4 84:4 | | | over, I fear that in | accordance | with (Vahan’s) brilliance, he will |
| 05Parp4 86:6 | | | and in extreme sanctity in | accordance | with the rules of the |
| 05Parp4 86:7 | | | offered with his mercy in | accordance | with the rationality of the |
| 05Parp4 88:22 | | | knowledge of human nature (in | accordance | with his proud and willful |
| 05Parp4 94:8 | | | the poor with compassion, in | accordance | with custom; then they themselves |
| 05Parp4 95:18 | | | near them so that in | accordance | with the command of our |
| 05Parp4 97:6 | | | In | accordance | with their custom Vahan, the |
| 06Khor1 30:6 | | | not make a proposal in | accordance | with the wishes of the |
| 06Khor2 92:5 | | | book has been composed in | accordance | with the accounts of various |
| 06Khor3 17:2 | | | this the impious Julian, in | accordance | with his just deserts, was |
| 06Khor3 38:2 | | | their deeds would be in | accordance | with the Christian faith; that |
| 06Khor3 42:12 | | | nothing from you, nonetheless in | accordance | with our royal solicitude we |
| 06Khor3 48:14 | | | have sent this pact in | accordance | with your request |
| 06Khor3 48:18 | | | blood and kin, not in | accordance | with your earlier lineage, but |
| 06Khor3 48:18 | | | your earlier lineage, but in | accordance | with the rights that you |
| 06Khor3 63:8 | | | destruction, and I refuse in | accordance | with the saying: ’Do not |
| 06Khor3 64:5 | | | of honor from you in | accordance | with your impure laws, although |
| 07Seb1 11:15 | | | In | accordance | with their tradition, salt was |
| 07Seb1 13:1 | | | He had many wives in | accordance | with the tradition of their |
| 07Seb1 16:5 | | | an oath to them in | accordance | with their custom |
| 07Seb1 35:7 | | | who punished us, ’not in | accordance | with our deeds’, but through |
| 07Seb1 38:7 | | | and agreed to act in | accordance | with his request |
| 07Seb1 41:18 | | | attention day and night in | accordance | with his noble wisdom he |
| 07Seb1 44:0 | | | Persians. The Ismaelite brigand in | accordance | with the prediction of the |
| 07Seb1 44:26 | | | what he had promised in | accordance | with the oath. For the |
| 07Seb1 45:7 | | | terms of the treaty in | accordance | with the army’s wishes. So |
| 07Seb1 46:72 | | | expelled and cast out, in | accordance | with the saying: ’Stand away |
| 07Seb1 46:79 | | | we condemn and anathematize in | accordance | with the blessed Cyril of |
| 07Seb1 47:0 | | | Invasion of the Ismaelites in | accordance | with Daniel’s vision. Disturbances in |
| 07Seb1 48:16 | | | Ałuank’, and Siwnik’, who in | accordance | with his order went to |
| 07Seb1 52:10 | | | haste acts of bravery in | accordance | with the abilities of his |
| 07Seb1 52:22 | | | details of this history in | accordance | with the unintelligent thought of |
| 07Seb1 52:22 | | | own mind, and not in | accordance | with the worthy grace of |
| 08Ghev1 10:20 | | | them a written oath in | accordance | with their custom. When they |
| 08Ghev1 14:40 | | | one after the other, in | accordance | with the Gospels |
| 08Ghev1 14:85 | | | delete what is not in | accordance | with your views |
| 08Ghev1 14:123 | | | He voluntarily went through in | accordance | with the previous indication of |
| 08Ghev1 14:154 | | | the Lord Himself who, in | accordance | with the prediction of Jeremiah |
| 08Ghev1 20:13 | | | May God punish you) in | accordance | with the curses of the |
| 08Ghev1 20:21 | | | meted out (to Maslama) in | accordance | with his deeds |
| 08Ghev1 40:1 | | | he was disporting himself in | accordance | with his unworthy behavior, he |
| 08Ghev1 41:2 | | | In | accordance | with his evil nature he |
| 09Draskh1 1:8 | | | books of the Fathers, in | accordance | with their earlier presentation, I |
| 09Draskh1 1:26 | | | of each specie, and in | accordance | with the former benefaction from |
| 09Draskh1 5:14 | | | First of all, in | accordance | with the principles mentioned, Vagharshak |
| 09Draskh1 7:14 | | | chosen seventy, so that in | accordance | with the promise of our |
| 09Draskh1 8:8 | | | of maturity, the first, in | accordance | with his disposition, military skill |
| 09Draskh1 8:10 | | | and our (spiritual) parent in | accordance | with the gospel, and a |
| 09Draskh1 9:5 | | | to the Mane caves in | accordance | with what is written, namely |
| 09Draskh1 12:1 | | | of Yusik, to Caesarea in | accordance | with the former practice so |
| 09Draskh1 16:27 | | | In | accordance | with former practice, this Movses |
| 09Draskh1 16:30 | | | to the true knowledge in | accordance | with the doctrine of the |
| 09Draskh1 19:48 | | | great many serfs (erdumardac’) in | accordance | with the standards of city |
| 09Draskh1 25:17 | | | authority of the) katholikos. In | accordance | with his audacity, he thought |
| 09Draskh1 25:36 | | | In | accordance | with the orders of the |
| 09Draskh1 25:60 | | | Christ was their life, in | accordance | with the Scriptures, and deeming |
| 09Draskh1 27:4 | | | analysis of the evidence in | accordance | with the rules of rhetoric |
| 09Draskh1 27:10 | | | presiding prince of Armenia in | accordance | with the orders of the |
| 09Draskh1 28:7 | | | however, he conducted himself in | accordance | with his own caprices, and |
| 09Draskh1 28:8 | | | and lived in peace in | accordance | with all the manifestations of |
| 09Draskh1 29:14 | | | of his virtuous deeds in | accordance | with the glorification that he |
| 09Draskh1 30:10 | | | petut’iwn) of Vanand, Atrnerseh, in | accordance | with the demands of protocol |
| 09Draskh1 30:33 | | | love of the Spirit in | accordance | with my upbringing from childhood |
| 09Draskh1 30:57 | | | In | accordance | with this the holy Nicaean |
| 09Draskh1 30:74 | | | not receive an answer in | accordance | with his expectations, but rather |
| 09Draskh1 30:79 | | | with perfection of faith, in | accordance | with the wishes of the |
| 09Draskh1 31:1 | | | peaceful relations with everyone in | accordance | with the words of Paul |
| 09Draskh1 31:1 | | | gifts and worthy presents in | accordance | with his gentle temper |
| 09Draskh1 32:14 | | | up in this manner in | accordance | with His mercy and love |
| 09Draskh1 32:20 | | | to him by oath in | accordance | with your Christian faith and |
| 09Draskh1 33:7 | | | with friendly disposition, and in | accordance | with his fellowship with the |
| 09Draskh1 34:19 | | | In | accordance | with the time set by |
| 09Draskh1 34:26 | | | the contentment of himself, in | accordance | with the maxim that “a |
| 09Draskh1 36:16 | | | relationship with king Smbat in | accordance | with their excellent, solemn understanding |
| 09Draskh1 43:12 | | | After a few months, in | accordance | with his promise king Gagik |
| 09Draskh1 44:4 | | | his own house, or, in | accordance | with his dreams, he might |
| 09Draskh1 45:7 | | | on their heels, and in | accordance | with their insidious plan left |
| 09Draskh1 45:20 | | | Verily, in | accordance | with the foreboding prophet, our |
| 09Draskh1 46:1 | | | flying through the air in | accordance | with Zacharias, and the double |
| 09Draskh1 46:6 | | | of king Smbat’s sister. In | accordance | with my earlier account, he |
| 09Draskh1 47:11 | | | of the tyrannical conquerors in | accordance | with the prophesy: “deceivers shall |
| 09Draskh1 48:2 | | | their hearts, did penance in | accordance | with the canons and decided |
| 09Draskh1 48:15 | | | and denied himself salvation. In | accordance | with the prophetic words of |
| 09Draskh1 48:18 | | | desire to amass riches in | accordance | with his avarice, he suspected |
| 09Draskh1 49:1 | | | a hellish prison, where, in | accordance | with the words of Job |
| 09Draskh1 51:10 | | | the latter severely, and in | accordance | with the foreign Homeric custom |
| 09Draskh1 52:9 | | | rich, and the servants, in | accordance | with Solomon, maneuvered to make |
| 09Draskh1 52:13 | | | the brigands against us, in | accordance | with the words of Solomon |
| 09Draskh1 54:12 | | | forces to your aid in | accordance | with the demands of the |
| 09Draskh1 54:31 | | | you live many years in | accordance | with the righteous fruition of |
| 09Draskh1 54:34 | | | this softly and gently, in | accordance | with what we were taught |
| 09Draskh1 54:59 | | | things, as I deserved. In | accordance | with the order of the |
| 09Draskh1 54:64 | | | In | accordance | with the prophetic instruction, you |
| 09Draskh1 55:10 | | | of the weak. Subsequently, in | accordance | with my own wishes, I |
| 09Draskh1 58:12 | | | felled by the sword in | accordance | with the words of the |
| 09Draskh1 64:5 | | | in a peaceful haven. In | accordance | with the word of the |
| 09Draskh1 65:23 | | | sent a solemn oath in | accordance | with the precepts of their |
| 09Draskh1 66:13 | | | shelter in their cellars in | accordance | with what had been written |
| 09Draskh1 66:24 | | | all of all ages, in | accordance | with the sacramental tradition of |
| 09Draskh1 66:66 | | | to the sword. Thus, in | accordance | with what they deserved they |
| 09Draskh1 67:28 | | | shadowy siege, for if in | accordance | with the course that the |
| 10Tovma1 1:19 | | | of patriarchs as ten in | accordance | with Divine Scripture, yet differ |
| 10Tovma1 2:6 | | | provided by the king, in | accordance | with his uncontrollable force and |
| 10Tovma1 3:42 | | | Away with that! But in | accordance | with the Lord’s saying through |
| 10Tovma1 6:37 | | | cowardly and insignificant indicated in | accordance | with their ignobility. She had |
| 10Tovma1 11:41 | | | none of whom lived in | accordance | with the rule of canon |
| 10Tovma2 5:2 | | | to attack Armenia. And in | accordance | with the subtle treachery of |
| 10Tovma2 6:54 | | | fulfil his military duty, in | accordance | with the divine command and |
| 10Tovma3 1:16 | | | So everyone, in | accordance | with the caliph’s command, gathered |
| 10Tovma3 2:49 | | | land of Armenia, and in | accordance | with the command of the |
| 10Tovma3 2:56 | | | to prepare the stronghold in | accordance | with his orders. So he |
| 10Tovma3 5:6 | | | deceit and treacherous falsity in | accordance | with the cunning of the |
| 10Tovma3 5:20 | | | he had wished and in | accordance | with the impious caliph’s order |
| 10Tovma3 6:39 | | | not their faces.” And in | accordance | with his perverse depravity he |
| 10Tovma3 10:56 | | | splendid honour and gifts in | accordance | with the caliph’s orders |
| 10Tovma3 10:58 | | | his mind and determination in | accordance | with his steadfast valour |
| 10Tovma3 12:4 | | | mercy on his brother, in | accordance | with another saying of Isaiah |
| 10Tovma3 14:1 | | | had been at court, in | accordance | with the septennial measure of |
| 10Tovma3 22:26 | | | loyally paid due service in | accordance | with the fitting custom of |
| 10Tovma3 24:7 | | | honours taken to Ashot in | accordance | with princely custom, raising Gagik |
| 10Tovma3 24:8 | | | the position of governor in | accordance | with the highest rank of |
| 10Tovma4 1:10 | | | unsuspecting, enjoyed profound peace in | accordance | with the grace given him |
| 10Tovma4 1:18 | | | situation when winter arrived in | accordance | with the changing of the |
| 10Tovma4 1:20 | | | the night with him in | accordance | with his customary friendliness. The |
| 10Tovma4 4:3 | | | that we mentioned above in | accordance | with our descriptive style, in |
| 10Tovma4 4:35 | | | Christ for help. And in | accordance | with Scripture: “God is found |
| 10Tovma4 4:72 | | | my knowledge, and especially in | accordance | with the preaching of the |
| 10Tovma4 13:26 | | | fear of the Lord. In | accordance | with her name she was |
| 10Tovma4 13:42 | | | overcame the artful enemy, in | accordance | with the apostolic saying of |
| 10Tovma4 13:47 | | | decorated with twelve pearls, in | accordance | with the number of the |
| 12Last1 1:16 | | | of God requited them in | accordance | with their deeds |
| 12Last1 2:2 | | | God, they summoned (Sargis) in | accordance | with his merits, and seated |
| 12Last1 2:37 | | | to bless the waters in | accordance | with our (Armenian) canons, while |
| 12Last1 2:37 | | | there (were to celebrate) in | accordance | with their canons |
| 12Last1 5:3 | | | station, bestowing upon each in | accordance | with his worth villages and |
| 12Last1 8:0 | | | noontime giving royal gifts in | accordance | with (his) authority. When he |
| 12Last1 9:5 | | | had been done, (Michael) in | accordance | with royal custom was obliged |
| 12Last1 10:0 | | | In | accordance | with that apparition of the |
| 12Last1 10:47 | | | not honor the patriarch in | accordance | with the previous dignity. Instead |
| 12Last1 16:26 | | | not deal with us in | accordance | with our sins) caused a |
| 12Last1 18:30 | | | Finding (the residents) uninformed, in | accordance | with their own blood-thirsty |
| 12Last1 21:0 | | | them He judged us, in | accordance | with His righteous law. For |
| 12Last1 21:19 | | | Melitene). God requites each in | accordance | with his deeds |
| 12Last1 22:16 | | | of the life-giver, in | accordance | with His truthful command: “Whosoever |