| 03Buz3 6:4 | | | and the Mazkutk kings were | relatives, | of the same tohm |
| 03Buz3 7:1 | | | unbelievably rancorously angry at his | relative, | Xosrov, king of Armenia. He |
| 03Buz3 13:12 | | | their loved ones, relations their | relatives, | families their families, members of |
| 03Buz3 14:37 | | | death. He made you His | relatives | and communicants of His natural |
| 03Buz4 4:41 | | | especially to avoid marriage with | relatives | or admixture between tohm-members |
| 03Buz4 5:74 | | | us that this is a | relative | and close one to the |
| 03Buz4 32:4 | | | Iranian troops, including his own | relative | Dehkan nahapet, and expelled before |
| 03Buz4 33:1 | | | who, in fact, was a | relative | of Arshak, the king of |
| 03Buz4 37:1 | | | the king of Armenia, a | relative, | came on king Shapuh’s word |
| 03Buz4 58:14 | | | and had their children and | relatives’ | study Mazdaism |
| 03Buz5 2:1 | | | from the azats and his | relatives | some [40000] men who were united |
| 03Buz5 20:2 | | | sisters and brothers, for the | relatives | of his tohm, and close |
| 04Yegh3 2:35 | | | blood brother be upon his | relative | who may transgress the covenant |
| 04Yegh3 3:51 | | | and sons and all their | relatives, | and even their own selves |
| 04Yegh5 2:50 | | | to the soldiers how the | relatives | of Mattathias had split away |
| 04Yegh5 7:152 | | | dear ones, the bewailing of | relatives, | the woe and grief of |
| 04Yegh6 5:105 | | | so many days, his own | relatives— | who had also earlier denounced |
| 04Yegh6 5:107 | | | These | relatives | also revealed how they had |
| 05Parp4 70:15 | | | Yohan’s | relative | Sewuk, the prince of Anjewac’ik’ |
| 05Parp4 77:14 | | | cease urging their dear ones, | relatives, | dayeaks and servants day and |
| 05Parp4 84:0 | | | wrapping him in reeds, his | relatives | and servants took him to |
| 05Parp4 84:4 | | | them as from his own | relatives; | and we survivors will be |
| 05Parp4 85:1 | | | folk, and each of his | relatives | and friends who had escaped |
| 06Khor2 7:17 | | | by advancement were ennobled as | relatives | of the kings |
| 06Khor2 19:5 | | | while he himself was a | relative | of Antigonus of the family |
| 06Khor2 33:52 | | | should also be my dear | relatives | in the spirit |
| 06Khor2 42:9 | | | as faithful allies and blood | relatives | of the Arsacid family. This |
| 06Khor2 64:5 | | | marriage the maiden Ṙop’i, a | relative | of his. But when he |
| 06Khor2 67:3 | | | briefly of him and his | relatives | and gives a summary account |
| 06Khor2 67:4 | | | of the Kushans, that his | relative | should come to his aid |
| 06Khor2 68:13 | | | be fully informed about the | relatives | of our Illuminator |
| 06Khor2 73:2 | | | to some of his powerful | relatives. | Artashir made great efforts to |
| 06Khor2 87:1 | | | and the arrival of his | relatives, | and the discovery of the |
| 06Khor2 87:4 | | | there came to him his | relative | and kinsman Kamsar, the eldest |
| 06Khor2 87:7 | | | took many wives from the | relatives | of Artashir, and having many |
| 06Khor2 90:5 | | | Kamsar was baptized with his | relatives | by Gregory the Great. The |
| 06Khor3 20:12 | | | first, the marriage of close | relatives, | which they practiced to restrict |
| 06Khor3 31:4 | | | palace at Armavir as his | relatives | on the pretext of greatly |
| 06Khor3 34:2 | | | Alanaozan Pahlavik, who was a | relative | of Arshak’s, with a powerful |
| 06Khor3 34:4 | | | orders to attack your own | relative | |
| 06Khor3 34:5 | | | me as from a close | relative | |
| 06Khor3 34:6 | | | were not merciful to our | relatives | the Kamsarakan, who were much |
| 06Khor3 34:6 | | | Kamsarakan, who were much closer | relatives | of yours than I by |
| 06Khor3 43:2 | | | the king and were close | relatives: | Dara, son of Babik lord |
| 06Khor3 43:5 | | | lodged against him by his | relatives | from the province of Sper |
| 06Khor3 52:5 | | | by the bishop Daniel, a | relative | of his |
| 06Khor3 64:3 | | | by friendly advice as his | relative | |
| 06Khor3 65:14 | | | say, that princes are the | relatives | and kin and of the |
| 07Seb1 44:29 | | | Arsacids, from among his own | relatives, | and sent him to the |
| 07Seb1 52:8 | | | lord of Ṙshtunik’, with his | relatives, | departed with them. They took |
| 08Ghev1 14:44 | | | the Prophet in the Psalms | relative | to this captivity of the |
| 08Ghev1 14:96 | | | to what Moses further says | relative | to the appearance of the |
| 09Draskh1 6:22 | | | to death one of his | relatives, | and brought his sons to |
| 09Draskh1 8:6 | | | Thereafter, the | relatives | of Sat’enik who had been |
| 09Draskh1 12:5 | | | He prohibited marriage between close | relatives | and suppressed the indecent lamentations |
| 09Draskh1 16:35 | | | son Ormizd ruled instead. His | relatives | and certain other naxarars plotted |
| 09Draskh1 26:14 | | | seized him together with his | relatives. | The remaining lords and princes |
| 09Draskh1 32:4 | | | not speak of the victims’ | relatives, | sympathizers and spouses, whose cries |
| 09Draskh1 36:2 | | | honored him like a close | relative | |
| 09Draskh1 64:2 | | | all of his neighbors and | relatives, | whom he had bound to |
| 09Draskh1 64:2 | | | as the rest of his | relatives | and people who had been |
| 09Draskh1 64:23 | | | gathered from all of his | relatives, | the azats, the ramiks and |
| 10Tovma1 1:66 | | | the harlot Rahab with her | relatives | from the wrath at Jericho |
| 10Tovma1 6:42 | | | his family and all his | relatives, | he inflicted many torments on |
| 10Tovma1 7:3 | | | and induced one of Nerseh’s | relatives, | Dareh by name, to approach |
| 10Tovma1 9:2 | | | the death of his blood | relative, | King Artavan. This indeed he |
| 10Tovma1 9:2 | | | treacherous murder by Anak his | relative | |
| 10Tovma1 11:7 | | | him about his own blood | relative | Mehuzhan: how he had been |
| 10Tovma2 6:7 | | | the Amatunik’, Shapuh with eight | relatives | and their troops |
| 10Tovma2 6:8 | | | of Hazir with six more | relatives | and their troops |
| 10Tovma2 6:9 | | | the Ĕntrunik’, Artavazd with seven | relatives | and their troops |
| 10Tovma2 6:55 | | | seized him and all his | relatives | from the Bagratuni house, bound |
| 10Tovma3 2:29 | | | gradually surrounded himself with his | relatives, | including some of their nobility |
| 10Tovma3 2:46 | | | prince took counsel with his | relatives, | Vahan and Musheł Artsruni and |
| 10Tovma3 2:48 | | | of harmonious concord between brothers, | relatives, | and friends wherever they found |
| 10Tovma3 2:55 | | | Only let Ashot and his | relatives | not escape my clutches |
| 10Tovma3 12:3 | | | strike his brother or his | relative; | and they shall say: Be |
| 10Tovma3 13:40 | | | of his own family, faithless | relatives | false to their pacts and |
| 10Tovma3 20:4 | | | go hunting, with their near | relatives | and nobles from among the |
| 10Tovma3 20:6 | | | So Derenik ordered Grigor his | relative | from the same Artsruni house |
| 10Tovma3 20:31 | | | messengers with compassion for a | relative, | in the supposition that he |
| 10Tovma4 2:4 | | | Then several of their | relatives | murmured, plotting disloyalty to the |
| 10Tovma4 2:6 | | | Their | relatives | found this a suitable occasion |
| 10Tovma4 10:4 | | | to seek vengeance for his | relative | |
| 10Tovma4 13:36 | | | the holy fathers and his | relatives, | the Lord had strengthened his |
| 10Tovma4 13:54 | | | of T’oṙnik and his companions, | relatives | of the holy patriarch Dawit’ |
| 10Tovma4 13:61 | | | and immortal liturgy, which his | relative | Lord Dawit’, Catholicos of Armenia |
| 10Tovma4 13:98 | | | prematurely dead, and all his | relatives. | Amen |
| 10Tovma4 13:103 | | | nephew Lord Step’anos had his | relative, | the daughter of his sister |
| 11Asogh1 40:12 | | | and became convinced of their | relative | minority to their army, then |
| 12Last1 3:6 | | | After (Vard Phocas) his homonymous ( | relative, | Nicephor) Phocas was infected with |
| 12Last1 9:2 | | | all. Since (Michael) had numerous | relatives | and brothers, he placed the |
| 12Last1 9:15 | | | done him, plotted with his | relatives | to send the queen to |
| 12Last1 9:17 | | | ordered that the emperor, his | relatives, | and their intimates be seized |
| 12Last1 10:24 | | | his equal—together with his | relatives, | sons and nephews (brothers’ sons |
| 12Last1 11:13 | | | far away from family and | relatives, ( | becoming) the captive and slave |
| 12Last1 19:2 | | | dear ones and sympathy for | relatives. | Each person thought of some |
| 12Last1 24:10 | | | looked with concern upon his | relatives | or important friends. Rather, each |