| 02Agat1 1:19 | | | triumphantly, with much booty, and | joyfully | elated. He went to the |
| 02Agat1 7:5 | | | and prepared for us the | joyful | destiny of unending life, which |
| 02Agat1 7:45 | | | his blood the blood of | joyful | feasting, whereby might be effected |
| 02Agat1 7:60 | | | that we too may be | joyful | of face in his presence |
| 02Agat1 8:19 | | | gain the true reward of | joyful | fruit, rest in the winter |
| 02Agat1 15:7 | | | when he finds him, he | joyfully | buys and treasures him like |
| 02Agat3 17:13 | | | year everyone should assemble there | joyfully | making a feast-day to |
| 03Buz3 10:11 | | | Moses did not rejoice so | joyfully | when he descended from Mount |
| 03Buz4 4:30 | | | poor, doing this happily and | joyfully | |
| 03Buz4 4:50 | | | poor were always with him, | joyfully. | His tachar and table was |
| 03Buz4 9:0 | | | their treasures, and they all | joyfully | brought and gave to the |
| 03Buz4 9:8 | | | what they have with a | joyful | heart |
| 03Buz4 10:21 | | | They | joyfully | greeted and greeted each other |
| 03Buz4 13:7 | | | All became | joyful | and their dismal sorrow was |
| 04Yegh2 3:57 | | | bore all these fortunes very | joyfully | for the sake of the |
| 04Yegh2 3:60 | | | they were very happy and | joyful | in the inner man, their |
| 04Yegh2 10:245 | | | And the more they appeared | joyful | to everyone, the more the |
| 04Yegh2 10:250 | | | their aid, and approaching with | joyful | faces and modest words they |
| 04Yegh2 12:295 | | | He himself sent | joyful | tidings to many fire-temples |
| 04Yegh3 3:62 | | | But these were awake and | joyful, | and happily accepted all torments |
| 04Yegh3 9:206 | | | booty and immeasurable wealth. In | joyful | gladness they sang aloud: “Acknowledge |
| 04Yegh4 1:6 | | | in order, though without a | joyful | mind |
| 04Yegh5 1:22 | | | let us accept it with | joyful | hearts—provided only we do |
| 04Yegh5 2:42 | | | mourners. But today we are | joyful, | happy, and yet sober in |
| 04Yegh6 1:25 | | | | Joyfully | they endured the rapine of |
| 04Yegh7 2:29 | | | rest for a while in | joyful | gratitude, with the hard ground |
| 04Yegh7 5:107 | | | end and they had all | joyfully | participated in the food, Saint |
| 04Yegh7 5:119 | | | you but he gave the | joyful | news to everyone |
| 04Yegh7 9:225 | | | that they were all exceedingly | joyful, | he then realized that threats |
| 04Yegh8 2:43 | | | eminent Armenian confessors, who had | joyfully | accepted mutilation and tortures |
| 04Yegh9 1:21 | | | Yet they endured tribulations so | joyfully | that no one ever heard |
| 04Yegh9 4:89 | | | dainty parts of game, most | joyfully | ate grass, living like wild |
| 05Parp2 17:4 | | | reward for their conscientious and | joyful | efforts |
| 05Parp2 17:49 | | | another” [John 13:35]; especially those who amply, | joyfully | and willingly fulfil this command |
| 05Parp2 17:65 | | | Rejoice with | joyful | delight that the crowds of |
| 05Parp2 17:70 | | | eyes to vain distractions, instead | joyfully | looking upon the invitation of |
| 05Parp3 35:4 | | | encouraged by fervent love, he | joyfully | glorified the lord Jesus Christ |
| 05Parp3 37:1 | | | the Savior’s resurrection, and with | joyful | happiness, they celebrated this |
| 05Parp3 40:7 | | | of Iran and Siwnik’ assembled | joyfully | |
| 05Parp3 42:16 | | | rather, they received him with | joyful | affection |
| 05Parp3 42:17 | | | who always appeared happy and | joyful, | and who now spoke at |
| 05Parp3 51:12 | | | who, in their death are | joyful | |
| 05Parp3 51:18 | | | on the path to You | joyfully. ( | Our spiritual teachers) remaining in |
| 05Parp3 52:3 | | | wearing on themselves willingly and | joyfully | for such a long time |
| 05Parp3 53:6 | | | blessed priests of God and | joyfully | and delightedly kissed them for |
| 05Parp3 53:7 | | | blessed priests of God with | joyful | hearts and happy faces took |
| 05Parp3 53:8 | | | the Armenian naxarars were so | joyfully | biding each other farewell, they |
| 05Parp3 54:15 | | | to narrate with a perpetually | joyful | heart to all the orthodox |
| 05Parp3 56:11 | | | drink quickly, and let us | joyfully | escape from this transitory diseased |
| 05Parp3 57:7 | | | death, (Ghewond) said with a | joyful | sound; “I thank You Christ |
| 05Parp3 57:17 | | | venerable Xuzhik free from care. | Joyfully | he glorified God, realizing that |
| 05Parp4 71:22 | | | the victorious brigade with a | joyful | heart, giving them many blessings |
| 05Parp4 72:0 | | | from the battle with strengthened, | joyful | hearts (since the battle had |
| 05Parp4 73:0 | | | and then to take (him) | joyfully | on the day his request |
| 05Parp4 90:9 | | | But this news has | joyfully | consoled me today. May the |
| 05Parp4 91:0 | | | him willingly and with a | joyful | heart |
| 05Parp4 92:7 | | | give them the proposition and | joyfully | dispatch them, favoring them with |
| 06Khor3 68:21 | | | good pupils? Where is the | joyful | heart greeting his servants? Where |
| 07Seb1 10:7 | | | treasure - although he was outwardly | joyful | and humoured the men, yet |
| 07Seb1 21:4 | | | themselves to the king. He | joyfully | received them, and with notable |
| 07Seb1 38:17 | | | words, nonetheless they were very | joyful | at his arrival. They wished |
| 07Seb1 39:11 | | | offered the gifts. King Kawat | joyfully | received him. Once more he |
| 07Seb1 40:1 | | | the land of the Armenians | joyfully | received him |
| 08Ghev1 3:14 | | | and booty, they turned back | joyfully | glorifying God Who demanded vengeance |
| 08Ghev1 14:188 | | | in front of us, we | joyfully | glorify God who has saved |
| 08Ghev1 19:7 | | | more than [80,000]. Then (the Arabs) | joyfully | returned to their own land |
| 09Draskh1 8:9 | | | in our salvation. With the | joyful | procession of the incomprehensible and |
| 09Draskh1 10:4 | | | that of the living where | joyful | bliss prevails eternally and one |
| 09Draskh1 24:8 | | | chanted pitiful dirges instead of | joyful | songs, especially since they had |
| 09Draskh1 25:58 | | | And as they possessed | joyful | faces, handsome statures and skill |
| 09Draskh1 51:45 | | | the good tidings, and with | joyful | heart they trod upon their |
| 09Draskh1 53:3 | | | time flocks of sheep grazed | joyfully | in meadows covered with flowers |
| 09Draskh1 54:34 | | | our thoughts your way with | joyful | expectation. We are doing this |
| 09Draskh1 57:10 | | | his brother returned victoriously and | joyfully | with much booty to the |
| 10Tovma1 2:6 | | | king said to Daniel with | joyful | heart as a boast: “Why |
| 10Tovma1 3:15 | | | When evening came, he was | joyfully | intending to gorge himself with |
| 10Tovma2 3:70 | | | troops, and with eager and | joyful | heart went out to meet |
| 10Tovma3 1:17 | | | in order—though not with | joyful | enthusiasm but unwillingly and by |
| 10Tovma3 2:65 | | | by year to plunder. With | joyful | heart I reckoned as mine |
| 10Tovma3 6:18 | | | before me with cheerful and | joyful | faces, like innocent and benevolent |
| 10Tovma4 4:11 | | | been pacified, with compassionate and | joyful | heart the renowned prince Gagik |
| 12Last1 4:1 | | | Zak’aria) took the document and | joyfully | turned back |
| 12Last1 4:12 | | | they suddenly rushed forth and | joyfully | pounced upon (what had been |