| 02Agat1 5:46 | | | this, that you do not | recognize | your Creator who makes this |
| 02Agat1 5:46 | | | your creator nor have you | recognized | him |
| 02Agat1 5:47 | | | donkey since you have not | recognized | your fashioner, who in his |
| 02Agat1 11:3 | | | us and we did not | recognize | him. But he is the |
| 02Agat1 20:30 | | | like yours. But you must | recognize | your creator who created the |
| 02Agat1 21:2 | | | | Recognize | him, in order that your |
| 02Agat1 21:7 | | | well, because for those who | recognize | him, he is their God |
| 02Agat1 21:8 | | | for those who do not | recognize | him, even though they are |
| 02Agat1 21:10 | | | beloved and to those who | recognize | him and do his will |
| 02Agat1 21:14 | | | Paul said [cf. Acts 26.18; Col. 1.12] - whom you could | recognize | and at whose words you |
| 02Agat1 21:16 | | | Now | recognize | him who called you from |
| 02Agat1 21:21 | | | Nevertheless, turn now and | recognize | the Lord [cf. Heb. 8.11], that he may |
| 02Agat1 21:21 | | | alive and are not dead. | Recognize | God, for he is Lord |
| 02Agat1 21:22 | | | to see, comprehend, consider or | recognize | the creator |
| 03Buz3 6:6 | | | Saying: “ | Recognize | God |
| 03Buz3 13:27 | | | Yusik, Pap and Atanagines were | recognized | as petulant and undisciplined. They |
| 03Buz3 14:35 | | | you would become intelligent and | recognize | the Son of God |
| 03Buz3 14:60 | | | A multitude of people who | recognized | and knew him took his |
| 03Buz3 17:10 | | | Trdat, that is after Armenia | recognized | the Lord, God granted them |
| 03Buz4 5:8 | | | will, defiled themselves, did not | recognize | the Creator and His commandments |
| 03Buz4 5:29 | | | at least later they would | recognize | grace and, being without power |
| 03Buz4 5:51 | | | for those who do not | recognize | the Lord at all; for |
| 03Buz4 53:9 | | | as a servant, and Arshak | recognized | that he had been acting |
| 03Buz5 37:18 | | | bastard. Therefore, you do not | recognize | those who labor for the |
| 03Buz5 43:31 | | | Meruzhan has tricked us? I | recognize | a sign of him from |
| 03Buz5 43:33 | | | and looked for Meruzhan. They | recognized | him disguised, not wearing his |
| 04Yegh2 1:19 | | | the Christians in the army | recognized | the fire which was secretly |
| 04Yegh3 5:115 | | | For we | recognize | the Holy Gospel as our |
| 04Yegh5 1:3 | | | for their lives, and they | recognized | exile as familiarity with God |
| 04Yegh5 8:176 | | | whose deceit they had frequently | recognized | |
| 04Yegh7 4:76 | | | so close that he even | recognized | three of them: Vardan and |
| 04Yegh7 8:197 | | | men, so that they may | recognize | and learn their own insignificance |
| 04Yegh7 11:269 | | | you earlier you did not | recognize | as respect for your person |
| 04Yegh7 12:299 | | | in unison: ’We do not | recognize | it as a creator, nor |
| 05Parp2 6:5 | | | war and a man must | recognize | the experience of someone better |
| 05Parp2 7:6 | | | to the learned doctors who | recognize | them, for making medicines. Such |
| 05Parp2 17:49 | | | the preaching of Christ is | recognized | in men’s souls, which says |
| 05Parp2 17:49 | | | says: “By this everyone will | recognize | that you are my disciples |
| 05Parp2 17:51 | | | see just as clearly and | recognize | that love and justice have |
| 05Parp3 20:9 | | | Such people are unable to | recognize | the gods and the benefits |
| 05Parp3 22:6 | | | we, you become people who | recognize | our true faith, then the |
| 05Parp3 24:7 | | | what you have written. We | recognize | those precepts as false and |
| 05Parp3 26:6 | | | They replied: “We | recognize | you as king, (king) of |
| 05Parp3 26:9 | | | and guardianship over you is | recognized, | and your judicious service and |
| 05Parp3 27:16 | | | in all knowledge and are | recognized | as prominent among the officers |
| 05Parp3 34:1 | | | the malicious prince of Siwnik’, | recognized | as not sharing his own |
| 05Parp3 34:1 | | | rhamik multitude in whom he | recognized | evil tendencies, and who were |
| 05Parp3 44:20 | | | not permit rights to be | recognized, | just as presently |
| 05Parp3 45:21 | | | emperor think otherwise and not | recognize | his advantage in this, then |
| 05Parp3 54:6 | | | present day and exist clearly | recognizing | the assistance of the gods |
| 05Parp3 56:3 | | | great and wise intellect must | recognize | the benevolence of the king |
| 05Parp4 64:15 | | | to Peroz) the king immediately | recognized | that the holy man’s words |
| 05Parp4 70:18 | | | They clearly | recognized | and glorified the power of |
| 05Parp4 72:5 | | | He note: “Indeed God has | recognized | the long-standing grief and |
| 05Parp4 74:0 | | | the Iberian (Georgian) king, and | recognized | the weakness of the Armenian |
| 05Parp4 75:13 | | | Aryans, and all the Aryans | recognized | what kind of folk they |
| 05Parp4 75:27 | | | and the ashes. You must | recognize | which men are good and |
| 05Parp4 87:6 | | | your) mildness and affection; to | recognize | each of the Aryans and |
| 05Parp4 87:7 | | | the slanderers; to observe everyone, | recognizing | the doers of good, and |
| 05Parp4 89:9 | | | is that you do not | recognize | a man on the basis |
| 05Parp4 89:11 | | | another. Let him not always | recognize | a man as good or |
| 05Parp4 91:21 | | | he live but one day | recognized | for personal bravery, and then |
| 05Parp4 92:0 | | | looking and thoughtful people to | recognize | when the peace of God |
| 05Parp4 92:9 | | | seeing all of that, not | recognizing | that it was your instruction |
| 05Parp4 92:12 | | | leaving the land and disappearing, | recognizing | the might and multitude of |
| 05Parp4 93:18 | | | again: “You are able to | recognize | and know how to requite |
| 05Parp4 98:8 | | | would hardly be able to | recognize | the principal affairs of the |
| 05Parp4 98:9 | | | a native of the land, | recognizes | everyone at a glance—keeping |
| 05Parp4 99:2 | | | of the emissary, although he | recognized | the envy of (certain) Armenian |
| 05Parp4 100:14 | | | Lord” [Isaiah 31:1], and “nor did they | recognize | the Lord of hosts” [Isaiah 9:13]. Where |
| 06Khor1 1:6 | | | clear that you must be | recognized | as superior to all your |
| 06Khor1 11:16 | | | Hayk | recognized | the armed band where Bēl |
| 06Khor2 33:29 | | | have a custom not to | recognize | a god by the emperor’s |
| 06Khor2 92:18 | | | trap that you do not | recognize; | the prey that you have |
| 07Seb1 12:16 | | | in festivity? Or should I | recognize | the malevolence of the Persians |
| 07Seb1 28:14 | | | my and your valour be | recognized? | Come, let me fight you |
| 07Seb1 35:2 | | | at their coming, and we | recognized | that God had not completely |
| 07Seb1 42:5 | | | truth. He taught them to | recognize | the God of Abraham, especially |
| 07Seb1 46:46 | | | We do not | recognize | other councils held elsewhere. And |
| 07Seb1 49:11 | | | The king note: ’Do you | recognize | him as Catholicos?’ He |
| 08Ghev1 14:8 | | | a fire, one of them | recognizes | that this element really is |
| 08Ghev1 14:38 | | | and have been unwilling to | recognize | the Son of God in |
| 08Ghev1 14:56 | | | I know that this truth, | recognized | by us Christians, disturbs you |
| 08Ghev1 14:57 | | | | Recognize | then the truth that abides |
| 08Ghev1 14:87 | | | This Word is what we | recognize | as the Word of God |
| 08Ghev1 14:134 | | | have altered them, though you | recognize | that these books are of |
| 08Ghev1 14:148 | | | else, so as not to | recognize | our Lord as God, confessing |
| 08Ghev1 14:157 | | | among the dead. Had I | recognized | you as one who seeks |
| 08Ghev1 20:10 | | | own victory and did not | recognize | the visitation from [Psalms 73, 3-4] Heaven |
| 08Ghev1 25:12 | | | his heart he did not | recognize | his authority. For he was |
| 09Draskh1 1:4 | | | my whim, but because I | recognized | the ceaseless stirring of the |
| 09Draskh1 25:62 | | | burden of their afflictions. Thus, | recognizing | the unshakeable determination of the |
| 09Draskh1 26:22 | | | had tested his will, and | recognized | his unshakeable mind, they decided |
| 09Draskh1 38:6 | | | Here he was | recognized | by the guttural quality of |
| 09Draskh1 48:1 | | | God because of their guidance. | Recognizing | the deadly snares awaiting them |
| 09Draskh1 48:8 | | | at all. They preferred to | recognize ( | the domain of) foreigners rather |
| 09Draskh1 48:19 | | | perceptive and keen mind he | recognized | the sweet (words of) flattery |
| 09Draskh1 54:34 | | | to comprehend, but rather, you | recognize | what is being sought of |
| 09Draskh1 64:21 | | | But the king | recognized | the intention behind Yusuf’s thoughts |
| 10Tovma1 10:2 | | | who tried to make himself | recognised | by a single person—that |
| 10Tovma2 4:37 | | | from their Quran, for he | recognised | the true power of Leo’s |
| 10Tovma3 9:1 | | | strength, the birds and beasts | recognised | the time of their coming |
| 10Tovma3 13:50 | | | But although Gurgēn | recognised | those deceiving him, he did |
| 10Tovma3 16:9 | | | valiant Armenians; let them now | recognise | us and our prowess |
| 10Tovma4 8:3 | | | pleasantness of the spot and | recognising | that it was a refuge |
| 11Asogh1 4:2 | | | Smbat did not | recognize | his authority; wrote a letter |
| 11Asogh1 7:37 | | | For the Chalcedonians do not | recognize | God in the flesh crucified |
| 11Asogh1 37:2 | | | from Armenians and Iberians, who | recognized | his authority |
| 12Last1 11:4 | | | would say: “I do not | recognize | the Lord, nor will I |
| 12Last1 12:19 | | | sake, since you did not | recognize | Me |
| 12Last1 17:17 | | | not accept them, since he | recognized | his own and was recognized |
| 12Last1 17:17 | | | recognized his own and was | recognized | by his own |
| 12Last1 22:7 | | | it is not easy to | recognize | them |