02Agat1 16:8 | | | ’thrown’ with Gayane and your | friends | from death to life. Do |
02Agat3 27:9 | | | honored and treated as his | friends | |
03Buz3 17:11 | | | of Armenia could find a | friend | among them, only enemies |
03Buz3 18:1 | | | only enemy against enemy, but | friend | against friend and comrade against |
03Buz3 18:1 | | | against enemy, but friend against | friend | and comrade against comrade were |
03Buz4 4:60 | | | And: “You made your | friends | through unjust simony,” which snare |
03Buz4 10:7 | | | said to them: “Welcome, beloved | friends | and ascetics of Christ |
03Buz5 4:18 | | | remember that Mushegh is a | friend | of king Shapuh of Iran |
03Buz5 20:2 | | | of his tohm, and close | friends. | General Mushegh was always in |
03Buz5 44:15 | | | brotherhood of comrades and intimate | friends. | Though I deported myself boldly |
04Yegh2 8:189 | | | as many men urge their | friends | to theft and brigandage, not |
04Yegh2 10:241 | | | and sons, and dear foster | friends, | who were in sore affliction |
04Yegh2 11:270 | | | intended to reveal to his | friends, | unwillingly he revealed before the |
04Yegh2 12:291 | | | treasury. He called them dear | friends, | and in the arrogant presumption |
04Yegh5 1:24 | | | sought means of comforting our | friends | who were in great tribulation |
04Yegh5 5:104 | | | are sons and not bastards, | friends | not enemies, sharers and inheritors |
04Yegh5 5:106 | | | distributed gifts to all his | friends | in proportion to each one’s |
04Yegh5 5:120 | | | and children, remember your dear | friends. | Perchance you will be trampled |
04Yegh5 5:120 | | | joined in grief by your | friends | at home |
04Yegh5 7:152 | | | the woe and grief of | friends | |
04Yegh6 1:15 | | | after the death of our | friends | |
04Yegh6 1:24 | | | and sighed over his close | friends | |
04Yegh6 2:28 | | | and daughters with all their | friends | in fortified places: some in |
04Yegh6 5:102 | | | also many of his apostate | friends | who revealed the crimes he |
04Yegh6 5:105 | | | order how he had made | friends | with Heran the Hun in |
04Yegh6 5:107 | | | falsely not only to his | friends | but most of all toward |
04Yegh6 5:110 | | | a false covenant with their | friends | |
04Yegh6 7:163 | | | All his | friends | maligned him, while his enemies |
04Yegh7 6:137 | | | he was a very close | friend | of that man’s |
04Yegh7 10:248 | | | slayer of innocent people, a | friend | of Satan and an enemy |
04Yegh7 11:257 | | | if any of the king’s | friends | at court were to fall |
04Yegh7 13:316 | | | above, saying: “Take courage, my | friends; | for behold you have forgotten |
05Parp2 9:4 | | | going to his prince and | friend | |
05Parp2 12:9 | | | other and will become intimate | friends ( | by participating) in the hunts |
05Parp3 45:21 | | | Huns’ military commanders became my | friends | through covenant and oath, and |
05Parp4 60:8 | | | at court and to their | friends | in the assembly about their |
05Parp4 65:22 | | | mind, he familiarized his intimate | friends | with his worry, and was |
05Parp4 73:16 | | | communicated with each of their | friends | in the Iranian army, saying |
05Parp4 85:1 | | | each of his relatives and | friends | who had escaped countless severe |
05Parp4 98:3 | | | the court nobility and his | friends | with the man’s wisdom. He |
05Parp4 100:22 | | | your young and ill-spirited | friends | from the sleep-inducing that |
05Parp4 100:33 | | | another one of your intimate | friends | dead, wouldn’t you cry convulsively |
06Khor1 6:4 | | | our vigils and efforts, O | friend | of learning and patron of |
06Khor1 17:5 | | | On her | friends | and paramours she bestowed all |
06Khor1 21:6 | | | royal court. But helped by | friends, | he gained control over part |
06Khor1 22:6 | | | generosity and liberality he gained | friends | among the brave and illustrious |
06Khor1 27:6 | | | My | friends,” | he said, “it happened to |
06Khor1 28:2 | | | wise things from you, my | friends,” | he said. “I shall now |
06Khor1 28:6 | | | to bid one of his | friends, | with presents and the promise |
06Khor1 28:7 | | | His | friends | considered such a plan to |
06Khor1 29:2 | | | than a great number of | friends, | and especially truly wise and |
06Khor1 30:7 | | | brother of the deceit through | friends | |
06Khor1 34:12 | | | be another self to a | friend? | There is no such |
06Khor1 34:21 | | | He allowed his | friends | to come and go as |
06Khor2 21:4 | | | Ptolemy Cleopater, and a dear | friend | of Herod’s. For that reason |
06Khor2 33:17 | | | your majesty, yet as your | friend | I am informing you even |
06Khor2 45:7 | | | did not so much make | friends | of those to whom he |
06Khor2 48:4 | | | charge of the altars the | friend | of Artashēs, the disciple of |
06Khor2 62:12 | | | The latter was a Persian | friend | of his who had become |
06Khor2 73:2 | | | for one youth whom a | friend | of his house, Burz by |
06Khor2 73:5 | | | with his army and other | friends | who had rallied to him |
06Khor2 87:8 | | | he was poisoned by Shapuh’s | friends | and died |
06Khor3 18:3 | | | the Armenian eastern army his | friend | Valinak of Siunik’, and entrusting |
06Khor3 22:6 | | | Approaching the king with his | friend | Vardan, the king’s squire who |
06Khor3 23:10 | | | of the desire of his | friend | Tirit’ |
06Khor3 25:3 | | | him Tirit’ and the latter’s | friend | Vardan with worthy presents to |
06Khor3 45:3 | | | Samuel Mamikonean, a | friend | of Arshak’s, quickly gave pursuit |
06Khor3 68:42 | | | correct disorders and are unmerciful. | Friends | are betrayed and enemies strengthened |
07Seb1 9:1 | | | them all like sons and | friends | |
07Seb1 36:8 | | | was close to God, (repeating) | friend | to friend the prophetic saying |
07Seb1 36:8 | | | to God, (repeating) friend to | friend | the prophetic saying: ’Come let |
07Seb1 36:12 | | | All this our Dear | Friend | previously related to us in |
07Seb1 36:15 | | | pining and wasting away, my | friend, | because the Christian trees - which |
07Seb1 44:16 | | | city. He received them as | friends | of the kingdom, and appointed |
08Ghev1 40:6 | | | sympathetic to them and a | friend, | if there was any way |
09Draskh1 19:51 | | | throughout all the Ishmaelite armies; | friend | rose against friend; holding their |
09Draskh1 19:51 | | | Ishmaelite armies; friend rose against | friend; | holding their swords at their |
09Draskh1 30:7 | | | the royal house and other | friends | followed the coffin, and thus |
09Draskh1 37:2 | | | the possession of his beloved | friend | curopalate Atrnerseh |
09Draskh1 44:8 | | | with the help of many ( | friends). | Yet, I had run short |
09Draskh1 50:17 | | | who was his very dear | friend. | They took counsel together concerning |
09Draskh1 51:30 | | | made haste to join his | friends, | and willingly offered his head |
09Draskh1 53:24 | | | Others killed their | friends | treacherously in the likeness of |
09Draskh1 53:30 | | | but also to their kinsmen, | friends | and acquaintances |
09Draskh1 57:10 | | | Iberia, to his most beloved | friend, | prince Gurgen |
10Tovma1 1:65 | | | wife and sons and intimate | friends ( | also entered the ark). This |
10Tovma1 3:26 | | | little he says: “Frequently my | friends | begged me to return, but |
10Tovma1 3:28 | | | the blessed was, Callisthenes my | friend | advised me to penetrate (there |
10Tovma1 3:28 | | | to penetrate (there) with forty | friends, | one hundred young men and |
10Tovma2 4:38 | | | own race he demonstrated more | friendliness | than all his predecessors. Opening |
10Tovma3 2:48 | | | concord between brothers, relatives, and | friends | wherever they found it to |
10Tovma3 2:75 | | | and be ashamed, while our | friends | and those who love us |
10Tovma3 4:28 | | | meet each other in peaceable | friendliness; | he would be honoured by |
10Tovma3 26:8 | | | of all, Sap’i, his dear | friend, | drank the strong poison. His |
10Tovma4 1:20 | | | man, his deceitful and treacherous | friend, | pregnant with impiety, begetter of |
10Tovma4 1:20 | | | in accordance with his customary | friendliness. | The prince did not accept |
10Tovma4 4:9 | | | merciful and very benevolent towards | friends | and enemies, and second because |
10Tovma4 7:2 | | | And these matters, my dear | friend | and foremost of brave men |
10Tovma4 12:16 | | | On his | friends | and supporters (he bestowed) gifts |
12Last1 11:25 | | | ones there, no lament for | friends. | Father forgot tenderness for his |
12Last1 12:6 | | | He who cheated his | friend | boasted about being wise, while |
12Last1 12:7 | | | in order to expel their | friends. | This reaches the ear of |
12Last1 17:29 | | | among the ranks of His | friends, | that He say to us |
12Last1 24:10 | | | upon his relatives or important | friends. | Rather, each was seized with |
12Last1 25:22 | | | exalted him as a faithful | friend | and made an oath with |