| 01Kor1 2:16 | | | be magnificent and the Holy | Mother | of the Lord, in Galilee |
| 02Agat1 5:15 | | | of the Greeks. She is | mother | of all virtues, benefactor of |
| 02Agat1 18:11 | | | with your handmaid and our | mother | and leader, Gayane, and Rhipsime |
| 02Agat3 16:2 | | | the altar to the Golden | Mother, | the goddess born of gold |
| 02Agat3 16:2 | | | golden built of the Golden- | mother | goddess; and third was the |
| 03Buz3 3:5 | | | where the great, first, and | mother | church of Armenia was located |
| 03Buz3 14:3 | | | the first and greatest, the | mother | of all churches of Armenia |
| 03Buz3 14:64 | | | the Taron country where the | mother | church of Armenia was located |
| 03Buz4 3:5 | | | the first chief-priest. Nerses’ | mother | was Bambish, the sister of |
| 03Buz4 4:32 | | | built, for that was the | mother | of the churches, and the |
| 03Buz4 4:68 | | | kind father, like a loving | mother, | inspiring everyone with spiritual love |
| 03Buz4 44:2 | | | When his | mother | bore him, since she was |
| 03Buz4 44:5 | | | it happened that once his | mother | realized his homosexuality and was |
| 03Buz4 44:6 | | | requested men for abomination, his | mother | entered and sat there in |
| 03Buz4 44:7 | | | and lament, saying to his | mother: “ | Get up and get out |
| 03Buz4 44:8 | | | But the | mother | note: “I will not leave |
| 03Buz4 44:10 | | | Then the | mother | looked and saw with her |
| 03Buz4 44:11 | | | Then the | mother | knew and recalled that at |
| 03Buz4 58:15 | | | his father, Vahan, and his | mother, | Ormizduxt who was the sister |
| 03Buz5 3:1 | | | mardpet had insulted king Pap’s | mother | tikin Paranjem when she was |
| 03Buz5 22:1 | | | a newborn baby, his impious | mother, | Paranjem, dedicated him to the |
| 03Buz5 37:61 | | | as sans and honored their | mother, | Zarmanduxt, in the great glory |
| 04Yegh2 7:153 | | | father and not from a | mother— | to which if you really |
| 04Yegh2 8:176 | | | was born from a mortal | mother | and is king as divine |
| 04Yegh3 5:115 | | | the apostolic Catholic church as | Mother. | Let no evil partition come |
| 04Yegh7 10:242 | | | Since our | mother | church which bore us is |
| 04Yegh7 10:242 | | | the same father and one | mother | be at variance and not |
| 04Yegh9 3:65 | | | He sent off his | mother | and wife, completely renounced the |
| 05Parp1 3:4 | | | the Cross, hurriedly sending his | mother, | the vererable Helen, to Jerusalem |
| 05Parp3 35:1 | | | sung by the prophet Samuel’s | mother | |
| 05Parp4 62:4 | | | and gave them to their | mother, | whose name was Juik. Juik’s |
| 05Parp4 66:10 | | | preferable to me—that my | mother | never brought me into this |
| 05Parp4 100:0 | | | incarnation through the Holy Virgin | Mother | of God from the very |
| 06Khor1 2:10 | | | to call all Greece the | mother | or nurse of the sciences |
| 06Khor1 17:11 | | | for vengeance and killed his | mother, | and he himself ruled over |
| 06Khor1 19:6 | | | follows: After killing his wanton | mother | |
| 06Khor1 32:6 | | | his house and Anoysh the | mother | of dragons, and who with |
| 06Khor2 64:5 | | | and entitled Ṙopsean after their | mother | Ṙop’i, lest they be called |
| 06Khor2 65:3 | | | this was where, as his | mother | was going to her winter |
| 06Khor2 74:10 | | | And there they say the | mother | of our holy and great |
| 06Khor2 87:13 | | | and then he sent his | mother | Helen to Jerusalem to seek |
| 06Khor3 41:3 | | | Keeping there in Byzantium the | mother | of these youths, he sent |
| 06Khor3 42:5 | | | not only because of his | mother | who was in the imperial |
| 06Khor3 48:18 | | | that you draw from your | mother, | the Arsacid Arshanoysh, I shall |
| 06Khor3 48:18 | | | you into that of your | mother | and mine, honoring you with |
| 06Khor3 48:21 | | | his apostasy and also his | mother | Tachaturhi, and being afraid of |
| 06Khor3 61:2 | | | holy virgin as being the | mother | of a man and not |
| 06Khor3 61:2 | | | a man and not the | mother | of God |
| 06Khor3 61:4 | | | holy Virgin Mary as the | mother | of God |
| 07Seb1 10:1 | | | land of the Persians. His | mother, | called Kayēn, was the daughter |
| 07Seb1 10:13 | | | Now because the queen, | mother | of the royal prince and |
| 07Seb1 35:6 | | | the divine cult and the | mother | of churches, Sion, and (the |
| 07Seb1 44:3 | | | plot of his own step- | mother | Martine, wife of Heraclius. Then |
| 07Seb1 46:18 | | | whether from my father and | mother, | or from soul and body |
| 07Seb1 47:2 | | | earth; because Babylon is the | mother | of all nations, and its |
| 08Ghev1 14:132 | | | sister of Aaron, was the | mother | of our Lord, whereas between |
| 08Ghev1 14:132 | | | the first Miriam and the | mother | of the Lord there elapsed |
| 08Ghev1 18:1 | | | Then his | mother | who was named P’arsbit’ saw |
| 08Ghev1 39:5 | | | accession of Constantine [VI, 776-780], Emperor Constantine’s | mother | the queen treated (Tachat) with |
| 08Ghev1 40:20 | | | Anyone who has left father, | mother, | wife, children or fields for |
| 09Draskh1 4:16 | | | and assisted by Anoysh, the | mother | of dragons, and holding Cyrus |
| 09Draskh1 8:5 | | | is said that Saint Grigor’s | mother | conceived him at this place |
| 09Draskh1 26:7 | | | his brother Ashot and their | mother, | the great princess, both of |
| 09Draskh1 36:11 | | | my obedience, which is the | mother | of all virtue, and thinking |
| 09Draskh1 38:10 | | | However, Hasan’s | mother | and brother—on his mother’s |
| 09Draskh1 43:8 | | | people of Christ, and prevented | Mother | Sion from being deprived of |
| 09Draskh1 47:2 | | | wives and children and their | mother, | who was a devout Christian |
| 09Draskh1 47:4 | | | they sailed together with their | mother | as well as all their |
| 09Draskh1 47:7 | | | Here, their | mother, | who was the sister of |
| 09Draskh1 49:3 | | | for the pious princesses, the | mother | of Smbat the great prince |
| 09Draskh1 50:2 | | | the renowned, religious, and wise | mother | of prince Smbat of Siwnik’ |
| 09Draskh1 50:6 | | | that the great princess, the | mother | of Smbat, and his son |
| 09Draskh1 51:8 | | | wife from her husband, the | mother | from her daughter, the daughter |
| 09Draskh1 51:8 | | | daughter-in-law from the | mother- | in-law, and the suckling |
| 09Draskh1 51:8 | | | from the breast of her | mother | |
| 09Draskh1 54:27 | | | in the manner of a | mother | deprived of her children. Yet |
| 09Draskh1 55:32 | | | great and pious princess, the | mother | of the sparapet, together with |
| 09Draskh1 65:19 | | | mind might be content, and | Mother | Sion might not be deprived |
| 09Draskh1 66:10 | | | so that the children of | Mother | Sion might not be totally |
| 09Draskh1 68:15 | | | not alienate yourselves from the | mother | who gave you a new |
| 10Tovma1 1:10 | | | was secretly saved by his | mother, | like Moses in Egypt much |
| 10Tovma1 6:53 | | | Antipater of Ascalon and whose | mother | was Eupatra, an Arab, was |
| 10Tovma1 10:45 | | | Furthermore, he also slew his | mother | Tachatuhi, for they had both |
| 10Tovma1 11:11 | | | his father Vahan and his | mother | Tachatuhi because of their acceptance |
| 10Tovma2 6:37 | | | was a Canaanite and your | mother | a Hittite |
| 10Tovma2 6:51 | | | Furthermore, the | mother | of Prince Ashot, sister of |
| 10Tovma2 6:52 | | | men, he sent back Ashot’s | mother | with great respect. He himself |
| 10Tovma3 4:22 | | | him. He had sent his | mother, | the princess of Vaspurakan, to |
| 10Tovma3 13:2 | | | of Senek’erim, and from his | mother | that of the Mamikoneans, from |
| 10Tovma3 20:71 | | | death of their father and | mother | the king’s sons gave over |
| 10Tovma3 29:20 | | | of the same father and | mother, | descended from the noble and |
| 10Tovma3 29:28 | | | there dedicated to the Holy | Mother | of God, Mary, and embellished |
| 10Tovma4 1:20 | | | begetter of destruction, wicked suckling | mother | of mortal plots, nurse of |
| 10Tovma4 3:30 | | | insolent man, father of brigands, | mother | of murderers, begetter of all |
| 10Tovma4 4:46 | | | mankind, becoming for him a | mother | of understanding and a nurse |
| 10Tovma4 13:48 | | | from the womb of his | mother | was nourished by angels with |
| 10Tovma4 13:55 | | | his mother’s side his godly | mother, | most illustrious of ladies, named |
| 10Tovma4 13:57 | | | commandments: “Honour your father and | mother,” | and he had heard elsewhere |
| 10Tovma4 13:76 | | | of the holy church, the | mother | of all piety. He exceeded |
| 11Asogh1 8:24 | | | treacherous assistance of the queen, | mother | of Basil, and, having ascended |
| 11Asogh1 17:13 | | | The | mother | of King Abas, the pious |
| 11Asogh1 43:5 | | | village called Surb-Astuatzatzin (St. | Mother | of God) by the name |
| 12Last1 11:25 | | | forgot tenderness for his children, | mother ( | forgot) love for her newborn |
| 12Last1 12:9 | | | root of all evil, the | mother | and first cause of it |
| 12Last1 17:18 | | | the immaculate womb of our | mother | Sarah, resembled dove chicks clustering |
| 12Last1 19:1 | | | to work and killed the | mother | with her child, and the |