| 01Kor1 19:4 | | | they joined Eznik, and as | most | intimate companions, together they performed |
| 01Kor1 25:4 | | | and performed some of the | most | arduous disciplines of monastic life |
| 01Kor1 26:4 | | | second, Tadik, a temperate man, | most | heedful to the directions of |
| 01Kor1 28:3 | | | to relate in detail the | most | important events |
| 01Kor1 28:4 | | | have been honored for their | most | luminous faith and life, but |
| 02Agat1 1:23 | | | had amassed and gifted the | most | magnificent items to the priests |
| 02Agat3 2:4 | | | But he taught them all | most | clearly, beginning from the beginning |
| 02Agat3 27:11 | | | head. So, the blessed and | most | wonderful of all kings, Constantine |
| 02Agat3 28:23 | | | en route home they were | most | splendidly treated and exalted as |
| 02Agat3 29:2 | | | of the will of God | most | high |
| 02Agat3 30:2 | | | at the divinely imposed and | most | elevated commandments given to the |
| 02Agat3 30:8 | | | details and narrated only the | most | important and most profitable points |
| 02Agat3 30:8 | | | only the most important and | most | profitable points |
| 03Buz3 13:23 | | | | Most | of all was the fact |
| 03Buz4 4:12 | | | resembled the time when the | most | Holy Spirit appeared over the |
| 03Buz4 5:13 | | | from the father to the | Most | Holy Mariam and appeared from |
| 03Buz4 7:5 | | | the true faith in the | Most | Holy Trinity before everyone |
| 03Buz4 15:79 | | | For implementing the | most | evil wishes of the impious |
| 03Buz5 1:27 | | | of the kingdom with the | most | goodly religion, as it had |
| 03Buz5 28:7 | | | doomed to death. But you, | most | gracious God, did not forsake |
| 04Yegh1 2:45 | | | straits since he had ruined | most | of his provinces and had |
| 04Yegh2 1:8 | | | man is more pitiable than | most | others—as indeed we see |
| 04Yegh2 5:107 | | | say, and these words are | most | incredible to us |
| 04Yegh2 8:190 | | | wholly good deeds by the | most | wicked men |
| 04Yegh2 10:239 | | | thought of themselves, including the | most | distant, as close to one |
| 04Yegh3 3:52 | | | wealth, and—what is the | most | extreme evil of all—prefer |
| 04Yegh3 3:72 | | | Since you were the | most | senior of all the nobles |
| 04Yegh3 4:79 | | | and keep your thoughts from | most | people, except those men to |
| 04Yegh3 9:205 | | | to their own places, but | most | have followed after his impiety |
| 04Yegh3 10:231 | | | Christian religion to be the | most | sublime of all. Therefore, the |
| 04Yegh5 2:36 | | | As we appeared to men | most | impious, in double measure shall |
| 04Yegh5 2:36 | | | measure shall we appear the | most | righteous to men and angels |
| 04Yegh5 4:100 | | | who can understand is the | most | select of the parts |
| 04Yegh5 5:113 | | | an altar they celebrated the | most | holy Liturgy. They also put |
| 04Yegh5 6:141 | | | their fortified position, even the | most | valiant taking to flight |
| 04Yegh5 7:170 | | | of them were of the | most | eminent nobility, for which reason |
| 04Yegh6 4:81 | | | But what was | most | important of all, he sent |
| 04Yegh6 5:107 | | | only to his friends but | most | of all toward the king |
| 04Yegh7 1:20 | | | in the Zoroastrian religion than | most | wise men |
| 04Yegh7 5:103 | | | and more ignorant than the | most | insignificant of your pupils. How |
| 04Yegh7 6:129 | | | at their feet, begging them | most | earnestly to commend them to |
| 04Yegh7 6:136 | | | this amazing sight, they were | most | astonished at what had happened |
| 04Yegh7 6:147 | | | him, as he is the | most | knowledgeable teacher of this land |
| 04Yegh8 1:5 | | | of them who were the | most | modest, he took them aside |
| 04Yegh8 2:35 | | | following the example of these | most | recent martyrs |
| 04Yegh9 4:89 | | | the dainty parts of game, | most | joyfully ate grass, living like |
| 05Parp1 4:1 | | | and so regarded it as | most | fitting and appropriate that the |
| 05Parp2 6:3 | | | greater part of Armenia’s best, | most | useful and fertile lands was |
| 05Parp2 8:0 | | | mansions, the delight of those | most | lush plains, the foundation of |
| 05Parp2 10:0 | | | period of his reign the | most | provident God favored (Armenia) with |
| 05Parp2 10:1 | | | monastic life and became the | most | select and venerable of all |
| 05Parp2 11:11 | | | of the prophets, placed the | most | lavish tables of spiritual delicacies |
| 05Parp2 13:14 | | | the man’s shortcoming, beseech the | most | merciful Savior, our Lord Jesus |
| 05Parp2 13:22 | | | soul is sick to that | most | disease-ridden tribunal |
| 05Parp2 17:0 | | | thinking about and beseeching the | Most | High to grant me a |
| 05Parp2 17:37 | | | His love for you, the | most | High wished to remove such |
| 05Parp2 17:50 | | | will tell you what the | Most | High has ordained. Thereafter, until |
| 05Parp2 17:60 | | | and not agreeable to the | Most | High, they have been effaced |
| 05Parp2 17:75 | | | in my sleep that the | Most | High showed me so clearly |
| 05Parp2 19:1 | | | in his honor with the | most | diligent respect |
| 05Parp3 27:2 | | | faith of Christ which the | most | blessed doctrine of the champion |
| 05Parp3 27:13 | | | for our sake, since the | most | merciful physician, the Lord God |
| 05Parp3 27:22 | | | Urging the other on | most | persistently and relentlessly was the |
| 05Parp3 30:20 | | | and I consider it the | most | important thing in the world |
| 05Parp3 34:1 | | | Vardan). But many of the | most | prominent tanuters of Armenia and |
| 05Parp3 38:14 | | | city of Jerusalem, to the | most | desired and fragrant supper of |
| 05Parp3 39:1 | | | other military men could be | most | clearly discerned |
| 05Parp3 42:22 | | | we forgot to ask the | most | important and useful (information). Where |
| 05Parp3 44:0 | | | of Erheshtunik’, lord Sahak, the | most | holy presbyter, lord Ghewond, and |
| 05Parp3 51:7 | | | and that we salute the | most | merciful Christ and the blessed |
| 05Parp3 51:8 | | | intercession of the kind and | most | compassionate creator, Christ, He may |
| 05Parp3 54:3 | | | without telling anyone, took the | most | resistant and powerful of his |
| 05Parp3 54:13 | | | he glorified and blessed the | most | powerful giver of justice, God |
| 05Parp4 61:10 | | | | Most | merciful God, seeing the entreaties |
| 05Parp4 66:7 | | | is very courageous. Who knows, | most | compassionate God may look upon |
| 05Parp4 68:6 | | | the Siwnik’ lordship, Vasak, the | most | goodly brave sepuh of the |
| 05Parp4 69:8 | | | and advancing, they caused the | most | select men to fall to |
| 05Parp4 75:15 | | | As for this ( | most | recent) battle, do not delude |
| 05Parp4 75:16 | | | the Aryan brigade is the ( | most) | renowned and best. If there |
| 05Parp4 98:6 | | | you that it would be | most | inappropriate for you to appoint |
| 05Parp4 100:10 | | | his thankful praise to the | most | high God regarding his son |
| 05Parp4 100:20 | | | commanded you, who are the | most | strong and able, that “you |
| 06Khor1 2:7 | | | wherever they might be, the | most | important and most admirable artistic |
| 06Khor1 2:7 | | | be, the most important and | most | admirable artistic works and collect |
| 06Khor1 4:17 | | | Adam’s sons who was the | most | intimate with God was killed |
| 06Khor1 6:6 | | | who is more truthful than | most | other historians |
| 06Khor1 6:21 | | | others in another, but the | most | competent among them, Olympiodorus by |
| 06Khor1 10:3 | | | he was the bravest and | most | famous, the opponent of all |
| 06Khor1 16:5 | | | six thousand chosen from her | most | talented craftsmen in wood and |
| 06Khor1 16:5 | | | bronze and iron, who were | most | proficient in their skills, to |
| 06Khor1 16:20 | | | is considered the foremost and | most | majestic |
| 06Khor1 20:11 | | | One of these was our | most | honorable K’ananidas in Armenia |
| 06Khor1 24:2 | | | let us recount what is | most | important for the coherence of |
| 06Khor1 24:6 | | | The | most | illustrious and foremost among them |
| 06Khor1 25:3 | | | all our kings, was the | most | powerful and intelligent and the |
| 06Khor1 25:3 | | | powerful and intelligent and the | most | valiant of these and of |
| 06Khor1 28:2 | | | I consider to be the | most | useful advice |
| 06Khor1 28:5 | | | for the trap is the | most | beautiful and intelligent among women |
| 06Khor1 34:13 | | | shall reveal their, the Persians’, | most | ancient events, which are incomprehensible |
| 06Khor2 7:2 | | | history and worthy of the | most | polished and elaborate exposition |
| 06Khor2 8:23 | | | of Hayk. He selected the | most | illustrious of the inhabitants and |
| 06Khor2 13:18 | | | Phlegonios also writes: “The | most | powerful of all kings was |
| 06Khor2 33:10 | | | of the city and the | most | honorable man in all the |
| 06Khor2 33:34 | | | action of your senate is | most | ridiculous. For according to them |
| 06Khor2 48:5 | | | hundred slaves and also the | most | choice of the temple treasures |
| 06Khor2 49:2 | | | of the last Artashēs are | mostly | revealed to you from the |
| 06Khor2 81:11 | | | say, the Chinese are the | most | peace loving of all the |
| 06Khor2 82:3 | | | When he arrived at Caesarea, | most | of the princes went to |
| 06Khor2 86:2 | | | had cured many afflicted people, | most | notably the wife of Mihran |
| 06Khor2 92:2 | | | overseer of our illumination, the | most | truly king of all those |
| 06Khor3 10:4 | | | Kamsarakan, as the preeminent and | most | honorable man after the king |
| 06Khor3 16:3 | | | in those days by a | most | fearful death that would inspire |
| 06Khor3 17:6 | | | The | most | valiant of the Mazdaeans, the |
| 06Khor3 18:4 | | | as the lion is the | most | powerful of animals, so too |
| 06Khor3 23:7 | | | Seek out the regions | most | abundant in game on the |
| 06Khor3 26:8 | | | Shapuh, | most | valiant of the Mazdaeans, king |
| 06Khor3 37:11 | | | as it were a wall: | most | of them, dressed in armor |
| 06Khor3 42:5 | | | Christian king than to control | most | of the country and submit |
| 06Khor3 42:11 | | | The | most | valiant of the heroes, Shapuh |
| 06Khor3 51:8 | | | but put them lower than | most | of the princes in the |
| 06Khor3 51:14 | | | The | most | valiant of the Mazdaeans, Artashir |
| 06Khor3 57:20 | | | Melitene with the bishop Acacius | most | of the pupils whom he |
| 06Khor3 58:3 | | | and those who were the | most | distinguished in the land had |
| 06Khor3 62:4 | | | and aridity, set in the | most | beautiful part of the world |
| 06Khor3 64:6 | | | listened to his detractors, and | most | especially to the base words |
| 06Khor3 65:3 | | | | Most | of the bishops with the |
| 06Khor3 68:19 | | | return to glory in my | most | erudite wisdom and perfect aptitude |
| 07Seb1 7:1 | | | concert with the venomous and | most | important Chaldaeans and all the |
| 07Seb1 8:20 | | | a further host of the | most | eminent persons. At all times |
| 07Seb1 11:20 | | | of your elephants like the | most | violent clouds of heaven |
| 07Seb1 12:4 | | | for me this is the | most | important, that that traitor escaped |
| 07Seb1 12:13 | | | great number, but to post | most | of them outside and to |
| 07Seb1 34:3 | | | to request peace in a | most | solicitous manner. King Khosrov was |
| 07Seb1 35:1 | | | To my Lord Komitas, | most | good, blessed, and spiritual, archbishop |
| 07Seb1 42:32 | | | They pursued him and slew | most | of them. Then they proceeded |
| 07Seb1 46:44 | | | the military side the four | most | senior-ranking of his palace |
| 07Seb1 46:82 | | | of the heavenly city, O | most | valiant of men, king Constans |
| 08Ghev1 2:10 | | | Ishmaelites rushed against them, destroying | most | of the Byzantines. The survivors |
| 08Ghev1 14:8 | | | you, to refute even the | most | plain lie, when the adversary |
| 08Ghev1 14:15 | | | become incarnate, cited in the | most | express fashion all the testimonies |
| 08Ghev1 14:16 | | | my present letter, attributing the | most | glorious of these predictions to |
| 08Ghev1 14:37 | | | two, or three books at | most | and eliminate the rest, because |
| 08Ghev1 14:63 | | | world shall arrive at a | most | truthful knowledge of God. First |
| 08Ghev1 14:70 | | | Greece and Rome to the | most | remote countries of the barbarians |
| 08Ghev1 14:91 | | | himself to a life of | most | profane debauchery. His whole life |
| 08Ghev1 14:97 | | | namely, he who is the | most | powerful of them, and who |
| 08Ghev1 14:109 | | | and woman, instruments of the | most | detestable voluptuousness |
| 08Ghev1 14:122 | | | from this passage that the | most | powerful and most glorious kingdom |
| 08Ghev1 14:122 | | | that the most powerful and | most | glorious kingdom of Christ, the |
| 08Ghev1 14:134 | | | see them. This deception is | most | shameful and dishonorable |
| 08Ghev1 14:140 | | | in (Jesus) which are the | most | eminent and the most humiliating |
| 08Ghev1 14:140 | | | the most eminent and the | most | humiliating. Had those who preceded |
| 08Ghev1 14:201 | | | the contrary, that Satan was | most | happy at seeing humanity in |
| 08Ghev1 20:25 | | | troops—to the point that | most | of the troops drowned in |
| 08Ghev1 33:9 | | | into a lake in the | most | bitter cold of wintertime and |
| 08Ghev1 34:62 | | | wild rage, inflicting wounds on | most | of the common soldiers. Some |
| 08Ghev1 39:14 | | | at its peak, in the | most | disagreeable sweltering heat. He encamped |
| 08Ghev1 43:1 | | | glory and praise of the | most | holy Trinity which is blessed |
| 09Draskh1 1:25 | | | the wild wanton cannibals and | most | wicked idolaters, until no rational |
| 09Draskh1 2:1 | | | abysmal waters, and after the | most | unwilling navigation of Noah and |
| 09Draskh1 3:2 | | | But our Hayk | most | vehemently resisted and liberating himself |
| 09Draskh1 3:25 | | | and was survived by his | most | clever son Anushawan Sosanuer, an |
| 09Draskh1 5:10 | | | his services to him before | most | of the others, Vagharshak also |
| 09Draskh1 14:6 | | | districts so that he might | most | effectively enlighten the people |
| 09Draskh1 15:7 | | | that was wrought by the | most | holy hands of God |
| 09Draskh1 18:7 | | | St. Grigor, who was the | most | accomplished theologian of his time |
| 09Draskh1 19:19 | | | of a large beautiful and | most | magnificent house of God which |
| 09Draskh1 23:18 | | | After a | most | wonderful and solitary career of |
| 09Draskh1 23:21 | | | and remained there unnoticed by | most | people. Since she never departed |
| 09Draskh1 24:4 | | | he had one of the | most | unworthy of his servants strangled |
| 09Draskh1 25:71 | | | is the highest and the | most | glorious honor, and immediately became |
| 09Draskh1 26:2 | | | However, | most | of the lords who ruled |
| 09Draskh1 29:8 | | | and ordinations, and for the | most | part, he was more powerful |
| 09Draskh1 33:13 | | | In the battle the | most | horrid agony of death awaited |
| 09Draskh1 47:7 | | | ascetics for her virtuous and | most | holy manner of life, died |
| 09Draskh1 49:9 | | | For the | most | defiled carnivorous beasts took possession |
| 09Draskh1 54:1 | | | the following letter: “To the | most | holy, God-loving, spiritual Father |
| 09Draskh1 54:55 | | | account should I, Yovhannes, a | most | humble man, give of my |
| 09Draskh1 57:10 | | | region of Iberia, to his | most | beloved friend, prince Gurgen |
| 09Draskh1 60:16 | | | hearing of this, Atrnerseh, the | most | vigorous and prudent king of |
| 09Draskh1 61:3 | | | caliph, one of his (Yusuf’s) | most | venerable servants, a man by |
| 10Tovma1 1:27 | | | divine honour. Alas for this | most | false plan and foolish decision |
| 10Tovma1 1:30 | | | this transgression he had the | most | wisdom of all breathing creatures |
| 10Tovma1 1:34 | | | days as tardy but not | most | honoured or important, and faulty |
| 10Tovma1 1:54 | | | proper but only for the | most | vicious. So God repented that |
| 10Tovma1 1:66 | | | the ark, if it is | most | appropriate to say that those |
| 10Tovma1 3:13 | | | whoever might think Zradasht’s teachings | most | ridiculous and say that he |
| 10Tovma1 3:30 | | | through the birds.” It is | most | appropriate in this regard to |
| 10Tovma1 3:33 | | | it to mankind, and kept | most | of it for himself. And |
| 10Tovma1 3:38 | | | How is this known? The | most | sagacious of those outside (the |
| 10Tovma1 6:51 | | | to Christ he demonstrated a | most | upright and pious way of |
| 10Tovma1 7:11 | | | made a refuge in a | most | unsuspected spot, a hiding place |
| 10Tovma1 10:7 | | | we have merely indicated the | most | famous (events): the good fight |
| 10Tovma1 10:7 | | | famous teacher and orator, the | most | accurate author of our illumination |
| 10Tovma1 11:20 | | | The | most | excellent Ałan Artsruni, Vasak’s son |
| 10Tovma1 11:38 | | | Vṙam, | most | delighted, heeded them and was |
| 10Tovma1 11:56 | | | we have presented to you, | most | valiant of literary men, Gagik |
| 10Tovma1 11:56 | | | compositions, full of wisdom and | most | impressive, of these teachers |
| 10Tovma2 2:1 | | | the title of bishop and | most | forcefully pursued the Nestorian heresy |
| 10Tovma2 2:25 | | | with the sword and routed | most | of them; the fleeing survivors |
| 10Tovma2 3:18 | | | peace from him in a | most | solicitous manner, saying: “I have |
| 10Tovma2 3:47 | | | man, renowned king, when the | Most | High will stretch out his |
| 10Tovma2 3:66 | | | him: “First,” he said, “I | most | earnestly entreat you to return |
| 10Tovma2 4:37 | | | for [3] years. He was the | most | noble of them all. He |
| 10Tovma2 4:37 | | | him expunged many of the | most | fabulous things from their Quran |
| 10Tovma2 5:3 | | | of the Artsruni house, a | most | renowned man and very highly |
| 10Tovma2 6:35 | | | Yovhannēs, Catholicos of Armenia. In | most | wonderful fashion he embellished the |
| 10Tovma2 6:50 | | | towards us, we shall be | most | eager to serve you loyally |
| 10Tovma2 6:52 | | | he intended to await the | most | suitable occasion to ensnare (the |
| 10Tovma2 7:6 | | | and outer) dome, quaking in | most | terrible fright. The armed men |
| 10Tovma3 1:13 | | | But the | most | terrible thing about the opening |
| 10Tovma3 2:4 | | | the lair, to entrap the | most | mighty and valiant of men |
| 10Tovma3 2:10 | | | cowardly and encouragement to the | most | valiant champions |
| 10Tovma3 6:21 | | | not veracious or reliable, but | most | trustworthy and acceptable is the |
| 10Tovma3 6:52 | | | They besought the | most | merciful God that they might |
| 10Tovma3 8:23 | | | way and that, saying: “Oh, | most | feeble and cowardly of men |
| 10Tovma3 13:1 | | | of a family that is | most | splendid, distinguished, grand, eminent, and |
| 10Tovma3 13:2 | | | are considering. Gurgēn deserves the | most | expansive praises; I should richly |
| 10Tovma3 13:15 | | | called Ashkharhaberd; after there exhibiting | most | courageous resistance, he returned to |
| 10Tovma3 14:2 | | | of weeks, which is the | most | perfect of numbers—seven. To |
| 10Tovma3 14:50 | | | a fine idea to you, | most | noble and eminent of all |
| 10Tovma3 16:4 | | | for battle opposing line; the | most | valiant and splendid outdid each |
| 10Tovma3 20:15 | | | was the highest ranking and | most | judicious person in all Armenia |
| 10Tovma3 20:15 | | | out to him with the | most | splendid ceremony, bearing no few |
| 10Tovma3 22:8 | | | of the ancestral principality with | most | of the other parts of |
| 10Tovma3 22:22 | | | horse threw and killed that | most | valiant of lords, the brave |
| 10Tovma3 29:4 | | | and grandly eminent, absolutely the | most | prominent among all the Armenians |
| 10Tovma3 29:24 | | | the city of Shamiram, the | most | famous and glorious of all |
| 10Tovma3 29:44 | | | in his way of life, | most | appropriate for (the position) to |
| 10Tovma3 29:48 | | | with divine worship—which is | most | ridiculous. And it is plainly |
| 10Tovma3 29:48 | | | God; and again that is | most | ridiculous |
| 10Tovma3 29:78 | | | They were the | most | illustrious men from the house |
| 10Tovma3 29:79 | | | who are known as the ( | most) | faithful in their religion, called |
| 10Tovma4 3:0 | | | of Apumruan at his hands | most | valiantly; and praises concerning him |
| 10Tovma4 4:6 | | | the great vigour of this | most | wise hero and the daily |
| 10Tovma4 4:18 | | | at the valour of the | most | blessed and renowned prince in |
| 10Tovma4 4:47 | | | of powerful mind, but the | most | disagreeable among all the sons |
| 10Tovma4 7:1 | | | me here to undertake a | most | splendid task, leaving it as |
| 10Tovma4 8:2 | | | mind and sight were struck | most | of all by the splendid |
| 10Tovma4 9:0 | | | Concerning the | most | splendid and glorious church in |
| 10Tovma4 13:5 | | | into the hands of the | most | impious and wicked king in |
| 10Tovma4 13:26 | | | of Christ, Mariam by name, | most | noble of ladies by birth |
| 10Tovma4 13:30 | | | and his brothers the holy, | most | praiseworthy and blessed valiant shepherds |
| 10Tovma4 13:51 | | | being granted grace from the | most | liberal giver of gifts, God |
| 10Tovma4 13:55 | | | mother’s side his godly mother, | most | illustrious of ladies, named him |
| 10Tovma4 13:56 | | | maternal ancestors, and became the | most | illustrious in his whole family |
| 10Tovma4 13:59 | | | The great and | most | wise Abdlmseh the curopalates divided |
| 10Tovma4 13:82 | | | | Most | especially the divinely crowned, pious |
| 10Tovma4 13:82 | | | the divinely crowned, pious and | most | wise king of Armenia, Gagik |
| 10Tovma4 13:82 | | | of churches, in particular this | most | famous and wonderfully constructed holy |
| 10Tovma4 13:84 | | | family and ancestors are the | most | renowned for valour. And he |
| 10Tovma4 13:86 | | | for this task was the | most | wise and high-minded, modest |
| 10Tovma4 13:87 | | | I, the | most | sinful and unworthy and inconsequential |
| 10Tovma4 13:91 | | | and the residence of the | most | glorious and renowned holy cross |
| 11Asogh1 7:10 | | | capturing their camp, took the | most | arrogant Ber and brought them |
| 11Asogh1 9:7 | | | than his words; he spent | most | of his time in the |
| 11Asogh1 14:8 | | | slaughtering the priests in the | most | pitiful way in the church |
| 11Asogh1 26:2 | | | vast churches collapsed; and the | most | holy Sophia, that is, the |
| 11Asogh1 36:5 | | | of the army fled, and | most | of it, together with Patrick |
| 12Last1 1:15 | | | azatagund clashed and [30] of the | most | honorable of the azatagund fell |
| 12Last1 15:3 | | | could have seen a spectacle | most | pitiable, capable of moving even |
| 12Last1 17:10 | | | His premature death was | most | regrettable, because he was only |
| 12Last1 17:28 | | | hear” [Isaiah 65.24] words which surpass the | most | fervent words of the Fathers |
| 12Last1 18:46 | | | When ( | most) | of the people had been |
| 12Last1 22:28 | | | Sargis ordered that this | most | wretched man be confined in |
| 12Last1 23:23 | | | reached the Ekegheac’ district, that | most | wicked Vrverh went before him |
| 12Last1 25:6 | | | and adoption of God, but | most | unbearable of all is arrogance |