| 02Agat1 4:14 | | | He also took the forage’s | guards | and many guard dogs, and |
| 02Agat1 4:14 | | | the forage’s guards and many | guard | dogs, and lowered them down |
| 02Agat1 5:38 | | | and entered a tomb, which | guards | the bones of all men |
| 02Agat1 15:10 | | | of Greater Armenia which included | guarding | all the passes of the |
| 02Agat1 21:8 | | | his providence surrounds them and | guards | them |
| 02Agat1 21:9 | | | will say: ’Where does he | guard | his worshippers? For those who |
| 02Agat3 4:11 | | | the front and the rear | guards | and, descending from above, advanced |
| 02Agat3 10:18 | | | the same sign as a | guard | and a refuge for all |
| 03Buz3 13:5 | | | made its own protecting and | guarding | dogs depart, and by its |
| 03Buz3 20:4 | | | of Atrpatakan as a border- | guard | |
| 03Buz3 20:28 | | | the motley force of tent- | guards, | the rhamikspas troops, the queen |
| 03Buz4 2:5 | | | all sides, and appointing border- | guards | for the borders of Armenia |
| 03Buz4 3:1 | | | azats, pets, princes, generals, border- | guards, | in one united assembly. They |
| 03Buz4 21:10 | | | The border- | guards | of the Armenian king who |
| 03Buz4 31:3 | | | Finding the border- | guards | who protected Armenia’s boundaries negligent |
| 03Buz4 38:3 | | | of Iran. And the Armenians | guarded | their borders |
| 03Buz5 1:17 | | | wolf, and as the advance- | guard | reached the interior of Armenia |
| 03Buz5 1:29 | | | the borders to remain there | guarding | the borders of his country |
| 03Buz5 5:18 | | | The Armenians set up border- | guards, | then they themselves returned to |
| 03Buz5 6:0 | | | Dghak who was appointed border- | guard, | how he became an adviser |
| 03Buz5 6:1 | | | of the king, as border- | guard | at Ganjak, which is the |
| 03Buz5 36:4 | | | They | guarded | Mushegh expecting his resurrection, until |
| 03Buz5 37:48 | | | over him and remained there | guarding | him in accordance with the |
| 03Buz5 37:49 | | | bearers had dismounted and were | guarding | Garegin. He asked them: “Who |
| 03Buz5 37:50 | | | ordered us to dismount and | guard | him |
| 03Buz5 37:51 | | | spared him and ordered him | guarded | |
| 04Yegh2 11:274 | | | commanded the chief-executioner to | guard | them unbound in each one’s |
| 04Yegh3 5:108 | | | booty of the army they | guarded | them as if at the |
| 04Yegh3 9:208 | | | for the rear ranks; posting | guards | to the front and rear |
| 04Yegh6 1:14 | | | to be kept under strict | guard | because they had addressed a |
| 04Yegh6 3:72 | | | the holy ones to be | guarded | carefully and he commanded the |
| 04Yegh7 2:30 | | | But the | guards | in charge of the prisoners |
| 04Yegh7 2:32 | | | a long time that the | guarding | of this prison has been |
| 04Yegh7 2:33 | | | you have been detailed to | guard | and not condemn them, then |
| 04Yegh7 2:45 | | | He summoned the | guards | and said to them: “Go |
| 04Yegh7 2:45 | | | really dry upper-room and | guard | them there carefully, as you |
| 04Yegh7 6:135 | | | who had been entrusted with | guarding | them was now sitting in |
| 04Yegh7 7:165 | | | the city were commanded to | guard | them carefully, so that no |
| 04Yegh7 7:166 | | | and served in the day- | guards | with the instruments of torture |
| 04Yegh7 14:333 | | | and Jnikan the maypet selected | guards | from their entourages and ordered |
| 04Yegh7 14:334 | | | above remained there with the | guards | as one of them. He |
| 04Yegh7 14:336 | | | fourth day two of the | guards | were cruelly afflicted by a |
| 04Yegh7 15:355 | | | terror which fell on the | guards, | the despairing query of the |
| 04Yegh8 3:53 | | | Because they were strictly | guarded | in that torrid country and |
| 05Parp3 35:17 | | | Kur River. They reached a | guard | wall, located between the principality |
| 05Parp3 35:17 | | | Huns [Honk’]. There they found sentry | guards | and many other Iranian troops |
| 05Parp3 37:9 | | | wing of the mighty rear- | guard, | putting many to the sword |
| 05Parp3 39:2 | | | brother, Hamazaspean, as the rear | guard | and ordered him not to |
| 05Parp3 39:7 | | | killed many of the armed | guards, | and got away unharmed |
| 05Parp3 46:10 | | | from him with insults. The | guards | beat and stripped him. Stripping |
| 05Parp3 53:4 | | | Jews, ordered Pilate’s troops to | guard | the cemetary. The Word of |
| 05Parp3 57:12 | | | The Iranian princes gave the | guards | this order: “Carefully guard the |
| 05Parp3 57:12 | | | the guards this order: “Carefully | guard | the corpses for ten or |
| 05Parp3 57:13 | | | and the maypet, Jnikan, the | guards | remained there. During this time |
| 05Parp3 57:13 | | | the saints from the other | guards | |
| 05Parp3 57:16 | | | The | guards | fell to the ground, half |
| 05Parp3 57:19 | | | Now when the | guards | had somewhat recovered from the |
| 05Parp3 57:23 | | | When the | guards | reached the princes, on the |
| 05Parp3 57:24 | | | only attempt to keep the | guards | quiet so that they would |
| 05Parp3 57:26 | | | the princes’ responses to the | guards | and realized that no one |
| 05Parp3 57:37 | | | He caused the | guards | to flee in alarm with |
| 05Parp3 58:2 | | | us kept here under stringent | guard | until now. Should it be |
| 05Parp4 66:1 | | | Aghbania (Aghuania) (against) rebel fortress- | guards. | The military commander of them |
| 05Parp4 68:13 | | | Vasak, (who was the advance- | guard | that day) went on ahead |
| 05Parp4 72:4 | | | walls, from a multitude of | guards | surrounded by shields, and (safely |
| 05Parp4 76:8 | | | the captive Hrahat from the | guards | who were surrounding him carefully |
| 06Khor2 7:7 | | | His armed body- | guard, | he appointed from the descendants |
| 06Khor2 7:18 | | | established four companies of palace | guards, | each one with ten thousand |
| 06Khor2 8:25 | | | with a few men to | guard | the mountain and to hunt |
| 06Khor2 40:2 | | | city could not be securely | guarded. | But about forty stadia distant |
| 06Khor2 44:3 | | | many of the princes to | guard | the region, and he himself |
| 06Khor2 46:22 | | | night with a small troop, | guarded | the city gate until the |
| 06Khor2 70:5 | | | prediction of the crow, the | guarding | of the illustrious lion with |
| 06Khor2 82:4 | | | his sister Khosrovidukht and had | guarded | the treasures in his fortress |
| 06Khor3 10:8 | | | Persian army to flight and | guarded | the land until Tiran’s arrival |
| 06Khor3 37:3 | | | the exception of his palace | guard | |
| 07Seb1 10:8 | | | company of auxiliaries and royal | guards, | with orders to go to |
| 07Seb1 10:11 | | | companies of auxiliaries and life- | guards, | he decided to take the |
| 07Seb1 10:12 | | | and the auxiliaries and the | guards | took counsel and decided to |
| 07Seb1 12:7 | | | arisen.’ He commanded his | guards, | saying: ’Be ready, so that |
| 07Seb1 12:25 | | | way, one of the king’s | guards | encountered them. They seized him |
| 07Seb1 12:26 | | | forward the officer of the | guards, | who also stood up and |
| 07Seb1 17:4 | | | the ford. Some of them | guarded | the fortress from the rear |
| 07Seb1 28:3 | | | him four-keyed trumpets and | guards | for his court from among |
| 07Seb1 33:7 | | | gate, they submitted. He posted | guards | there, then went and seized |
| 07Seb1 34:18 | | | installed in their midst to | guard | the city. But after some |
| 07Seb1 39:4 | | | control of it and posted | guards | over it. They made his |
| 07Seb1 40:12 | | | entered the royal palace, the | guards | of the court fell on |
| 07Seb1 44:32 | | | the fortress, but did not | guard | the spot. When the Ismaelites |
| 07Seb1 44:32 | | | the morning. They seized ten | guards | of the place while they |
| 07Seb1 50:6 | | | Roman army entered Constantinople to | guard | the city. The destroyer reached |
| 07Seb1 51:6 | | | Huns - for they were the | guards | of that place - and defeated |
| 08Ghev1 3:13 | | | at night. They found the | guards | sleeping, and so they took |
| 08Ghev1 4:6 | | | that he be appointed as | guard | over the pontoon bridge. (The |
| 08Ghev1 4:6 | | | The general) ordered that (Vard) | guard | the front of the bridge |
| 08Ghev1 8:10 | | | of the town and placed | guards | over them until dawn |
| 08Ghev1 8:24 | | | So they set up | guards | to stand watch until the |
| 08Ghev1 10:9 | | | the Arabs put them under | guard | and pondered how to destroy |
| 08Ghev1 10:25 | | | weakening and flight of the | guards | who were protecting the wall |
| 08Ghev1 25:3 | | | kill him. But the prince’s | guards | alerted him about the brigands |
| 08Ghev1 25:4 | | | and entire family, and left | guards | to protect the stronghold |
| 08Ghev1 33:9 | | | cold of wintertime and then | guards | were stationed around to torture |
| 08Ghev1 40:19 | | | And he appointed soldiers to | guard ( | their corpses) so that no |
| 09Draskh1 30:6 | | | in arms and ornaments stood | guard. | The great katholikos, accompanied by |
| 09Draskh1 31:15 | | | he also seized the fortress | guarding | the pass. From there the |
| 09Draskh1 43:10 | | | which was surrounded by numerous | guards, | whose overwhelming uproar surrounded and |
| 09Draskh1 43:28 | | | the overwhelming uproar of the | guards | never ceased to bother me |
| 09Draskh1 46:12 | | | sabre, and having struck the | guards | headlong to the ground, traversed |
| 09Draskh1 46:13 | | | Before the outcry of the | guards | could be heard and a |
| 09Draskh1 47:5 | | | booty which he placed under | guard. | Then, ransacking the country, he |
| 09Draskh1 50:10 | | | put to the sword the | guards ( | that had been left) by |
| 09Draskh1 50:10 | | | having fortified the strongholds with | guards, | bulwarks and large amount of |
| 09Draskh1 54:40 | | | turned her into an orchard- | guard’s | hut; like a forest, they |
| 09Draskh1 55:32 | | | Naxjawan. He kept them under | guard | as if they were hostages |
| 09Draskh1 60:18 | | | Kayean, and having put the | guards | to the sword, had forced |
| 09Draskh1 60:25 | | | The advance | guard, | who were mounted on swift |
| 09Draskh1 62:5 | | | However, the | guards | of the fortress refused to |
| 09Draskh1 62:6 | | | men of the fortress, the | guards | immediately informed the shahanshah (of |
| 09Draskh1 62:7 | | | of the fortress. Yet, the | guards | were unwilling to turn over |
| 09Draskh1 62:8 | | | Meanwhile, Gurgen persuaded the | guards | with many oaths that he |
| 09Draskh1 62:9 | | | as they had arrived, the | guards | opened before them the door |
| 09Draskh1 62:10 | | | the fortress learned of the | guards’ | deadly and insidious treachery, which |
| 09Draskh1 64:15 | | | in the hills, and also | guarded | the refugees with his numerous |
| 09Draskh1 66:17 | | | infantrymen on all sides, and | guarding | their rear with the armed |
| 10Tovma1 1:25 | | | perfection of paradise or to | guard | it from harm, but rather |
| 10Tovma1 2:2 | | | was written by him and | guarded | very carefully in Babylon—which |
| 10Tovma1 3:24 | | | of plants but also invisible | guards | of incomparable vigilance who torment |
| 10Tovma1 3:31 | | | of the) senses. They were | guarded | by diligent and alert, yet |
| 10Tovma1 3:31 | | | diligent and alert, yet invisible, | guards | like a very secure fence |
| 10Tovma1 5:10 | | | a plated cuirass, backpiece, shin | guards, | leg greaves, and helmet, so |
| 10Tovma1 11:25 | | | a garrison of troops to | guard ( | it) and resist Persian attacks |
| 10Tovma3 2:68 | | | some common people who will | guard | the forts, omitting mention of |
| 10Tovma3 3:3 | | | He ordered armed soldiers to | guard | him until he might sit |
| 10Tovma3 10:32 | | | they settled down to keep | guard | over themselves and the whole |
| 10Tovma3 10:52 | | | Both sides settled down to | guard | their positions with great care |
| 10Tovma3 19:13 | | | ordered the bridgeheads to be | guarded | and the desert places and |
| 10Tovma3 19:14 | | | the direction of Apahunik’. So | guard | your road.” The affair turned |
| 10Tovma3 19:15 | | | and kept the men under | guard, | letting no one know what |
| 10Tovma3 20:38 | | | his own trusted retainers to | guard | it. He also took from |
| 10Tovma3 20:43 | | | and sent him under armed | guard | to Vantosp, to the princess |
| 10Tovma3 29:68 | | | installed his own officers to | guard | the fortress |
| 10Tovma4 2:10 | | | and had them imprisoned and | guarded | with great circumspection |
| 10Tovma4 4:30 | | | themselves to offer resistance and | guard | the passes of the roads |
| 11Asogh1 1:5 | | | existent God, that it is | guarded | by His Providence, that the |
| 11Asogh1 21:4 | | | them with his regiments of | guards | to Macedonia for a war |
| 11Asogh1 24:6 | | | in it, giving him a | guard | army and ordering him not |
| 12Last1 9:6 | | | established cavalry brigades there to | guard | the city |
| 12Last1 10:30 | | | throne) had set up alert | guards, | ordained by it, poised on |
| 12Last1 13:1 | | | For the Byzantine cavalry, | guarding | the Eastern land were not |
| 12Last1 16:35 | | | citizens) should remain firm and | guard | those places |
| 12Last1 16:44 | | | rage he ordered the (machine’s) | guards | executed |
| 12Last1 21:17 | | | a brigade of Byzantine cavalrymen | guarding | the city, and so, when |
| 12Last1 24:10 | | | disunity and chaos between the | guards | and the princes. Just then |
| 12Last1 24:10 | | | the princes. Just then, (the | guards) | leaving off fighting, took to |