| 01Kor1 23:3 | | | and sent them beyond their | borders, | so that no satanic smoke |
| 02Agat1 3:4 | | | troops, chasing them to the | borders | of Greece (i.e., to |
| 02Agat1 3:5 | | | the Persians established the new | borders, | naming the place formerly called |
| 02Agat1 4:30 | | | his own, and strengthened its | borders | |
| 02Agat3 10:14 | | | priests and their lands and | borders | |
| 02Agat3 11:1 | | | other places within all the | borders | of the land of Armenia |
| 02Agat3 11:3 | | | with all its estates and | borders | to the name of the |
| 02Agat3 11:8 | | | Gregory went on to the | bordering | district of Ekegheats |
| 02Agat3 15:3 | | | of Ayrarat. They reached the | borders | of the Greeks (Byzantines), where |
| 02Agat3 16:1 | | | as they had reached the | borders | of the Armenians, Gregory heard |
| 02Agat3 22:3 | | | From every place within the | borders | of the Armenians, from all |
| 02Agat3 22:8 | | | all the way to the | borders | of the Masqut, to the |
| 02Agat3 22:8 | | | of the Alans, to the | borders | of Kasp, to Paytakaran, city |
| 02Agat3 22:8 | | | of Nisibis, from along the | border | of the Syrians to the |
| 02Agat3 28:5 | | | of Ayrarat and crossed the | border | into the land of the |
| 03Buz3 4:10 | | | Manawazakert with all of its | borders | and the small district lying |
| 03Buz3 4:11 | | | Basen with all of its | borders. | He himself was from the |
| 03Buz3 5:5 | | | is to say, of the | borders | of the Mazkutk |
| 03Buz3 6:12 | | | free across the plain which | borders | the great northern sea outside |
| 03Buz3 6:14 | | | their district, Haband, on the | border | of Armenia, in the Aghuanian |
| 03Buz3 7:2 | | | He crossed his | border, | the great Kur river, and |
| 03Buz3 7:6 | | | generally destroyed, spreading through the | borders | as far as the small |
| 03Buz3 7:6 | | | far as Ganjak within the | borders | of Atrpatakan. They went to |
| 03Buz3 8:27 | | | constantly warred bravely on the | borders | of Iran not permitting the |
| 03Buz3 10:1 | | | mountain which was in the | borders | of the Ayraratean lordship, in |
| 03Buz3 12:5 | | | wagon, take him to their | borders, | to the capital city of |
| 03Buz3 14:47 | | | and divided. Like Israel, your | borders | will be dissolved, and you |
| 03Buz3 17:11 | | | on all sides of their | borders. | And none of the kings |
| 03Buz3 20:4 | | | land of Atrpatakan as a | border- | guard |
| 03Buz3 21:6 | | | ruin, destroy and make the | borders | of the country of Armenia |
| 03Buz3 21:7 | | | queens, and arrived at the | borders | of Armenia. He filled up |
| 03Buz4 2:5 | | | on all sides, and appointing | border- | guards for the borders of |
| 03Buz4 2:5 | | | appointing border-guards for the | borders | of Armenia |
| 03Buz4 3:1 | | | naxarars, azats, pets, princes, generals, | border- | guards, in one united assembly |
| 03Buz4 9:1 | | | the bishops gathered from the | borders | of Caesarea and elected Saint |
| 03Buz4 11:13 | | | destroyed the land on the | borders | of Byzantium |
| 03Buz4 17:3 | | | no Christian reside within his | borders | |
| 03Buz4 21:10 | | | The | border- | guards of the Armenian king |
| 03Buz4 21:10 | | | happening before Shapuh reached the | borders | of Atrpatakan |
| 03Buz4 21:15 | | | that is, they kept the | borders | of Iran |
| 03Buz4 23:10 | | | were going over the Atrpatakan | border | |
| 03Buz4 24:3 | | | were located near the Atrpatakan | borders, | watching those parts - for he |
| 03Buz4 24:23 | | | and chased them beyond their | borders, | and retrieved from them much |
| 03Buz4 24:29 | | | the two gates of the | borders, | all the days of their |
| 03Buz4 25:7 | | | they carefully watched over the | borders | of their country with great |
| 03Buz4 26:3 | | | to the areas of the | borders | of Iran |
| 03Buz4 30:2 | | | alive. And he protected the | borders | of his country |
| 03Buz4 31:3 | | | Finding the | border- | guards who protected Armenia’s boundaries |
| 03Buz4 32:3 | | | He arrived at the | borders | of the country of Armenia |
| 03Buz4 38:1 | | | Iran, and came to the | borders | of Armenia |
| 03Buz4 38:3 | | | And the Armenians guarded their | borders | |
| 03Buz4 43:1 | | | Iranian king’s troops, reached the | borders | of Atrpatakan with [900000] troops |
| 03Buz4 54:15 | | | to bring soil from the | borders | of Armenia equaling two loads |
| 03Buz5 1:4 | | | They reached the | borders | of Armenia. And Mushegh was |
| 03Buz5 1:18 | | | To the natural | borders | of Ganjak in Atrpatakan, he |
| 03Buz5 1:29 | | | brigade and went to the | borders | to remain there guarding the |
| 03Buz5 1:29 | | | to remain there guarding the | borders | of his country, protecting his |
| 03Buz5 2:1 | | | him and went to the | borders | of Atrpatchank to protect the |
| 03Buz5 4:57 | | | Atrpayakan, as far as the | borders | of Armenia. Many of the |
| 03Buz5 5:3 | | | him, and headed toward the | borders | of Armenia, from the side |
| 03Buz5 5:5 | | | they hastened quickly to their | border. | Only the king remained in |
| 03Buz5 5:18 | | | retainers. The Armenians set up | border- | guards, then they themselves returned |
| 03Buz5 6:0 | | | mardpet Dghak who was appointed | border- | guard, how he became an |
| 03Buz5 6:1 | | | father” of the king, as | border- | guard at Ganjak, which is |
| 03Buz5 6:1 | | | at Ganjak, which is the | border | between the Iranians and the |
| 03Buz5 20:2 | | | to be taken from the | borders | of the country of Armenia |
| 03Buz5 30:6 | | | and cranny of all the | borders | of the country of Armenia |
| 03Buz5 31:13 | | | seen begging throughout all the | borders | of Armenia. Rather, they all |
| 03Buz5 34:5 | | | leading Armenia, protecting all the | borders | as was his custom, and |
| 03Buz5 34:7 | | | Iranian side, which was the | border | of Armenia. He proposed that |
| 03Buz5 39:1 | | | country. They came to the | border | of Armenia which is on |
| 03Buz5 42:1 | | | did not dare enter the | borders | of Armenia. There was peace |
| 03Buz6 1:4 | | | departed, going to the Byzantine | border. | The Byzantines supported Arshak as |
| 03Buz6 1:12 | | | Arshak and Xosrov, they established | borders | peaceably, while each of them |
| 04Yegh1 2:32 | | | of the south near the | borders | of Tachkastan, the Roman Empire |
| 04Yegh3 6:144 | | | regions of Asia from the | borders | of Seir to the limits |
| 04Yegh3 7:159 | | | defending the country near the | borders | of Atrpatakan |
| 04Yegh3 8:178 | | | He encountered him near the | borders | of Georgia, opposite the city |
| 04Yegh3 9:203 | | | The army on the | borders | of Atrpatakan did not arrive |
| 04Yegh3 9:208 | | | thirty days near to the | borders | of their native land |
| 04Yegh3 10:235 | | | damage has occurred on the | borders | between two implacable enemies |
| 04Yegh3 11:273 | | | Approaching the | borders | of Armenia, he entered the |
| 04Yegh4 2:42 | | | Roman army on the Persian | border, | but in his actions was |
| 04Yegh6 3:52 | | | numerous force and attacked the | borders | of the Persian empire. They |
| 05Parp1 3:3 | | | Biwzas, close to the Thracian | borders. | Now when by God’s command |
| 05Parp2 12:4 | | | was large and useful, a | border | and gateway to the Byzantine |
| 05Parp3 21:8 | | | It is close to and | borders | the emperor’s realm, and has |
| 05Parp3 30:9 | | | in the state [nahang] of Bagrawand, | bordering | Basen and Tuaracatap’, where they |
| 05Parp3 41:9 | | | called Parxar, close to the | borders | of Xaghteac’, to prepare as |
| 05Parp3 48:3 | | | When they reached the | borders | of the enemy, (the Iranians |
| 05Parp4 67:10 | | | of the Arax River, (the | borders | of) the land of Armenia |
| 05Parp4 67:10 | | | village called Naxchawan, on the | border | of Siwnik’ |
| 05Parp4 71:0 | | | numerous military commanders reached the | borders | of Her and Zarawand district |
| 05Parp4 73:3 | | | to the Armenian mountains which | border | on Iberia, and I await |
| 05Parp4 73:8 | | | fear he fled from the | borders | of Iberia to Aghbania (Aghuania |
| 05Parp4 75:2 | | | village named Du, at the | border | of Iran and Byzantium. Vahan |
| 05Parp4 77:25 | | | who led them to the | borders | of Iberia after Satan, were |
| 05Parp4 79:1 | | | a secure place on the | borders | of Xaghteac’, to stay awhile |
| 05Parp4 81:2 | | | wanted to cross to the | border | area of Hashteank’ (district), to |
| 05Parp4 81:15 | | | And he went to the | border | of Hashteank’ in accordance with |
| 05Parp4 84:4 | | | will send to the nearby | bordering | places, to the Armenians of |
| 06Khor1 5:42 | | | of his being on the | borders | of Egypt |
| 06Khor1 11:10 | | | down, hastened to reach the | borders | of Hayk’s domain, trusting in |
| 06Khor1 12:12 | | | At the | borders | by the base of the |
| 06Khor1 12:27 | | | number, and he fixed the | borders | of his inheritance from the |
| 06Khor1 12:38 | | | and that he extended the | borders | of Armenia on every side |
| 06Khor1 13:3 | | | of strangers trampling his country’s | borders | and foreigners ruling over his |
| 06Khor1 13:5 | | | On the | borders | of Armenia he met the |
| 06Khor1 13:6 | | | They immediately devastated the | borders | of Armenia in incursions like |
| 06Khor1 14:15 | | | as far as his own | border | he filled with inhabitants many |
| 06Khor1 24:5 | | | of our land, near the | borders | of the same Assyria; his |
| 06Khor1 25:5 | | | He extended the | borders | of our territory and established |
| 06Khor1 30:8 | | | should meet midway on the | borders | of their two realms for |
| 06Khor1 30:12 | | | all his host to the | borders | of Media |
| 06Khor1 31:4 | | | mountain as far as the | borders | of Goḷt’n, that is Tambat |
| 06Khor2 4:4 | | | our country, he reached the | borders | of Khaḷtik’ |
| 06Khor2 6:7 | | | the grassy meadows near the | border | of Sharay, which the ancients |
| 06Khor2 8:5 | | | in the east on the | border | of the regions where Armenian |
| 06Khor2 8:29 | | | of the southwest, on the | borders | of Assyria on the bank |
| 06Khor2 45:2 | | | Artashēs hastened to reach the | borders | of Uti |
| 06Khor2 54:5 | | | back as far as the | borders | of Caesarea |
| 06Khor2 56:1 | | | the land and fixed the | borders | |
| 06Khor2 56:3 | | | he established markers for the | borders | in the following way: he |
| 06Khor2 86:17 | | | Caspians, as far as the | borders | of the Massagetae, as Agathangelos |
| 06Khor3 12:2 | | | Chor and encamped on the | borders | of Albania for four years |
| 06Khor3 21:5 | | | the latter had reached the | borders | of Armenia, Arshak was frightened |
| 06Khor3 44:5 | | | Fourth Armenia on the Syrian | borders | |
| 06Khor3 44:7 | | | off as far as the | borders | of Mananaḷi |
| 06Khor3 46:4 | | | that Arshak had crossed his | border | in the province of Vanand |
| 06Khor3 58:2 | | | come up close to our | borders. | Having received the royal command |
| 07Seb1 7:8 | | | river Euphrates and to the | border | of Armenia |
| 07Seb1 11:13 | | | Shirakan as far as the | borders | of the Arabs, because that |
| 07Seb1 16:2 | | | and encountered him on the | borders | of the land of Atrpatakan |
| 07Seb1 20:4 | | | and despatched them to the | borders | of Thrace; Smbat he sent |
| 07Seb1 28:11 | | | incursions as far as the | borders | of Ṙeyy and of the |
| 07Seb1 33:5 | | | Ashtat Yeztayar came to the | borders | of Armenia in the eighteenth |
| 07Seb1 34:8 | | | Armenia as far as the | borders | of Asorestan, until there was |
| 07Seb1 38:30 | | | when he had penetrated the | borders | of Atrpatakan did the news |
| 07Seb1 40:8 | | | make an agreement on the | border, | to where you may wish |
| 07Seb1 41:4 | | | cities of the frontiers. The | border | was confirmed as that same |
| 07Seb1 41:5 | | | land according to the agreed | border. | He told the Catholicos Ezr |
| 07Seb1 41:5 | | | the territory of the Greek | borders, | and to communicate with the |
| 07Seb1 42:0 | | | lands as far as the | borders | of India |
| 07Seb1 42:20 | | | until they reached their own | borders, | the village called Hert’ichan. The |
| 07Seb1 42:35 | | | royal armies into the original | borders | of the territory of Ismael |
| 07Seb1 42:36 | | | Makuran as far as the | borders | of India |
| 07Seb1 45:0 | | | sword from Ayrarat to the | borders | of Tayk’, Iberia, and Ałuank’ |
| 07Seb1 45:7 | | | of tribute and discussed the | border. | He received the treaty and |
| 08Ghev1 2:5 | | | district of Kogovit, near the | borders | of Bazudzor and Marduts’ayk’. Prince |
| 08Ghev1 3:12 | | | When they reached the | borders | of Armenia, they divided into |
| 08Ghev1 8:3 | | | called Ar’estakoghm on the Vaspurakan | border | where a certain monk resided |
| 08Ghev1 8:6 | | | River and crossed into the | borders | of Ughaye’, reaching the great |
| 08Ghev1 8:9 | | | lives? Let us quit our | borders.” | However, the Ishmaelite troops did |
| 08Ghev1 14:206 | | | of the sea, neighboring and | bordering | Babylonia |
| 08Ghev1 37:2 | | | He also opened the | border | gates, allowing merchants to trade |
| 08Ghev1 42:3 | | | of Kogh at the Georgian | border | |
| 09Draskh1 3:20 | | | extending) as far as the | borders | of his native domain; as |
| 09Draskh1 4:17 | | | thus extending the | borders | of his own people to |
| 09Draskh1 6:3 | | | adorned it, calling it a | border | town |
| 09Draskh1 16:47 | | | region of Basean to the | borders | of Assyria (Asorestan) and had |
| 09Draskh1 17:3 | | | of the great desert which | borders | on T’urk’astan and is called |
| 09Draskh1 18:18 | | | in Armenian meaning ’verge’, ’edge’, | ’border’, | etc’..) because you have brought |
| 09Draskh1 31:7 | | | war who had reached his | border, | he changed his evil threats |
| 09Draskh1 31:15 | | | the great sea and the | borders | of Egrisi, as well as |
| 09Draskh1 47:8 | | | of Sisakan, and beyond its | borders | to Tashirk’ and Kangark’ and |
| 09Draskh1 52:1 | | | to be found at the | borders | of their respective provinces |
| 09Draskh1 55:6 | | | broidered robes, byssus with golden | borders, | and a girdle studded with |
| 09Draskh1 64:6 | | | and swordsmen rose on the | borders | of T’urk’astan, and together tried |
| 10Tovma1 1:75 | | | vengeance on the Canaanites the | border | fixed by the patriarch. This |
| 10Tovma1 2:16 | | | of (his) inheritance of the | borders | of Egypt. For Kush son |
| 10Tovma1 3:5 | | | him as far as the | borders | of the Hephthalites, then reigned |
| 10Tovma1 3:23 | | | reached a place outside the | borders | of paradise. And the circumstances |
| 10Tovma1 3:31 | | | Now the | borders | of the area were awesome |
| 10Tovma1 7:9 | | | with his army across the | border | of Media.” And he had |
| 10Tovma1 7:12 | | | providence, Eruand returned by the | borders | of Atrpatakan to the valley |
| 10Tovma1 7:15 | | | Ałdznik’ as far as the | borders | of Asorestan |
| 10Tovma2 2:25 | | | survivors they pursued beyond the | borders | of Armenia. Victoriously returning they |
| 10Tovma2 3:8 | | | Nushirakan as far as the | borders | of the Tachiks. And I |
| 10Tovma2 3:72 | | | the cities and all the | borders | which had been established in |
| 10Tovma2 4:33 | | | up with him near the | borders | of the Kushans and slaughtered |
| 10Tovma2 5:6 | | | set out and approached the | borders | of Armenia with a numerous |
| 10Tovma2 5:6 | | | army, coming close to the | borders | of Tarōn, called First Armenia |
| 10Tovma2 5:11 | | | part of Ałdznik’, near the | borders | of Tarōn |
| 10Tovma3 1:15 | | | as inner Tachkastan near the | borders | of Sakastan—to the troops |
| 10Tovma3 2:5 | | | valley of Aṙuank’ on the | border | of Mokk’. There they came |
| 10Tovma3 4:26 | | | had pursued Gurgēn reached the | borders | of the land where Gurgēn |
| 10Tovma3 10:5 | | | army arrived close to their | borders, | he wrote messages, apparently peaceful |
| 10Tovma3 13:38 | | | flight as far as their | borders, | and then returned thinking they |
| 10Tovma3 29:61 | | | the Persian city and the | borders | of Atrpatakan |
| 10Tovma3 29:68 | | | land of Korchēik’ and Parskahayk’ | bordered | on each other directly, and |
| 10Tovma4 4:3 | | | many disorders of neighbouring and | bordering | foreign nations, and at the |
| 10Tovma4 4:50 | | | pre-eminent families, and the | borders | of each one’s lands, beginning |
| 11Asogh1 17:9 | | | chose a place on the | borders | of the Arsharunik district, called |
| 11Asogh1 19:2 | | | from him again, approaching the | borders | of Her and passing through |
| 11Asogh1 19:6 | | | barbarians; he reached the Vaspurakan | borders | |
| 11Asogh1 19:7 | | | them to attack the right | border | of the country with the |
| 12Last1 3:12 | | | he himself went to the | border | of Basen, to the place |
| 12Last1 3:13 | | | called Xaghtoy Arich at the | border | of Karin.
Reaching the field |
| 12Last1 5:0 | | | Parsic’, or, “by the Persian | border”), | and was renowned throughout the |
| 12Last1 7:1 | | | time held sway over the | borders | of the Byzantine district and |
| 12Last1 10:42 | | | and cities in the Mesopotamian | borders. ( | This was given) in writing |
| 12Last1 14:3 | | | city. He came to the | borders | of Third Armenia to the |
| 12Last1 16:20 | | | When (the Seljuks) reached the | borders | of Vanand, the valiant princes |
| 12Last1 18:2 | | | of ours, or those whose | borders | marched with ours cease coming |
| 12Last1 19:0 | | | which had come to the | borders | of Mananaghi and divided, accomplished |
| 12Last1 21:27 | | | Going close to the | borders | of Eghnut, (the people there |
| 12Last1 24:7 | | | their holdings and rule the | borders | of the other (Byzantine) kingdom |
| 12Last1 25:3 | | | broad and extensive kingdom whose | borders | stretched from the valleys of |
| 12Last1 25:8 | | | Persia was encamped, by the | borders | of the district of Manazkert |