| 03Buz4 23:2 | | | Mazdaism, that is, of the | mages, | worshipping the sun and the |
| 03Buz4 47:0 | | | About the | Mages | handerjapet who came with [180000] men |
| 03Buz4 47:1 | | | Then the Mogats ( | Mages) | anderjapet arrived with [180000] troops to |
| 03Buz4 50:12 | | | to revere the faith of | magianism, | that is, to worship the |
| 03Buz4 51:14 | | | serve the godless impieties of | magianism | and to follow their clerics |
| 04Yegh1 1:1 | | | by the religion of the | magi, | and frequently fought against those |
| 04Yegh1 1:21 | | | The | magi | note: “Valiant king, the gods |
| 04Yegh1 2:45 | | | He honored many of the | magi | and the greatest of the |
| 04Yegh1 2:45 | | | the greatest of the chief- | magi | with crowns and distinctions |
| 04Yegh2 2:38 | | | Then in unison the | magi | and astrologers raised their voices |
| 04Yegh2 3:70 | | | to the religion of the | magi | |
| 04Yegh2 3:71 | | | he also brought a chief- | magus | as judge of the land |
| 04Yegh2 4:76 | | | then they openly ordered the | magi | and chief-magi to write |
| 04Yegh2 4:76 | | | ordered the magi and chief- | magi | to write a letter in |
| 04Yegh2 6:131 | | | time one of the chief- | magi, | who was greatly versed in |
| 04Yegh2 9:204 | | | in a manger, brought the | magi | from the East to worship |
| 04Yegh2 9:222 | | | But the malicious chief- | magus | with the great hazarapet breathed |
| 04Yegh2 11:258 | | | all the institutions of the | magi | |
| 04Yegh2 12:287 | | | all the rites of the | magi | |
| 04Yegh2 12:292 | | | them, and not a few | magi; | more than seven hundred teachers |
| 04Yegh2 12:292 | | | certain great prince as chief- | magus | |
| 04Yegh2 12:295 | | | indicated in writing to the | magi, | chief-magi, and all the |
| 04Yegh2 12:295 | | | writing to the magi, chief- | magi, | and all the magnates of |
| 04Yegh2 12:297 | | | as to which group of | magi | would undertake the instruction of |
| 04Yegh2 13:304 | | | the princes shall receive the | magi’s | instruction |
| 04Yegh2 13:305 | | | the precepts of these same | magi | |
| 04Yegh2 13:313 | | | When the | magi | and chief-magi received all |
| 04Yegh2 13:313 | | | When the magi and chief- | magi | received all these instructions, day |
| 04Yegh3 1:8 | | | the wily deceit of the | magi | |
| 04Yegh3 2:39 | | | auxiliaries and the crowd of | magi | arrived in Armenia in the |
| 04Yegh3 2:41 | | | twenty-five days the chief- | magus | himself and the magi arrived |
| 04Yegh3 2:41 | | | chief-magus himself and the | magi | arrived with a great force |
| 04Yegh3 2:43 | | | the strength of the chief | magus’s | force, he did not wait |
| 04Yegh3 2:43 | | | tumult on the army and | magi | |
| 04Yegh3 2:44 | | | at the skulls of the | magi | and chief-magus, forcing them |
| 04Yegh3 2:44 | | | of the magi and chief- | magus, | forcing them to flee to |
| 04Yegh3 2:48 | | | fearful anguish on the chief- | magus | |
| 04Yegh3 3:51 | | | soldiers of this country were | magi, | these Armenians would not spare |
| 04Yegh3 3:63 | | | their torments. He commanded the | magi | and chief-magi that no |
| 04Yegh3 3:63 | | | commanded the magi and chief- | magi | that no one should molest |
| 04Yegh3 3:63 | | | their own doctrines without fear— | magus | and Zandik and Jew and |
| 04Yegh3 4:78 | | | marzpan replied to the chief- | magus, | saying: “All the words of |
| 04Yegh3 4:81 | | | for the support of the | magi | and chief-magus |
| 04Yegh3 4:81 | | | of the magi and chief- | magus | |
| 04Yegh3 4:84 | | | The chief- | magus | replied and said to the |
| 04Yegh3 4:94 | | | even more removed from the | magi | and the chief-magus and |
| 04Yegh3 4:94 | | | the magi and the chief- | magus | and the impious Vasak |
| 04Yegh3 4:95 | | | the mind of the chief- | magus | that he was unable to |
| 04Yegh3 4:96 | | | He began to distribute the | magi | among the houses of the |
| 04Yegh3 4:99 | | | advice the marzpan and chief- | magus | are committing these impious crimes |
| 04Yegh3 6:138 | | | with them another three hundred | magi | as teachers; they have created |
| 04Yegh3 6:138 | | | of Vram, and to appoint | magi | and chief-magi as arbiters |
| 04Yegh3 6:138 | | | to appoint magi and chief- | magi | as arbiters for the entire |
| 04Yegh3 6:142 | | | inflicting great slaughter on the | magi— | and to seek from him |
| 04Yegh3 8:193 | | | put to the sword numerous | magi | who had come ready to |
| 04Yegh3 10:237 | | | these faults on the chief- | magus | and magi |
| 04Yegh3 10:237 | | | on the chief-magus and | magi | |
| 04Yegh5 2:26 | | | royal forces, mercilessly slew the | magi, | cleansed from various places the |
| 04Yegh6 3:64 | | | inflicted many sufferings on the | magi | by imprisonment and tortures; yet |
| 04Yegh6 4:97 | | | in the death of the | magi | in Zarehavan |
| 04Yegh6 5:103 | | | And the surviving | magi | and lifeguards, who had been |
| 04Yegh7 1:14 | | | make suggestions to the chief- | magus | and magi, who came before |
| 04Yegh7 1:14 | | | to the chief-magus and | magi, | who came before the king |
| 04Yegh7 1:20 | | | But the chief- | magus | to whom they had been |
| 04Yegh7 2:31 | | | they reported to the chief- | magus | and note: “These are not |
| 04Yegh7 2:35 | | | When the chief- | magus | heard this, he arose and |
| 04Yegh7 2:42 | | | Then the chief- | magus | truly realized that what had |
| 04Yegh7 2:46 | | | executioners, on hearing the chief- | magus’ | orders, hastily ran and informed |
| 04Yegh7 3:56 | | | When the chief- | magus | heard all that the chief |
| 04Yegh7 4:92 | | | Since the chief- | magus | himself was the governor of |
| 04Yegh7 5:113 | | | reply from him the chief- | magus, | whereby they were all greatly |
| 04Yegh7 6:127 | | | able to save the chief- | magus, | lest when this news reached |
| 04Yegh7 6:135 | | | who previously was the chief- | magus | and who had been entrusted |
| 04Yegh7 6:139 | | | Secretly he asked the chief- | magus | the reason for his being |
| 04Yegh7 6:150 | | | offer the same respect to | magi | and chief-magi, we ourselves |
| 04Yegh7 6:150 | | | respect to magi and chief- | magi, | we ourselves will become the |
| 04Yegh7 7:154 | | | disciple of the learned chief- | magus | so quickly, how will ignorant |
| 04Yegh7 7:156 | | | He questioned the chief- | magus, | saying: “I have received authority |
| 04Yegh7 11:271 | | | confirmed, you also tortured the | magi | and removed the vessels of |
| 04Yegh7 12:282 | | | inflict the bastinado on the | magi, | and the impure utensils that |
| 04Yegh7 13:305 | | | I heard this from the | magi, | I greatly pitied them, for |
| 04Yegh7 13:306 | | | then I threw out the | magi | |
| 04Yegh7 13:322 | | | their number also the chief- | magus | who believed in Christ, they |
| 04Yegh7 14:330 | | | Also, the blessed chief- | magus | from the city of Niwshapuh |
| 04Yegh7 14:333 | | | desert, Denshapuh and the chief- | magus | and Jnikan the maypet selected |
| 04Yegh7 14:348 | | | The chief- | magus | responded, saying to them: “Did |
| 04Yegh7 14:349 | | | investigation will be for us | magi. | Do not worry; do not |
| 04Yegh8 1:20 | | | in the death of the | magi, | and then in all the |
| 04Yegh9 2:50 | | | forced him to become a | magus | |
| 04Yegh9 3:63 | | | out, for they were originally | magi | and you made them Christians |
| 05Parp2 8:3 | | | divine covenant from the impious | mages, | and the scorn shown to |
| 05Parp3 21:15 | | | praised them, and informed the | mages | and the other Aryan nobility |
| 05Parp3 21:16 | | | so Yazkert) quickly summoned the | mage, | had the principles of magianism |
| 05Parp3 21:16 | | | mage, had the principles of | magianism | written down and sent to |
| 05Parp3 22:1 | | | But now, informed by the | mages | and other wise and senior |
| 05Parp3 24:6 | | | there and (or) from the | mages ( | who are styled your “teachers |
| 05Parp3 25:1 | | | He ordered the | mages | and all the senior personages |
| 05Parp3 25:2 | | | The king, the | mages, | and the entire nobility of |
| 05Parp3 25:2 | | | with rage (Yazkert) asked the | mages | and the entire Aryan nobility |
| 05Parp3 25:3 | | | The class of | mages | and all the grandee nobility |
| 05Parp3 25:5 | | | heard this from all the | mages | and all the court nobility |
| 05Parp3 26:1 | | | court nobility with the prominent | mages | should come before him in |
| 05Parp3 28:2 | | | all the court grandees and | mages | saw this, they offered their |
| 05Parp3 28:5 | | | multitude of false vardapets, called | mages, | and exhorted to study the |
| 05Parp3 28:5 | | | in the teaching of the | mages | |
| 05Parp3 28:6 | | | to take the multitude of | mages | along with them |
| 05Parp3 28:17 | | | divisions of the multitude of | mages | along, they returned to their |
| 05Parp3 29:9 | | | Now the brigades of | mages | hurriedly compelled (people) to carry |
| 05Parp3 32:0 | | | Now when the | mages ( | whom the Armenian naxarars had |
| 05Parp3 32:0 | | | the naxarars’ wives, whom the | mages | thought to instruct, were repulsed |
| 05Parp3 32:0 | | | to send them (to the | mages | |
| 05Parp3 32:1 | | | and as a result (the | mages) | circulated around hungry. They did |
| 05Parp3 32:22 | | | ordered that the multitude of | mages | should be carefully held for |
| 05Parp3 36:9 | | | a harmful destruction of the | mages.” | About the rebellion, he note |
| 05Parp3 44:2 | | | You killed the | mages. | With your witchcraft you destroyed |
| 05Parp3 48:7 | | | on the laziness of the | mages, | saying: “They were unable to |
| 05Parp3 48:8 | | | When the | mages | learned about the king’s anger |
| 05Parp3 49:1 | | | When the emissary arrived, the | mages | there carried out the order |
| 05Parp3 49:1 | | | death, for many days (the | mages) | flayed the flesh from the |
| 05Parp3 52:2 | | | people condemned to death. The | mages | had had them dealt with |
| 05Parp3 52:2 | | | blessed kat’oghikos Yovsep’, for (the | mages) | had said that his chains |
| 05Parp3 53:0 | | | Similarly, some of the prominent | mages ( | were summoned). They were then |
| 05Parp3 57:9 | | | to the village of the | mages | named Rhewan. They were: the |
| 05Parp4 66:6 | | | because of being labelled a | magian. | They note: “This hour of |
| 05Parp4 70:3 | | | how the error of the | mages, | burning like a furnace has |
| 05Parp4 89:8 | | | let no Armenian become a | mage; | do not give station and |
| 05Parp4 89:8 | | | honor because of (acceptance of) | magianism; | remove the fire-temples from |
| 05Parp4 92:15 | | | Command those people who through | magianism | became lords in Peroz’ reign |
| 05Parp4 93:20 | | | Christian faith, the removal of | magianism | and the atrushans from the |
| 06Khor1 6:10 | | | Zradasht, the | magus | and king of the Bactrians |
| 06Khor1 17:1 | | | how she fled from the | magus | Zoroaster to Armenia and was |
| 06Khor1 17:2 | | | Assyria and Nineveh Zoroaster, the | magus | and leader of the Medes |
| 06Khor2 48:4 | | | the disciple of a certain | magus | who interpreted dreams; for that |
| 06Khor2 70:4 | | | the stupid discourse of the | magus’s | daughter concerning the billy goat |
| 06Khor3 65:8 | | | that the tongues of the | magi | turned to ashes. The king |
| 07Seb1 13:3 | | | her time, many of the | magi | who had converted to Christianity |
| 09Draskh1 16:22 | | | the district of Beshapuh, a | magian | by race who at the |
| 10Tovma1 2:4 | | | through the deceit of some | magus | and magician said he was |
| 10Tovma1 3:5 | | | And having subdued Zradasht the | magus, | king of Bactria and Media |
| 10Tovma1 6:0 | | | Cyrus (ruled) Kambyses, Shmerges the | magus, | Dareh Vshtasp. In the twentieth |
| 10Tovma1 7:7 | | | with a certain general and | magus | called Peroz-Vram. Smbat, taking |
| 10Tovma1 11:11 | | | their acceptance of the Persian | Magian | religion, and Vasak Artrsuni |
| 10Tovma2 1:1 | | | as marzpan Vndoy, a chief | magus | of the Persians |