02Agat3 14:4 | | | sixteenth, the prince of the | Artsruniq | |
03Buz3 18:6 | | | the Rheshtunik tohm and the | Arcrunik | tohm- - put to the sword |
03Buz3 18:7 | | | other, Shawasp, son of Vache | Arcrunik, | both suckling children. They were |
03Buz4 14:0 | | | done away with by Shawasp | Arcruni | |
03Buz4 14:19 | | | Shawasp, a remnant of the | Arcrunik | azg |
03Buz4 23:0 | | | Concerning how Meruzhan | Arcruni | rebelled against king Arshak of |
03Buz4 23:1 | | | the grandee naxarars named Meruzhan | Arcruni | rebelled from the king of |
03Buz4 31:2 | | | the notorious Meruzhan of the | Arcrunik | tohm, who was from the |
03Buz4 32:5 | | | However, Meruzhan | Arcruni, | who guided them, fled and |
03Buz4 42:2 | | | country. His guide was Meruzhan | Arcruni | |
03Buz4 45:5 | | | killed Sakstan anderjapet. Only Meruzhan | Arcruni | survived, as a fugitive |
03Buz4 50:10 | | | his nephew, sister’s son, Meruzhan | Arcruni | |
03Buz4 57:1 | | | tohm, and Meruzhan, from the | Arcrunik | tohm |
03Buz4 58:1 | | | Vahan Mamikonean and Meruzhan | Arcruni, | two abominable and impious men |
03Buz5 4:9 | | | But Meruzhan | Arcruni | replied to Urhnayr, saying: “You |
03Buz5 38:0 | | | of the duplicity of Meruzhan | Arcruni, | a rebellion broke out followed |
03Buz5 38:15 | | | When Meruzhan | Arcruni | saw all the glory of |
03Buz5 43:0 | | | How Meruzhan | Arcruni | came against Manuel with many |
03Buz5 43:1 | | | days of king Arshak, Meruzhan | Arcruni | had rebelled from the king |
03Buz5 43:19 | | | saying: “Be advised that Meruzhan | Arcruni | is coming against you with |
03Buz5 43:47 | | | to Samuel but to Meruzhan | Arcruni | |
04Yegh2 5:121 | | | Mushe, bishop of | Artsrunik | |
04Yegh2 10:229 | | | from the house of the | Artsrunik | |
04Yegh5 1:9 | | | Nershapuh | Artsruni, | Khoren Khorkhoruni, The sparapet himself |
04Yegh5 1:9 | | | Vren Tashratsi, Aprsam of the | Artsrunik, | The royal shahkhorapet, Khurs Srvandzteats |
04Yegh5 6:128 | | | entrusted to the prince of | Artsrunik, | with the great prince of |
04Yegh5 7:167 | | | from the house of the | Artsrunik [44] | and from the houses of |
04Yegh6 3:64 | | | from the house of the | Artsrunik, | Mushe by name, who was |
04Yegh6 3:64 | | | in the land of the | Artsrunik, | had also destroyed a house |
04Yegh9 1:3 | | | From the house of the | Artsrunik: | Mershapuh, Shavasp, Shngin, Mehruzhan, Pargev |
04Yegh9 1:11 | | | From the family of the | Artsrunik: | Aprsam |
05Parp1 4:5 | | | of the marvellous and renowned | Arcruni | tohm, son of Vasak brother |
05Parp3 23:3 | | | Siwnik’
lord Mushe, bishop of | Arcrunik’
| lord Sahak, bishop of Taron |
05Parp3 23:4 | | | with lord Aghan of the | Arcrunid | line, a marvellous man of |
05Parp3 23:5 | | | of Siwnik’
Nershapuh, lord of | Arcrunik’
| Vrim Maghxaz
Vardan, lord of |
05Parp3 25:15 | | | Armenia, from the tohm of | Arcrunik, | ’ Nershapuh, from the tohm |
05Parp3 27:22 | | | whose wife was of the | Arcrunid | azg. Her sister was the |
05Parp3 33:9 | | | the blessed Aghan, from the | Arcrunik’ | tohm |
05Parp3 39:0 | | | he appointed the lord of | Arcrunik’ | and the mardpet Mihrshapuh together |
05Parp3 42:2 | | | Yazkert: the great prince of | Arcrunik’, | Nershapuh, the prince of the |
05Parp3 42:2 | | | Tashir, Vren, the prince of | Arcunik’, | Aprusam, and other tanuters and |
05Parp3 42:4 | | | priest of Nershapuh, prince of | Arcrunik’, | lord Mushe, the holy priest |
05Parp3 44:0 | | | presbyter of the prince of | Arcrunik’, | Nershapuh, the blessed Arshen, the |
05Parp3 47:0 | | | presbyter of Nershapuh, lord of | Arcrunik’, | lord Samuel, presbyter of Arac |
05Parp3 47:3 | | | from the tohm of | Arcrunik’, | Nershapuh, Shawasp, Shngin, Pargew and |
05Parp3 47:11 | | | from the tohm of | Arcrunik’, | Aprusam |
05Parp4 70:3 | | | prominent and noteworthy azg of | Arcrunik’, | to the azgs of the |
05Parp4 90:1 | | | the following oath-keepers: Yashkur | Arcruni, | Sahak Kamsarakan, son of the |
05Parp4 96:14 | | | But regarding the | Arcrunid | terut’iwn, wait a while until |
06Khor1 24:1 | | | from whom are descended the | Artsruni | and the Gnuni and the |
06Khor1 24:7 | | | says the historian, descend the | Artsruni | and Gnuni |
06Khor2 7:12 | | | And the | Artsruni | I know are not Artsruni |
06Khor2 7:12 | | | Artsruni I know are not | Artsruni | but Artsruni; they carried the |
06Khor2 7:12 | | | know are not Artsruni but | Artsruni; | they carried the eagles before |
06Khor2 7:15 | | | are descended from Senek’erim, the | Artsruni | and the Gnuni |
06Khor2 29:5 | | | him support through Khosran, an | Artsruni, | for the struggle against Herod |
06Khor2 35:2 | | | tutors, the valiant Bagratunik’ and | Artsrunik’, | to descend and wage war |
06Khor2 36:6 | | | Bagratuni and wife of Khosren | Artsruni, | took the child - for he |
06Khor3 29:10 | | | of the prince of the | Artsrunik’, | Mehrujan, and his brother-in |
06Khor3 35:5 | | | Gathering many troops under Mehrujan | Artsruni | and Vahan Mamikonian, apostates of |
06Khor3 48:21 | | | the Persians and of his | Artsruni | uncles, he was unable to |
06Khor3 55:18 | | | at the titling match, Shavasp | Artsruni | twice succeeded in knocking the |
06Khor3 65:2 | | | vicar: Vachē, lord of the | Artsrunik’, | and Hmayeak, lord of Ashots’ |
07Seb1 21:3 | | | of the Vahewunik’; Fourth: Vardan | Artsruni; | Fifth: Mamak Mamikonean; Sixth: Step’anos |
07Seb1 28:4 | | | one’s contingent and banner: Varazshapuh | Artsruni; | Sargis Tayets’i; Artavazd and Vstam |
07Seb1 33:0 | | | and the killing of Vasak | Artsruni | |
07Seb1 33:12 | | | year
and they seized Vasak | Artsruni, | son of Sahak the prince |
07Seb1 33:12 | | | Sahak the prince of the | Artsrunik’ | and killed him opposite the |
08Ghev1 10:15 | | | Grigor and Koriwn from the | Artsrunid | clan, Varaz-Shapuh and his |
08Ghev1 30:2 | | | and Hamazasp, lords of the | Artsruni | House, applied themselves (to the |
08Ghev1 30:5 | | | select lords, sons of Vahan | Artsruni, | pass away |
08Ghev1 30:7 | | | the enemy) fell into Gagik | Artsruni’s | hands. And he killed Sulaiman |
08Ghev1 32:2 | | | for Gagik, lord of the | Artsrunik’ | House, he was unable to |
08Ghev1 32:4 | | | when the lord of the | Artsrunik’ | saw the destruction of his |
08Ghev1 34:38 | | | The lords of the | Artsrunik’ | House, Hamazasp and his brothers |
08Ghev1 34:46 | | | this the lords of the | Artsrunik’ | clan assembled troops in the |
08Ghev1 34:50 | | | But Hamazasp, lord of the | Artsrunik’, | did not believe (the messenger |
08Ghev1 40:3 | | | to meet him, including the | Artsrunid | princes Hamazasp, Sahak, and Mehruzhan |
09Draskh1 1:19 | | | at the same time: Gagik | Arcruni, | Ashot son of Smbat, and |
09Draskh1 4:5 | | | During his (Paroyr’s) time the | Arcruni, | who were (the descendants) of |
09Draskh1 13:4 | | | fact seized the impious Mehruzhan | Arcruni | and bending an iron rod |
09Draskh1 15:2 | | | senior members among them, Shawasp | Arcruni | and Vndoy from the city |
09Draskh1 25:38 | | | the great prince of the | Arcruni | house, had taken measures to |
09Draskh1 28:3 | | | and illustrious prince of the | Arcruni | house, and his burial in |
09Draskh1 29:0 | | | and the Murder of Grigor | Arcruni | |
09Draskh1 29:15 | | | the great prince of the | Arcruni | house, Grigor, surnamed Derenik, laid |
09Draskh1 34:7 | | | At that time, Gagik | Arcruni | had become pre-eminent by |
09Draskh1 34:10 | | | son-in-law of the | Arcruni | family and a secretly converted |
09Draskh1 38:0 | | | Discord between Ashot and Hasan | Arcruni, | and the Death of Ashot |
09Draskh1 38:1 | | | the great prince of the | Arcruni, | who was of the descendants |
09Draskh1 38:2 | | | Hasan | Arcruni, | the son of Vasak who |
09Draskh1 43:0 | | | The Counter rule of Gagik | Arcruni | as King, and the Great |
09Draskh1 43:1 | | | the chief gaherec’ prince Gagik | Arcruni | begged king Smbat to return |
10Tovma1 1:0 | | | of the house of the | Artsrunik’ | because of the far-off |
10Tovma1 1:1 | | | tower, from which tribe the | Artsruni | family arose. And since the |
10Tovma1 1:7 | | | indeed the race of the | Artsruni | descended from Sem or from |
10Tovma1 1:77 | | | became the founder of this | Artsruni | house |
10Tovma1 6:32 | | | to Armenia, and named him | Artsruni, | as being the first in |
10Tovma1 6:32 | | | know whether he named them | Artsrunik’ | from the name of the |
10Tovma1 6:33 | | | Secondly they were called | Arzrunik’ | from the settlement of his |
10Tovma1 6:39 | | | At the command of Vahan | Artsruni | they were entrusted with the |
10Tovma1 6:40 | | | succinctly the genealogy (of the | Artsrunik’) | until I reach the wide |
10Tovma1 6:43 | | | But Jajuṙ | Artsruni | set his hand to the |
10Tovma1 6:44 | | | between the Bagratunik’ and the | Artsrunik’. | It took place in the |
10Tovma1 6:50 | | | and magnificent princedom of the | Artsrunik’, | that great stock descended from |
10Tovma1 6:51 | | | the great prince of the | Artsrunik’, | Khuran, the chief general of |
10Tovma1 6:52 | | | of the blessed man Khuran | Artsruni, | of his comprehensive intelligence and |
10Tovma1 6:55 | | | with the great general Khuran | Artsruni. | Sending him gifts, he received |
10Tovma1 6:55 | | | he received in support Khuran | Artsruni, | a wise and valiant man |
10Tovma1 6:57 | | | trapped the great general Khuran | Artsruni | in the snare of his |
10Tovma1 7:1 | | | Abgar and Nerseh and Khuran | Artsruni | |
10Tovma1 8:15 | | | of the house of the | Artsrunik’ | |
10Tovma1 8:18 | | | But when the | Artsruni | clan declined, no one remained |
10Tovma1 8:22 | | | reigns the generations of the | Artsrunik’ | were: Hamazasp, Shavarsh, Asod, Babgean |
10Tovma1 9:4 | | | to what happened to the | Artsruni | family, or how, where, or |
10Tovma1 9:5 | | | are the generations of the | Artsrunik’ | from Babgean: Musheł, Vahan, Nerseh |
10Tovma1 10:2 | | | From the house of the | Artsrunik’ | among the magnates of Armenia |
10Tovma1 10:6 | | | to an exposition of the | Artsruni | families alone and have not |
10Tovma1 10:10 | | | certain anything else about the | Artsruni | clan or what sort of |
10Tovma1 10:12 | | | secret the houses of the | Artsrunik’ | and Ṙshtunik’, for they were |
10Tovma1 10:14 | | | away Shavasp, son of Vach’ē | Artsruni, | and Mehedak Ṙshtuni, for they |
10Tovma1 10:15 | | | the descendants of the two | Artsruni | and Ṙshtuni families; but these |
10Tovma1 10:16 | | | nobility, he learned about the | Artsruni | and Rshtuni families and those |
10Tovma1 10:21 | | | At that very moment Shavasp | Artsruni | approached the mardpet and note |
10Tovma1 10:22 | | | to its fullest extent, Shavasp | Artsruni | shot (an arrow) in his |
10Tovma1 10:26 | | | indeed bring about.
But Mehuzhan | Artsruni | did not heed Saint Nersēs |
10Tovma1 11:3 | | | of Armenian soldiers, appointing Mershapuh | Artsruni, | general of Armenia, and Vahan |
10Tovma1 11:7 | | | Shapuh the brother of Mehuzhan | Artsruni | in order to confirm that |
10Tovma1 11:11 | | | Persian Magian religion, and Vasak | Artrsuni | |
10Tovma1 11:17 | | | But Vasak | Artsruni | went to Khosrov and took |
10Tovma1 11:19 | | | Then Vasak | Artsruni | fled to Artashir the Persian |
10Tovma1 11:20 | | | The most excellent Ałan | Artsruni, | Vasak’s son, was much offended |
10Tovma1 11:21 | | | bewail unconsolably over his own | Artsruni | family which, quickly forgetting the |
10Tovma1 11:29 | | | Even more stoutheartedly, Shavasp | Artsruni, | while they were playing polo |
10Tovma1 11:43 | | | But Vach’ē, lord of the | Artsrunik’, | and Hmayeak, lord of Ashots’k’ |
10Tovma1 11:44 | | | following the inclination of Vach’ē | Artsruni | |
10Tovma1 11:45 | | | Sahak’s return from Persia Ałan | Artsruni | went to him again. Receiving |
10Tovma1 11:58 | | | tracing the genealogy of the | Artsruni | clan |
10Tovma2 1:1 | | | At that same time Shavasp | Artsruni, | brother of Vasak the father |
10Tovma2 1:1 | | | Vasak the father of Alan | Atrsruni, | conceived the idea of ruling |
10Tovma2 1:3 | | | death. After the impious Shavasp | Artsruni | had reached Artashat with the |
10Tovma2 1:6 | | | the Araxes and Metsamawr, Shavasp | Artsruni | advanced against them. But on |
10Tovma2 1:9 | | | Great they entrusted to Vahan | Artsruni, | for him to build a |
10Tovma2 1:14 | | | There Vahan | Artsruni, | with splendid and outstanding bravery |
10Tovma2 1:15 | | | his own division. Then Vahan | Artsruni | intervened; he turned the Persian |
10Tovma2 1:16 | | | the elephants. The valiant Vahan | Artsruni | supported (Vardan), and together they |
10Tovma2 2:6 | | | the great prince of the | Artsrunik’, | Mershapuh, who was at that |
10Tovma2 2:7 | | | of the house of the | Artsrunik’ | and everything describing the martyrdom |
10Tovma2 2:7 | | | describing the martyrdom of Vahan | Artsruni | |
10Tovma2 2:8 | | | against the house of the | Artsrunik’ | at the instigation of the |
10Tovma2 2:9 | | | reign Saint Vardan and Vahan | Artsruni | were martyred |
10Tovma2 2:10 | | | Now Vasak | Artsruni, | father of the saintly Alan |
10Tovma2 2:11 | | | the great nobility of the | Artsruni | house, to accept that council |
10Tovma2 2:15 | | | the Persian troubles.” Then our | Artsruni | magnates received permission to write |
10Tovma2 2:18 | | | But the blessed Alan | Artsruni, | son of Vasak, returned to |
10Tovma2 2:23 | | | brave Vahan: Mershapuh and Yashkur | Artsruni, | Nerseh Kamsarakan, and some of |
10Tovma2 5:3 | | | Vaspurakan was Ashot of the | Artsruni | house, a most renowned man |
10Tovma2 6:5 | | | with their forces; from the | Artsruni | family, Vahan and Vasak and |
10Tovma2 6:5 | | | from the house of the | Artsrunik’ | with their troops |
10Tovma2 6:25 | | | companion-in-arms was Vahan | Artsruni; | the third division to the |
10Tovma2 6:28 | | | war was fomented by Vasak | Artsruni | through treachery and malevolence, and |
10Tovma2 6:46 | | | and camped at Hadamakert, the | Artsruni | capital. From there he began |
10Tovma2 6:55 | | | Vaspurakan, both those of the | Artsruni | nobility and those of their |
10Tovma3 2:46 | | | his relatives, Vahan and Musheł | Artsruni | and the groups of nobles |
10Tovma3 2:52 | | | the other members of the | Artsruni | family, and a great number |
10Tovma3 3:1 | | | and his son Grigor, Vahan | Artsruni | and his son Gagik who |
10Tovma3 3:2 | | | some other member of the | Artsruni | family and their nobles, the |
10Tovma3 4:21 | | | nobles and magnates from the | Artsruni | principalities and all their troops |
10Tovma3 4:46 | | | From the house of the | Artsrunik’: | Gurgēn and Vasak and Pelch |
10Tovma3 5:16 | | | fetters, and likewise Lord Grigor | Artsruni | who rendered a fine confession |
10Tovma3 5:16 | | | and other nobles from the | Artsruni | house (already) were |
10Tovma3 6:0 | | | the evil undertaking of the | Artsruni | nobles; and the confession in |
10Tovma3 6:0 | | | in Christ of Lord Grigor | Artsruni | and Lord Yovhannēs, bishop of |
10Tovma3 6:0 | | | and Lord Yovhannēs, bishop of | Artsrunik’ | and the priest Grigor; and |
10Tovma3 6:35 | | | they were related to the | Artsruni | family, had gone to Samarra |
10Tovma3 6:41 | | | saints Lord Yovhannēs, bishop of | Artsrunik’, | the blessed priest Grigor, and |
10Tovma3 6:41 | | | priest Grigor, and Lord Grigor | Artsruni, | taking courage in God, stood |
10Tovma3 6:44 | | | was proper for Lord Grigor | Artsruni | not to disregard his homonym |
10Tovma3 11:37 | | | general’s place and the other | Artsruni | families |
10Tovma3 12:1 | | | remained various families of the | Artsruni | clan: the valiant Gurgēn, Musheł |
10Tovma3 12:1 | | | from the house of the | Artsrunik’, | and their knights |
10Tovma3 13:16 | | | from the clan of the | Artsrunik’, | a valiant warrior, from fear |
10Tovma3 13:18 | | | when the survivors of the | Artsruni | house heard of the defeat |
10Tovma3 13:18 | | | their leader they appointed Apujap’r | Artsruni, | and with him Sahak Apumk’dēm |
10Tovma3 14:3 | | | exertions of the blessed Grigor | Artsruni, | the valiant champion and victorious |
10Tovma3 16:0 | | | Ashot from captivity, and Vahan | Artsruni | |
10Tovma3 17:1 | | | He despatched to Gurgēn Vahan | Artsruni | and the priest T’eodoros, abbot |
10Tovma3 20:6 | | | his relative from the same | Artsruni | house to seize him and |
10Tovma3 20:36 | | | and the son of Grigor | Artsruni | |
10Tovma3 29:50 | | | of the house of the | Artsrunik’. | He named the site after |
10Tovma3 29:51 | | | the noble family of the | Artsrunik’. | The stones were hewn at |
10Tovma3 29:78 | | | from the house of the | Artsrunik’ | and other noble families—on |
10Tovma4 1:53 | | | of the house of the | Artsrunik’ | |
10Tovma4 4:22 | | | The house of the | Artsrunik’ | had struggled against them with |
10Tovma4 7:1 | | | of the house of the | Artsrunik’, | as I record the wise |
10Tovma4 13:1 | | | the death of King Gagik | Artsruni, | son of Deranik, and the |
10Tovma4 13:15 | | | So the | Artsrunik’, | descendants of Hayk (and) Senek’erim |
10Tovma4 13:21 | | | and the family of the | Artsrunik’, | named Abdlmseh. He had survived |
10Tovma4 13:29 | | | the royal branch of the | Artsrunik’ | |
10Tovma4 13:72 | | | grace like his ancestors the | Artsrunik’. | He strengthened him with invincible |
10Tovma4 13:81 | | | to the clan of the | Artsrunik’; | one by one he set |
11Asogh1 5:15 | | | sight of (these disasters), Gagik | Artzruni, | appointed by Yusuf as chief |
11Asogh1 8:12 | | | Vaspurakan, the son of Gagik | Artsruni | |
11Asogh1 45:0 | | | About the ancestry of | Artsrunik, | who in our time began |
11Asogh1 45:1 | | | Armenia and received the name | Artsrunik’ | |
12Last1 4:12 | | | and crossed over to the | Arcrunik’ | district, forgetting about their belongings |
12Last1 9:6 | | | on the territory of the | Arcrunik’ | land had, together with its |