| 01Kor1 1:1 | | | Life and Death of our | Venerable | and Blessed Vardapet Mashtots, Written |
| 03Buz3 3:22 | | | The | venerable | Vrtanes then spoke words of |
| 03Buz3 4:5 | | | The | venerable | Aghbianos went amongst them to |
| 03Buz3 12:2 | | | With him the | venerable, | blessed lad Yusik succeeded to |
| 03Buz3 12:5 | | | hazarapet Vagharsh to seat the | venerable | Yusik in the royal wagon |
| 03Buz3 12:19 | | | For this reason, the | venerable | patriarch Yusik continually reprimanded them |
| 03Buz3 12:28 | | | God’s chief-priest, the blessed | venerable | lad Yusik. After beating him |
| 03Buz3 13:1 | | | Some time after the | venerable | Yusik was beaten to death |
| 03Buz4 3:8 | | | found him desirable, amazing and | venerable, | and he displayed enviable courage |
| 03Buz4 4:5 | | | of katoghikoi, the blessed, renowned, | venerable, | and marvellous Eusebius |
| 03Buz4 4:68 | | | his entire life Nerses, Armenia’s | venerable | archbishop, everyday was teaching and |
| 03Buz4 13:24 | | | Three days after the | venerable | Nerses had spoken these words |
| 03Buz5 4:31 | | | He had received through His | venerable | blood, and that He not |
| 03Buz5 23:7 | | | grandees and the lowly, the | venerable | and the dishonored, the azats |
| 03Buz5 31:3 | | | During his lifetime the | venerable | Nerses had built these residences |
| 03Buz6 7:1 | | | of Basen, who was a | venerable | and useful old man |
| 05Parp1 1:0 | | | was accurately narrated by that | venerable | man Agat’angeghos, commenced with the |
| 05Parp1 2:0 | | | narrated to us by the | venerable | Agat’angeghos, a learned experienced man |
| 05Parp1 2:7 | | | and correct narration by that | venerable | man of God, the blessed |
| 05Parp1 4:5 | | | by the virtuous cleric, the | venerable | Aghan, descended from the line |
| 05Parp2 8:1 | | | and the martyria of the | venerable | ascetic virgins. (The Arsacids were |
| 05Parp2 10:1 | | | became the most select and | venerable | of all. He rejected all |
| 05Parp2 10:3 | | | Koriwn, a student of the | venerable | Mashtoc’ which provides information about |
| 05Parp2 10:4 | | | accept the plan of that | venerable | man Mashtoc’ which the latter |
| 05Parp2 10:5 | | | The | venerable | Mashtoc’ had always been concerned |
| 05Parp2 10:7 | | | For a long while the | venerable | Mashtoc’ had been considering this |
| 05Parp2 10:11 | | | of Armenia, Sahak, and the | venerable | Mashtoc’ went into king Vrhamshapuh’s |
| 05Parp2 10:15 | | | The | venerable | Habel accepted the hrovartak from |
| 05Parp2 10:16 | | | Armenia, Sahak, and to the | venerable | Mashtoc’. They received the letters |
| 05Parp2 10:17 | | | receiving the discovered letters, the | venerable | Mashtoc’ set to work adapting |
| 05Parp2 10:17 | | | Armenian priests who, as the | venerable | Mashtoc’, were only slightly familiar |
| 05Parp2 10:18 | | | who aided and strengthened the | venerable | Mashtoc’, who put the Armenian |
| 05Parp2 10:23 | | | The | venerable | Mashtoc’ and the honorable priests |
| 05Parp2 11:0 | | | land of Armenia, with the | venerable | Mashtoc’, all the naxarars of |
| 05Parp2 11:1 | | | stand before you, and the | venerable | Mashtoc’ (urge you to undertake |
| 05Parp2 11:6 | | | truly, you take after your | venerable | father, Nerses |
| 05Parp2 11:7 | | | king of Armenia, from the | venerable | Mashtoc’, from the entire covenant |
| 05Parp2 13:34 | | | want to turn to the | venerable | patriarch Sahak again. For the |
| 05Parp2 13:34 | | | For the curse of the | venerable | patriarch Nerses had surrounded and |
| 05Parp2 14:7 | | | unbelievers. (Vahram] inquired of the | venerable | kat’oghikos, hoping to hear him |
| 05Parp2 14:10 | | | the king’s message to the | venerable | Sahak promising him, as Vahram |
| 05Parp2 14:19 | | | with the word of the | venerable | man of God, the great |
| 05Parp2 18:2 | | | were many bishops and other | venerable | priests who were unable to |
| 05Parp2 18:3 | | | from the History of the | venerable | Koriwn so we surely know |
| 05Parp2 18:4 | | | the blessed Hmayeak and the | venerable | Hamazaspean. (Sahak) sealed (a document |
| 05Parp2 19:0 | | | repose of saint Sahak, the | venerable | Mashtoc’ died in the city |
| 05Parp2 19:1 | | | The tomb of the | venerable | one was made with very |
| 05Parp2 19:2 | | | By order of the | venerable | Mashtoc’, the blessed Yovsep’ succeeded |
| 05Parp3 23:2 | | | the land of Armenia), the | venerable | priests and monks. (Their names |
| 05Parp3 30:5 | | | family of his tun his | venerable | brother Hmayeak replied as follows |
| 05Parp3 30:13 | | | emissaries after (Vardan). Among the | venerable | priests were: the presbyter Ghewond |
| 05Parp3 30:15 | | | entered and related to the | venerable | Vardan, lord of the Mamikoneans |
| 05Parp3 30:15 | | | of the covenant before the | venerable | Vardan and his brothers |
| 05Parp3 30:19 | | | the Mamikoneans, Vardan, and his | venerable | brothers heard all of these |
| 05Parp3 31:0 | | | with the support of his | venerable | brothers and dear ones, the |
| 05Parp3 32:3 | | | loving denier of God. The | venerable | Vardan then said openly to |
| 05Parp3 32:6 | | | and unitedly assembled by the | venerable | sparapet of Armenia, Vardan, lord |
| 05Parp3 32:19 | | | they gave it to the | venerable | bishops and (members of) the |
| 05Parp3 33:2 | | | prince of Siwnik’, compelled the | venerable | sparapet of Armenia, Vardan, lord |
| 05Parp3 33:5 | | | But the | venerable | sparapet of Armenia and lord |
| 05Parp3 33:6 | | | the words of Vardan, the | venerable | sparapet of Armenia |
| 05Parp3 33:9 | | | sepuh Hmayeak, brother of the | venerable | general of Armenia, Vardan, from |
| 05Parp3 33:9 | | | the Mamikonean tohm, and the | venerable | Merhuzhan, brother of the blessed |
| 05Parp3 34:0 | | | The | venerable | Vardan, the sparapet of Armenia |
| 05Parp3 34:2 | | | Then the | venerable | general of Armenia, Vardan, lord |
| 05Parp3 34:5 | | | Now the | venerable | sparapet of Armenia, Vardan, had |
| 05Parp3 35:0 | | | When the | venerable | general of Armenia, Vardan, lord |
| 05Parp3 35:4 | | | When the | venerable | general of Armenia, Vardan, lord |
| 05Parp3 35:6 | | | The | venerable | general of Armenia, Vardan, arranged |
| 05Parp3 35:9 | | | and began to sink. The | venerable | Dimak’sean sepuh, Mush, was martyred |
| 05Parp3 35:11 | | | Looking around, (Arshawir) saw the | venerable | sparapet of Armenia, the lord |
| 05Parp3 35:13 | | | But the | venerable | general of Armenia, Vardan, urgently |
| 05Parp3 36:0 | | | suddenly an emissary reached the | venerable | general of Armenia, Vardan, and |
| 05Parp3 36:4 | | | other naxarars with him, the | venerable | sparapet of Armenia, Vardan, lord |
| 05Parp3 36:12 | | | entrusted the correspondence about the | venerable | sparapet Vardan to these men |
| 05Parp3 37:3 | | | The | venerable | sparapet of Armenia, Vardan, lord |
| 05Parp3 37:7 | | | Armenian troops hastened after the | venerable | Vardan, sparapet of Armenia. They |
| 05Parp3 37:8 | | | and of one soul. The | venerable | sparapet of Armenia , Vardan, sent |
| 05Parp3 37:10 | | | When the | venerable | sparapet Vardan and the masses |
| 05Parp3 37:12 | | | When the | venerable | sparapet of Armenia and those |
| 05Parp3 38:6 | | | of Armenia, commanded Ghewond, that | venerable | man of God, to advise |
| 05Parp3 38:8 | | | others of his students, the | venerable | Koriwn and Arjan, (Mashtoc’) saw |
| 05Parp3 38:8 | | | through the holy Spirit, these | venerable | men realized that the blessed |
| 05Parp3 38:15 | | | He was aided by the | venerable | Yovsep’, who, although ordained as |
| 05Parp3 38:18 | | | When the | venerable | Vardan, lord of the Mamikoneans |
| 05Parp3 39:0 | | | of Arsharunik’, Arshawir, and the | venerable | men of Artak, prince of |
| 05Parp3 39:1 | | | right wings he appointed the | venerable | Maxaz Xoren, with the venerable |
| 05Parp3 39:1 | | | venerable Maxaz Xoren, with the | venerable | T’at’ul, lord of Vanand, the |
| 05Parp3 41:0 | | | who had assembled near the | venerable | Hmayeak in the strongholds of |
| 05Parp3 42:18 | | | Hearing the | venerable | man’s sweet and gracious words |
| 05Parp3 48:13 | | | forth their hands against the | venerable | fire and kill it.” Then |
| 05Parp3 50:6 | | | as very respect-worthy and | venerable | |
| 05Parp3 51:20 | | | So blessing the | venerable | captives and entrusting them to |
| 05Parp3 51:24 | | | Sahak, who also blessed the | venerable | naxarars and the others gathered |
| 05Parp3 51:25 | | | Every one of the | venerable | captive naxarars resembled those men |
| 05Parp3 52:6 | | | bore these beautiful, luxurious, and | venerable | chains with pride and joy |
| 05Parp3 53:11 | | | of the attendants of the | venerable ( | priests and naxarars) who had |
| 05Parp3 53:12 | | | district of Ayrarat), and the | venerable | presbyter Abraham (who was from |
| 05Parp3 54:1 | | | very intimate terms with the | venerable | priests of God and the |
| 05Parp3 54:7 | | | The | venerable | Xuzhik recalled the pretexts of |
| 05Parp3 54:8 | | | In the same way the | venerable | Xuzhik did this, delighting Vehdenshapuh |
| 05Parp3 54:11 | | | Then the | venerable | Xuzhik pretended to excuse himself |
| 05Parp3 54:13 | | | When the | venerable | Xuzhik heard all of these |
| 05Parp3 54:14 | | | The | venerable | Xuzhik lifted the prayers of |
| 05Parp3 55:2 | | | with the exception of the | venerable | Xuzhik and the impious executioners |
| 05Parp3 55:5 | | | The | venerable | Xuzhik raised his thoughts to |
| 05Parp3 55:11 | | | They ordered the | venerable | bishop Sahak to translate this |
| 05Parp3 56:3 | | | Sahak to say to the | venerable | man of God, Ghewond: “We |
| 05Parp3 57:5 | | | the Iranians said that the | venerable | man of God, Ghewond, was |
| 05Parp3 57:6 | | | the executioners were dragging the | venerable | Ghewond, others were cutting off |
| 05Parp3 57:10 | | | Arshawir Kamsarakan asked the | venerable | Xuzhik for accurate information about |
| 05Parp3 57:11 | | | to God’s influence) was the | venerable | Xuzhik, whom Vehdenshapuh had selected |
| 05Parp3 57:13 | | | there. During this time the | venerable | Xuzhik was pondering by what |
| 05Parp3 57:14 | | | While the | venerable | man was in this turmoil |
| 05Parp3 57:17 | | | of the Allmighty preserved the | venerable | Xuzhik free from care. Joyfully |
| 05Parp3 57:20 | | | of the second day, the | venerable | Xuzhik arose, as he wanted |
| 05Parp3 57:21 | | | Those who saw the | venerable | Xuzhik limping away were brought |
| 05Parp3 57:22 | | | But the | venerable | Xuzhik separated from them and |
| 05Parp3 57:26 | | | But the | venerable | Xuzhik realized that God had |
| 05Parp3 57:29 | | | being clearly revealed to the | venerable | Xuzhik as though in writing |
| 05Parp3 57:33 | | | But the | venerable | Xuzhik first brought the first |
| 05Parp3 57:38 | | | of glory and joy the | venerable | merchant tirelessly related these things |
| 05Parp3 58:1 | | | When the | venerable | priests Xoren and Abraham heard |
| 05Parp3 58:3 | | | men. (He) responded to the | venerable | men: “No one can show |
| 05Parp3 58:4 | | | words and requests of the | venerable | priests |
| 05Parp3 58:6 | | | the king’s command to the | venerable | presbyters Xoren and Abraham who |
| 05Parp3 58:9 | | | a fearless reply from the | venerable | priests, they implemented the king’s |
| 05Parp3 58:11 | | | of the coming of these | venerable | men, they went before them |
| 05Parp3 58:11 | | | at the feet of the | venerable | ones to take and be |
| 05Parp3 58:12 | | | The | venerable | priests accepted a fitting portion |
| 05Parp3 58:12 | | | and great enthusiasm, beseeched the | venerable | ones to make him worthy |
| 05Parp3 58:13 | | | The | venerable | priest Abraham, taking the gifts |
| 05Parp3 58:13 | | | times in succession, while the | venerable | priest Abraham was for many |
| 05Parp3 58:14 | | | After the | venerable | priest Xoren had lived some |
| 05Parp3 58:15 | | | been stipulated for him) the | venerable | man was released and went |
| 05Parp3 59:1 | | | with the sons of the | venerable | champion Hmayeak of the Mamikonean |
| 05Parp4 63:7 | | | were the sons of the | venerable | Arshawir Kamsarakan, the lord of |
| 05Parp4 64:7 | | | Giwt, the | venerable | kat’oghikos of Armenia, willingly and |
| 05Parp4 64:17 | | | the following message) to the | venerable | kat’oghikos Giwt: “To the present |
| 05Parp4 64:20 | | | The | venerable | man of God, the kat’oghikos |
| 05Parp4 64:25 | | | Giwt, he said to the | venerable | one: “Indeed, if you truly |
| 05Parp4 68:6 | | | the two sons of the | venerable | Arshawir Kamsarakan: Nerseh, lord of |
| 05Parp4 69:11 | | | was Hrahat, son of the | venerable | Arshawir Kamsarakan, who killed with |
| 05Parp4 69:25 | | | The | venerable | Yohan, kat’oghikos of Armenia had |
| 05Parp4 71:10 | | | armed against the enemy, the | venerable | Yohan continued praying |
| 05Parp4 74:1 | | | the two sons of the | venerable | Arshawir, and the venerable lord |
| 05Parp4 74:1 | | | the venerable Arshawir, and the | venerable | lord of Gnunik’; he placed |
| 05Parp4 74:1 | | | of Gnunik’; he placed the | venerable | aspet Sahak and Babgen Siwni |
| 05Parp4 74:8 | | | Armenia’s general, Vahan Mamikonean, his | venerable | brother, Vasak, and the two |
| 05Parp4 76:1 | | | along the captive Hrahat, the | venerable | Yazd, and other captives |
| 05Parp4 76:9 | | | Kamsarakan, they ordered that the | venerable | sepuh of Siwnik’, Yazd, be |
| 05Parp4 76:14 | | | Gdihon, also enthusiastically encouraged the | venerable | Siwnik’ sepuh, Yazd, in this |
| 05Parp4 76:15 | | | When the | venerable | Yazd had heard all of |
| 05Parp4 76:18 | | | Yazd, they ordered that the | venerable | man’s head be severed. This |
| 05Parp4 77:18 | | | on the day of my | venerable | brother’s martyrdom, I foresaw the |
| 05Parp4 78:8 | | | well and displayed bravery: the | venerable | Ordi from the Dimak’sean tohm |
| 05Parp4 78:8 | | | the Dimak’sean tohm and the | venerable | K’ajaj from the Saharhunik’ tohm |
| 05Parp4 83:11 | | | Kamsarakan (brothers), sons of the | venerable | Arshawir, two or three of |
| 05Parp4 83:25 | | | martyred were: K’ont’ Arhawenean, the | venerable | Ners Yovsepean, the venerable Atgen |
| 05Parp4 83:25 | | | the venerable Ners Yovsepean, the | venerable | Atgen, sepuh of the Vanandac’ik’ |
| 05Parp4 83:25 | | | of the Vanandac’ik’, and the | venerable | Gherpargos, who was of Greek |
| 05Parp4 90:1 | | | Sahak Kamsarakan, son of the | venerable | Arshawir, Vasawurt Kark’ayin, Arhawan Aghbewrkac’i |
| 05Parp4 99:7 | | | the unexpected glad tiding, the | venerable | one thanked God and with |
| 06Khor2 9:10 | | | ends the account of the | venerable | Mar Abas Catina |
| 06Khor3 67:8 | | | Vardan the general, took Sahak’s | venerable | body and laid it to |
| 06Khor3 67:15 | | | over the burial of that | venerable | body, which had prepared for |
| 07Seb1 35:2 | | | which they made to the | venerable | sites of Jerusalem. Secondly, because |
| 07Seb1 36:4 | | | loved by the heavenly Father. | Venerable | brother Modestos, for you and |
| 08Ghev1 7:6 | | | Arabs had seen the wonderful, | venerable, | and revered church vessels which |
| 08Ghev1 20:23 | | | and behind the victorious and | venerable | Cross to pay honor to |
| 08Ghev1 34:68 | | | transitory sinful life for the | venerable | hope of eternal life, and |
| 08Ghev1 40:5 | | | to the prison where the | venerable | martyrs were being held |
| 08Ghev1 40:14 | | | them. Rather, he had the | venerable | Sahak brought into the arena |
| 08Ghev1 40:16 | | | Meanwhile the | venerable | Hamazasp was being held outside |
| 08Ghev1 40:17 | | | painful bonds and led the | venerable | Hamazasp to the same place |
| 08Ghev1 40:19 | | | and the bones of these | venerable | generals burned to ash in |
| 08Ghev1 42:8 | | | For at that time the | venerable | kat’oghikos of the Armenians, Esayi |
| 09Draskh1 14:4 | | | God makes his servants appear | venerable | and respectable before the infidels |
| 09Draskh1 14:25 | | | His | venerable | body was taken to Taron |
| 09Draskh1 19:21 | | | But he placed (Grigor’s) | venerable | skull, which bore the seal |
| 09Draskh1 21:12 | | | wish shall be carried out, | venerable | man of God |
| 09Draskh1 21:14 | | | Thus God made Sahak more | venerable | in death than he would |
| 09Draskh1 40:6 | | | to him one of his | venerable | secretaries, a man of Syriac |
| 09Draskh1 42:2 | | | also sent one of his | venerable | secretaries to king Smbat with |
| 09Draskh1 49:3 | | | Smbat’s brother Sahak, and other | venerable | men and women of the |
| 09Draskh1 49:16 | | | where the blood from the | venerable | body had dripped, cured many |
| 09Draskh1 53:17 | | | the requirements of their needs, | venerable | women stripped their heads of |
| 09Draskh1 53:32 | | | they were brutes. Both the | venerable | and the meek were cut |
| 09Draskh1 55:15 | | | the levelled mound, wherein the | venerable | and spiritual treasure (of relics |
| 09Draskh1 61:3 | | | one of his (Yusuf’s) most | venerable | servants, a man by the |
| 09Draskh1 64:27 | | | above, one of Yusuf ’s | venerable | servants, whose name was Subuki |
| 09Draskh1 66:56 | | | killed, and having mounted the | venerable | heads of the massacred men |
| 09Draskh1 66:60 | | | brought forth the captives, the | venerable | scalps of the chosen of |
| 09Draskh1 67:2 | | | Nasr appointed one of his | venerable | servants, a man by the |
| 09Draskh1 67:5 | | | successful, because one of the | venerable | men (in the service) of |
| 10Tovma3 2:13 | | | shining white hairs of his | venerable | head |
| 10Tovma4 13:83 | | | order and expense of the | venerable, | blissful and thrice blessed, wise |
| 12Last1 1:16 | | | Dawit’) to drink, causing that | venerable | man to choke to death |
| 12Last1 2:30 | | | slain) at that time: the | venerable, | respectworthy elderly who fell, their |
| 12Last1 10:9 | | | great Paul, counseled by such | venerable | words wrote to the Romans |
| 12Last1 10:29 | | | the squares resplendent with their | venerable | white hair. Mothers, babies in |
| 12Last1 12:23 | | | history, oh city, blessed and | venerable, | full (of good things), renowned |
| 12Last1 14:4 | | | as we command,” nonetheless that | venerable | man, the substitute for our |
| 12Last1 17:1 | | | in peace, (as did the | venerable | Basil during the fifty years |
| 12Last1 17:20 | | | wondrous patriarchal throne which that | venerable | man of God, Gregory (Grigorios |
| 12Last1 22:6 | | | to beware. But, as the | venerable | John wrote |
| 12Last1 23:15 | | | wily Enemy were removed. The | venerable | Paul, ignoring created beings, took |
| 12Last1 23:24 | | | bring before him speedily the | venerable | bishops. As soon as the |
| 12Last1 26:17 | | | New Covenant (sealed) with the | venerable | blood of Christ |