| 02Agat1 2:8 | | | was Anak. Rising to his | feet, | Anak promised to take revenge |
| 02Agat1 5:51 | | | and feel not. They have | feet | and move not. There is |
| 02Agat1 7:1 | | | hung upside-down from one | foot | and that while he was |
| 02Agat1 8:2 | | | for seven days from one | foot | |
| 02Agat1 8:8 | | | fixed to his shins and | feet | and tightened with strong cords |
| 02Agat1 8:11 | | | through the soles of his | feet. | They took him by the |
| 02Agat1 8:11 | | | blood ran out from his | feet | and watered the earth in |
| 02Agat1 9:1 | | | even more incensed, ordered his | feet | to be bound with cords |
| 02Agat1 11:5 | | | to be bound hand and | foot | and neck and to be |
| 02Agat1 12:12 | | | let them be bound hand, | foot, | and neck and brought to |
| 02Agat1 13:14 | | | shining paths. Let not our | feet | stumble from your luminous ways |
| 02Agat1 16:9 | | | the riders were trampled under | foot | and perished |
| 02Agat1 18:4 | | | the ground, two for her | feet | and two for her hands |
| 02Agat1 19:21 | | | three saints alive, from their | feet | to their breasts. They pierced |
| 02Agat1 20:22 | | | Then Gregory rose to his | feet, | moved the rope, and grabbed |
| 02Agat1 20:29 | | | hold of the blessed Gregory’s | feet, | saying: “We beg you to |
| 02Agat3 1:9 | | | he be trodden under your | feet | |
| 02Agat3 3:2 | | | nails of his hands and | feet | had hardened like the claws |
| 02Agat3 3:5 | | | the likeness of a four- | footed | beast ran from the boars’ |
| 02Agat3 7:1 | | | claws of his hands and | feet | were like those of a |
| 02Agat3 7:3 | | | at least his hands and | feet | might be healed so that |
| 02Agat3 7:4 | | | the grace of Christ, his | feet | and hands were healed |
| 02Agat3 7:5 | | | claws of his hands and | feet | fell off so that he |
| 02Agat3 25:10 | | | for sleep standing on his | feet | in wakeful vigils. He did |
| 03Buz3 10:26 | | | shook the dust from his | feet | upon them |
| 03Buz3 10:31 | | | was also that at the | foot | of Enjak’isar mountain on the |
| 03Buz3 10:43 | | | and he fell at his | feet | and exalted him with great |
| 03Buz3 20:23 | | | the Apahunik country, at the | foot | of the great Masis mountain |
| 03Buz3 20:33 | | | Seizing him, they restrained his | feet | and hands with iron fetters |
| 03Buz4 18:13 | | | in the valley, at the | foot | of the fortress |
| 03Buz4 36:2 | | | he entered the entrenchment on | foot | with [10000] very select men bearing |
| 03Buz4 44:10 | | | snakes had wrapped around the | feet | of the couch and were |
| 03Buz4 54:5 | | | will bring him to your | feet. | ’ |
| 03Buz4 54:10 | | | come here on his own | feet | |
| 03Buz4 54:14 | | | be the ground under my | feet | |
| 03Buz4 54:28 | | | as soon as he set | foot | on Armenian soil, he became |
| 03Buz4 54:30 | | | had said, bowed, grabbed Shapuh’s | feet | and with great expiation apologized |
| 03Buz4 54:36 | | | Then he got on his | feet | and said to king Shapuh |
| 03Buz4 54:37 | | | irons about his hands and | feet, | and that they should take |
| 03Buz4 54:39 | | | was a giant with one | foot | on one mountain and the |
| 03Buz4 54:39 | | | one mountain and the other | foot | on another mountain. When I |
| 03Buz4 54:39 | | | I leaned on my right | foot | the mountain under my right |
| 03Buz4 54:39 | | | I leaned on my left | foot, | the left mountain would be |
| 03Buz4 58:9 | | | stripped her naked, tied her | feet | and suspended her upside down |
| 03Buz5 7:17 | | | shackles on his hands and | feet | and the chains of his |
| 03Buz5 28:16 | | | believing brother, standing on his | feet, | looked down from the pulpit |
| 03Buz5 32:10 | | | the legion of shield-bearing | foot | soldiers positioned around the inside |
| 03Buz5 37:7 | | | in fact survive, fleeing on | foot | |
| 03Buz5 37:12 | | | Both brothers were on | foot, | both were fantastically large, having |
| 03Buz5 37:13 | | | unable to proceed because his | feet | hurt. His brother Koms picked |
| 03Buz5 38:17 | | | bind you with great care, | foot, | hand, and neck, and to |
| 03Buz6 8:2 | | | wearing shoes, though wrapping his | feet | in grass in summertime and |
| 04Yegh1 3:56 | | | Bound hand and | foot | he was given over to |
| 04Yegh2 7:158 | | | able to stand on his | feet | |
| 04Yegh3 1:19 | | | and earth grieved beneath your | feet | |
| 04Yegh3 5:110 | | | fell in penitence at the | feet | of the holy bishops and |
| 04Yegh6 4:90 | | | not in bonds but with | feet | and hands untied |
| 04Yegh6 6:139 | | | He was bound hand and | foot, | set like a woman on |
| 04Yegh6 7:159 | | | and the heels of his | feet | were bent backwards |
| 04Yegh7 3:73 | | | But he remained on his | feet; | he did not sleep but |
| 04Yegh7 6:129 | | | joy they fell at their | feet, | begging them most earnestly to |
| 04Yegh7 6:133 | | | Let not the | foot | of the haughty come upon |
| 04Yegh7 7:168 | | | executioners to bind the saints’ | feet | and hands |
| 04Yegh7 7:169 | | | put long cords on their | feet, | yoked them in couples, and |
| 04Yegh7 10:227 | | | They bound his | feet | and hands and squeezed him |
| 04Yegh7 10:228 | | | me. They have pierced my | feet | and hands, and instead of |
| 04Yegh8 2:45 | | | The chains on their | feet | and hands did not seem |
| 04Yegh8 3:59 | | | When the confessor’s much-enduring | feet | walked over the extensive site |
| 04Yegh8 3:64 | | | path previously trodden by the | feet | of this saint |
| 04Yegh8 3:69 | | | the saint they embraced his | feet | and hands, saying: “Blessed be |
| 04Yegh9 1:19 | | | the East, bound hand and | foot | |
| 04Yegh9 4:88 | | | prayer without shoes and on | foot, | begging with tireless entreaties that |
| 05Parp2 16:1 | | | they assembled and clasped the | feet | of the blessed man of |
| 05Parp2 17:34 | | | words and stood to my | feet | |
| 05Parp3 32:14 | | | our former robe, clear our | feet | of the impediments of evil |
| 05Parp3 32:15 | | | Put on our | feet | shoes of preservation, of the |
| 05Parp3 35:10 | | | in deep mud, and on | foot | he slew Vurk, brother of |
| 05Parp3 35:10 | | | boots had come off his | foot | and was in the marsh |
| 05Parp3 51:22 | | | will crush Satan beneath your | feet | and display you as prominent |
| 05Parp3 52:1 | | | irons from the saints’ hands, | feet | and necks. What they were |
| 05Parp3 52:4 | | | ornaments) to their own hands, | feet, | and necks. Should an enemy |
| 05Parp3 53:6 | | | shahastan—they fell at the | feet | of the blessed priests of |
| 05Parp3 58:11 | | | and laid them at the | feet | of the venerable ones to |
| 05Parp4 73:16 | | | to God and trampling under | foot | the terrible vow on the |
| 05Parp4 74:13 | | | him while he was on | foot, | seized him, and took him |
| 06Khor1 10:7 | | | came and dwelt at the | foot | of a mountain in a |
| 06Khor1 10:11 | | | of this plain at the | foot | of a long mountain there |
| 06Khor1 12:11 | | | of the sun. At the | feet | of the mountains gushed forth |
| 06Khor1 12:13 | | | Aragats’, and his possessions, the | foot | of Aragats’ |
| 06Khor1 12:21 | | | by the caves at the | foot | of the mountain two houses |
| 06Khor1 12:21 | | | journey for a man on | foot | |
| 06Khor1 12:31 | | | the plain, and at the | foot | of the same mountain in |
| 06Khor1 18:4 | | | Semiramis here, her flight on | foot, | her thirst and desire for |
| 06Khor1 25:11 | | | strong legged and with noble | feet, | continent in eating and drinking |
| 06Khor1 31:7 | | | Medes who dwelt at the | foot | of the mountain |
| 06Khor2 6:2 | | | returned north-ward to the | foot | of Parkhar in Tayk’ to |
| 06Khor2 9:2 | | | the great sea. Standing on | foot, | they say, he cast his |
| 06Khor2 13:18 | | | the sea he marched on | foot. | He threatened the Thessalians, and |
| 06Khor2 34:9 | | | soldiers to cut off his | feet | with a sword |
| 06Khor2 35:4 | | | on him, it crushed his | feet | and killed him |
| 06Khor2 37:14 | | | for a long time on | foot | over the mountains and plains |
| 06Khor2 39:4 | | | down the rock to the | foot | of the hill level with |
| 06Khor2 46:13 | | | Artashēs’ wet nurse, intervened on | foot | and slew them, thereby having |
| 06Khor2 47:4 | | | red slipper for the one | foot, | the right to have a |
| 06Khor2 49:2 | | | all the land at the | foot | of Masis; the war against |
| 06Khor2 82:12 | | | rose up and attacked on | foot, | in turn overthrowing many of |
| 06Khor2 82:13 | | | occasion furthermore, willingly being on | foot, | with his sword he scattered |
| 06Khor2 84:9 | | | he secretly sent men on | foot | to inform the prince of |
| 06Khor3 18:4 | | | with a book under its | feet. | This signified that just as |
| 06Khor3 22:2 | | | town of Kuash at the | foot | of the mountain called Aragats |
| 06Khor3 27:8 | | | town of Aḷts’k’ at the | foot | of the mountain called Aragats |
| 06Khor3 35:4 | | | incensed at them, bound Arshak’s | feet | in iron chains and had |
| 06Khor3 50:9 | | | they were unsuccessful because his | feet | were bound with chains |
| 06Khor3 57:5 | | | to take refuge at your | feet, | but at the command of |
| 06Khor3 59:4 | | | mountains are full of cloven- | footed | and ruminant beasts, so the |
| 06Khor3 59:5 | | | At the | foot | of the pretty mountain he |
| 06Khor3 68:19 | | | being bold and nimble of | foot, | and to sing wedding songs |
| 07Seb1 11:8 | | | lions; the swiftness of their | feet | like the swiftness of gazelles |
| 07Seb1 11:28 | | | to be trampled under the | feet | of the elephants. They were |
| 07Seb1 12:6 | | | summoned here and be bound | feet | and hands, until I inform |
| 07Seb1 20:12 | | | hoof of one of its | feet. | He pulled off the hoof |
| 07Seb1 20:12 | | | from him, with one bare | foot | |
| 07Seb1 20:14 | | | queen fell at the king’s | feet | and begged him to show |
| 07Seb1 30:6 | | | ordered him to be bound | feet | and hands, and to be |
| 07Seb1 32:12 | | | escaped in flight, some on | foot | and others on horseback. T’ēodos |
| 07Seb1 34:13 | | | they had to march on | foot. | But they stopped for a |
| 07Seb1 38:17 | | | enemies become dust beneath your | feet, | as the Lord our God |
| 07Seb1 38:26 | | | ordered him to be bound | feet | and hands, saying: ’Up to |
| 07Seb1 42:13 | | | river bank and went on | foot | to attack their army. The |
| 07Seb1 42:13 | | | their tents, and bound their | feet | with cords. This was the |
| 07Seb1 42:14 | | | of the sand, since their | feet | sank in up to their |
| 07Seb1 44:9 | | | it stood as on the | feet | of a man, and the |
| 07Seb1 44:10 | | | and crushed the remnants under | foot. | ’ |
| 07Seb1 44:14 | | | forcibly dragged him by the | foot | into the middle of the |
| 07Seb1 45:2 | | | a few who escaped on | foot | and found safety in the |
| 07Seb1 46:44 | | | he prostrated himself at the | feet | of St. Gregory in order |
| 07Seb1 51:6 | | | all the country along the | foot | of the mountain. There came |
| 07Seb1 51:8 | | | teeth, naked and unshod, on | foot | and wounded, reached the area |
| 08Ghev1 1:10 | | | forth to make war on | foot, | armored, against the Arabs. Exhausted |
| 08Ghev1 3:4 | | | and trampled under the loathsome | feet | of the infidels. Priests, deacons |
| 08Ghev1 7:13 | | | cut off their hands and | feet, | hanged them from trees, and |
| 08Ghev1 7:20 | | | which are thrown at the | feet | of swine |
| 08Ghev1 8:17 | | | had come to her on | foot, | naked, barefoot, and wounded. She |
| 08Ghev1 14:24 | | | ruler’s staff from between his | feet, | until he comes to whom |
| 08Ghev1 14:186 | | | make the place of my | feet | glorious.” [Isaiah 60:13]. Solomon says: “Blessed is |
| 08Ghev1 22:5 | | | He amputated the hands and | feet | of robbers, thieves, and enemies |
| 08Ghev1 25:10 | | | ordered that his hands and | feet | be cut off and then |
| 08Ghev1 34:49 | | | were attracted to them as | foot | soldiers for the battle. One |
| 08Ghev1 34:60 | | | stadia distant. They went on | foot, | ferociously prepared to battle the |
| 08Ghev1 40:22 | | | up by his hands and | feet | and cut in two at |
| 09Draskh1 3:6 | | | called the territory at the | foot ( | of the mountain) Aragacotn |
| 09Draskh1 3:11 | | | Armawir, and built up the | foot | of the southern mountain which |
| 09Draskh1 5:12 | | | of the sea along the | foot | of the Caucasus mountains, he |
| 09Draskh1 5:21 | | | Caucasus settled down at the | foot | of Kogh |
| 09Draskh1 11:10 | | | ground trampled it under his | feet | and destroyed it |
| 09Draskh1 23:10 | | | copious waters (located) at the | foot | of the mountain which is |
| 09Draskh1 30:57 | | | and wearing boots on their | feet | set out to reach the |
| 09Draskh1 30:78 | | | threw himself down at the | feet | of the patriarch, with excessive |
| 09Draskh1 31:14 | | | and subdued them beneath his | feet | |
| 09Draskh1 31:15 | | | as well as to the | foot | of the Caucasus Mountains, that |
| 09Draskh1 33:6 | | | which is situated at the | foot | of Mount Aragac |
| 09Draskh1 37:25 | | | Lord of Hosts. His arrogant | feet | did not trample us, nor |
| 09Draskh1 38:5 | | | the heavy tramping of his | feet, | and with the roof Hasan |
| 09Draskh1 45:4 | | | in a valley at the | foot | of the mountain |
| 09Draskh1 49:1 | | | in prison and bound his | feet | with iron fetters. They had |
| 09Draskh1 51:2 | | | but quite often at the | foot | of the province of Korduk’ |
| 09Draskh1 51:13 | | | latter were still on their | feet | and alive, they cut them |
| 09Draskh1 51:14 | | | sabres, crippled their hands and | feet | as well as all the |
| 09Draskh1 51:14 | | | They tied the heads and | feet | of certain others with ropes |
| 09Draskh1 51:19 | | | down to logs, and their | feet | were fastened in holes, so |
| 09Draskh1 52:1 | | | northern races living at the | foot | of the Caucasus considered carefully |
| 09Draskh1 52:9 | | | those who trampled them under | foot | and became arrogant in a |
| 09Draskh1 54:19 | | | adversary who had trampled under | foot | the sanctuary of the Lord |
| 09Draskh1 55:17 | | | but were scattered along the | foot | of the mountain, where their |
| 09Draskh1 60:8 | | | and the district at her | foot, | which had been given to |
| 09Draskh1 66:21 | | | not endeavor to implant your | feet | in this temporary life, as |
| 09Draskh1 66:59 | | | this manner: “Let not the | feet | of the arrogant come against |
| 10Tovma1 3:20 | | | not been trodden by the | feet | of men. Even with attentive |
| 10Tovma1 3:30 | | | one, because you cannot set | foot | on the islands of the |
| 10Tovma1 3:33 | | | Hephaistos was lame in both | feet, | and has glowing embers in |
| 10Tovma1 5:10 | | | over with bronze armour from | foot | to head without a chink |
| 10Tovma1 7:9 | | | in pursuit encamped at the | foot | of the mountain at the |
| 10Tovma1 7:11 | | | spring gushes out at the | foot | of a small hill. It |
| 10Tovma1 11:46 | | | to him. Falling at his | feet | with great lamentations, (they begged |
| 10Tovma2 3:52 | | | wounded, barefoot, unarmed, and on | foot. | In the morning Heraclius ordered |
| 10Tovma2 3:78 | | | of various materials standing on | feet | of clay and iron |
| 10Tovma2 4:19 | | | horses, they opposed them on | foot | |
| 10Tovma2 4:20 | | | gave no support to the | feet, | and their tramping on foot |
| 10Tovma2 4:20 | | | feet, and their tramping on | foot, | and distressed in every way |
| 10Tovma2 6:15 | | | its mistress came out on | foot, | full of lamentation, (asking) them |
| 10Tovma2 6:30 | | | nations of Muslims, came on | foot | to the royal palace |
| 10Tovma2 7:1 | | | plain, piled up around the | foot | of the mountain where the |
| 10Tovma2 7:10 | | | irrigate by means of their | feet | or with double-pronged hoes |
| 10Tovma2 7:12 | | | wooden (shoes) wound around their | feet | with ring-like thongs, so |
| 10Tovma3 1:12 | | | deeds and to strike our | feet | against a rock. The day |
| 10Tovma3 2:38 | | | when they trample with their | feet | |
| 10Tovma3 3:3 | | | he (the caliph) had his | feet | bound with double chains and |
| 10Tovma3 5:16 | | | Then they put his | feet | into iron fetters, and likewise |
| 10Tovma3 6:41 | | | erring legislator and trampled under | foot | their promised gifts, saying: “It |
| 10Tovma3 6:48 | | | themselves with truth, shoeing their | feet | with the readiness of the |
| 10Tovma3 7:16 | | | man deserves who trampled under | foot | the Son of God, profaned |
| 10Tovma3 11:5 | | | fastened to stakes with their | feet | and hands bound. He had |
| 10Tovma3 11:9 | | | two hands and his two | feet | to be cut off. Limb |
| 10Tovma3 11:34 | | | command, they put (the Armenians’) | feet | into iron bonds, put them |
| 10Tovma3 13:18 | | | in one spot with the | foot | soldiers and mass of common |
| 10Tovma3 13:21 | | | his wounded horse caught its | foot | in a small bush, as |
| 10Tovma3 13:42 | | | spirited horse that stamped its | foot | imperiously, ideal for riding to |
| 10Tovma3 23:10 | | | especially on the rabble of | foot | soldiers with them. They say |
| 10Tovma3 26:16 | | | and had studied at the | feet | of Saint Mashtots’. Bedewed with |
| 10Tovma3 29:39 | | | Christ, a pedestal for God’s | feet, | in which the ranks of |
| 10Tovma4 1:3 | | | of Tosp province at the | foot | of Mount Varag, which the |
| 10Tovma4 3:6 | | | Throwing him at his horse’s | feet, | he cut off his head |
| 10Tovma4 3:13 | | | from the paths of their | feet. | With fearsome summoning voice, through |
| 10Tovma4 3:41 | | | troops and came out on | foot | to oppose the army of |
| 10Tovma4 4:6 | | | fortress and fall at the | feet | of the blessed prince Gagik |
| 10Tovma4 4:7 | | | do homage at the hero’s | feet. | However, their hearts were not |
| 10Tovma4 8:2 | | | and the Shushetats’ik’ and the | foot | of the Caucasus mountain, and |
| 10Tovma4 8:2 | | | and the East. Travelling on | foot, | we have seen the works |
| 10Tovma4 8:6 | | | and the aqueduct at the | foot | of Mount Varag. For the |
| 10Tovma4 8:8 | | | sketch and indicate at the | foot | of the mountain—which is |
| 10Tovma4 10:15 | | | about four thousand champion armed | foot | soldiers. Striking those impious ones |
| 10Tovma4 10:17 | | | the city fell at his | feet, | begging for peace and offering |
| 10Tovma4 11:2 | | | of the plain under the | feet | of the Armenian horses. Setting |
| 10Tovma4 13:10 | | | great expense; and at the | foot | of the mountain he constructed |
| 10Tovma4 13:28 | | | the slippers of the labouring | feet | of the holy virgin Hṙip’simē |
| 11Asogh1 7:29 | | | of him at his very | feet, | gave birth to two lion |
| 11Asogh1 9:5 | | | the Basean district at the | foot | of the Ciranik Mountain |
| 11Asogh1 42:12 | | | there were [6,000] of them on | foot, | armed with spears and shields |
| 12Last1 2:32 | | | been able to travel on | foot | to visit the sick or |
| 12Last1 2:37 | | | descending to the waters on | foot | and performing there the sacrament |
| 12Last1 3:11 | | | after the emperor with their | feet, | nonetheless, in word and thought |
| 12Last1 9:0 | | | the apparition) possessing legs and | feet | of iron mixed with crockery |
| 12Last1 11:28 | | | scraping the ground with their | feet | and clawing at it with |
| 12Last1 11:31 | | | to be) steady on their | feet, | were crying as they crawled |
| 12Last1 11:31 | | | thumped the ground with their | feet, | and, weakened through crawling they |
| 12Last1 12:23 | | | led away into slavery on | foot | |
| 12Last1 13:7 | | | naked and robbed, went on | foot | wherever they could, and survived |
| 12Last1 18:6 | | | that plain, the hands and | feet | of these beasts in human |
| 12Last1 25:16 | | | pardoned that occupant of his | foot- | stool by kindling affection and |
| 12Last1 26:21 | | | were to vanish under their | feet | |