| 02Agat3 22:10 | | | Gregory saved many prisoners and | captives | and others who were oppressed |
| 03Buz3 7:12 | | | returned with a multitude of | captives | |
| 03Buz3 11:7 | | | baptized people not be taken | captive | or be subjected to the |
| 03Buz3 20:39 | | | king Tiran and all the | captives, | heading for the country of |
| 03Buz3 21:17 | | | and took the rest as | captives | to the country of Byzantium |
| 03Buz3 21:24 | | | for peace, to get the | captives | returned and to beseech him |
| 03Buz3 21:25 | | | the following: “First return the | captives | you took from the country |
| 03Buz3 21:26 | | | implemented it. He removed the | captive | Tiran from the shackles of |
| 03Buz3 21:28 | | | king’s women, all the other | captives, | with treasures, presents, and goods |
| 03Buz3 21:31 | | | had commanded, returning the Armenian | captives | and king Tiran, he was |
| 03Buz3 21:32 | | | the Byzantine emperor returned the | captives | of the Iranian king |
| 03Buz4 1:0 | | | his father and all the | captives | |
| 03Buz4 1:1 | | | emperor of Byzantium returned the | captives | of the king of Iran |
| 03Buz4 1:2 | | | father, their women, all the | captives, | their treasures and belongings back |
| 03Buz4 4:49 | | | of many oppressed and tormented | captives; | he freed half by preaching |
| 03Buz4 23:11 | | | king of Iran left the | captives | and fled with Meruzhan |
| 03Buz4 24:27 | | | and to see to the | captives | |
| 03Buz4 25:6 | | | foundations. And they took more | captives | from the country than there |
| 03Buz4 55:7 | | | lands, taking people and animals | captive | and bringing them to their |
| 03Buz4 55:30 | | | they had assembled all the | captives | taken from the city in |
| 03Buz4 55:30 | | | and proceeded to count the | captives, | keeping them among troops bearing |
| 03Buz4 55:31 | | | Leave the ranks of the | captives | and go wherever you must |
| 03Buz4 55:42 | | | the entire country of Armenia | captive | and all the district they |
| 03Buz4 55:43 | | | departed with all of the | captives | |
| 03Buz4 55:45 | | | treasures and a multitude of | captives, | they went to the country |
| 03Buz4 55:45 | | | the country of Iran. The | captives | were taken to king Shapuh |
| 03Buz4 55:46 | | | tikin Paranjem, and all the | captives | of Armenia, and placed the |
| 03Buz4 55:50 | | | they took all the other | captives | and settled them, some in |
| 03Buz4 56:1 | | | Now when all the Armenian | captives | had been taken to the |
| 03Buz4 57:2 | | | raiding. They took all their | captives | and assembled them in one |
| 03Buz5 7:3 | | | the same time, all the | captive | cavalry from the country of |
| 03Buz5 7:7 | | | Angegh tun had been taken | captive | to the country of Iran |
| 03Buz5 9:1 | | | Armenia. He destroyed and took | captives, | and took hostages from the |
| 03Buz5 10:1 | | | king of Armenia. He took | captives | and ruined the land, put |
| 03Buz5 11:1 | | | He took many of them | captive, | placed the remainder under taxation |
| 03Buz5 12:1 | | | He took many of them | captive, | took the remainder hostage, and |
| 03Buz5 14:2 | | | them as punishment, took many | captives, | put the rest under taxation |
| 03Buz5 37:6 | | | the Iranian king had taken | captive | from Armenia were sent along |
| 03Buz5 44:19 | | | on the poor, the indigent, | captives, | the devastated, foreigners and exiles |
| 04Yegh1 1:6 | | | torch, he amassed plunder and | captives, | and terrified all the troops |
| 04Yegh1 1:14 | | | gloomy darkness; their souls were | captive | in their bodies like a |
| 04Yegh2 2:36 | | | many fortresses and cities, amassed | captives, | booty, and plunder, and brought |
| 04Yegh3 9:202 | | | vessels. He has led away | captive | priests’ families, bound them and |
| 04Yegh3 9:210 | | | such great haste, all the | captives | and plunder that he had |
| 04Yegh3 9:218 | | | one of the foremost Persian | captives | and bringing him before the |
| 04Yegh5 5:106 | | | enemy, amassed plunder, restored the | captives, | and distributed gifts to all |
| 04Yegh6 2:40 | | | carnage. The survivors they took | captive | and imprisoned in the local |
| 04Yegh6 2:42 | | | who were intending to take | captive | the garrisons of the fortresses |
| 04Yegh6 4:100 | | | he killed, others he took | captive | as royal slaves and handmaidens |
| 04Yegh7 8:179 | | | honor, but like a foreign | captive | I banished him to such |
| 05Parp3 36:4 | | | to preserve themselves and their | captive | boys, saying |
| 05Parp3 37:12 | | | of Armenia bringing death, taking | captives, | and causing harm |
| 05Parp3 42:16 | | | holy men. None (of the | captives) | in any way let it |
| 05Parp3 42:20 | | | a little from where (the | captives) | were, the blessed Ghewond called |
| 05Parp3 44:7 | | | deeds of each (of the | captives), | and what they had done |
| 05Parp3 45:2 | | | come prepared, while all the | captives | should be led into his |
| 05Parp3 45:8 | | | The | captives | were brought into the king’s |
| 05Parp3 45:14 | | | The | captives | brought forth Arshawir Kamsarakan, and |
| 05Parp3 50:9 | | | following) false words (to the | captives), | duplicitously giving them “good news |
| 05Parp3 50:10 | | | When the multitude (of | captives) | in the shahastan heard this |
| 05Parp3 51:20 | | | So blessing the venerable | captives | and entrusting them to the |
| 05Parp3 51:25 | | | Every one of the venerable | captive | naxarars resembled those men who |
| 05Parp3 52:4 | | | and remove (the jewels) (the | captives) | would increase their laments and |
| 05Parp3 53:1 | | | or a lad of the | captive | Armenian naxarars, or a lad |
| 05Parp3 53:3 | | | of the lads of the | captive | naxarars would secretly disguise himself |
| 05Parp3 53:14 | | | of the servants of the | captive | Armenian naxarars may leave the |
| 05Parp3 55:8 | | | mind the large number of | captives | in prison, and willingly and |
| 05Parp3 55:19 | | | apostasy anyone of the believing | captives | be released and fall into |
| 05Parp3 57:33 | | | and presented it to the | captive | Armenian naxarars. As soon as |
| 05Parp3 57:34 | | | one by one to the | captive | naxarars of Armenia. No one |
| 05Parp3 57:39 | | | were a comfort to the | captive | Armenian naxarars in their comings |
| 05Parp3 58:0 | | | free the children of the | captive | Armenian naxarars (who were in |
| 05Parp3 58:12 | | | and sent them to the | captive | Armenian naxarars in the land |
| 05Parp3 58:13 | | | and offered them to the | captive | Armenian champions, in accordance with |
| 05Parp3 58:13 | | | of the land to the | captive | naxarars until their release to |
| 05Parp4 60:8 | | | Hrew-shnomshapuh, greatly liked the | captive | Armenians and frequently wrote to |
| 05Parp4 61:0 | | | any physical weakening of the | captives, | and even were bold enough |
| 05Parp4 61:4 | | | Some of the | captive | naxarars—whom we heard with |
| 05Parp4 61:10 | | | and generously bestowed upon the | captives | the favor of returning to |
| 05Parp4 76:1 | | | his multitude, taking along the | captive | Hrahat, the venerable Yazd, and |
| 05Parp4 76:1 | | | the venerable Yazd, and other | captives | |
| 05Parp4 76:8 | | | then and there removed the | captive | Hrahat from the guards who |
| 06Khor1 23:21 | | | Babylonians, who took the Jews | captive | |
| 06Khor1 23:22 | | | Nebuchadnezzar for one of the | captive | Hebrew leaders, Shambat by name |
| 06Khor2 8:12 | | | left as prince over the | captives | from among the Iberian peoples |
| 06Khor2 14:15 | | | He took many | captives | from among the Jews and |
| 06Khor2 19:19 | | | ordered Barzap’ran to settle the | captive | Jews from Marisa in the |
| 06Khor2 48:7 | | | Eruaz whom he had taken | captive | in Bagaran and settled them |
| 06Khor2 49:6 | | | from Eruand’s capital the Jewish | captives | who had been transferred there |
| 06Khor2 52:4 | | | bringing them all as secure | captives | to Artashat |
| 06Khor2 52:5 | | | which they were brought as | captives | is called Artaz to this |
| 06Khor2 53:5 | | | and brought to Armenia more | captives | than those from Artaz, including |
| 06Khor2 53:9 | | | he settled the host of | captives | at Aḷki. In his old |
| 06Khor2 65:5 | | | entire first colony of Jewish | captives, | and it became a commercial |
| 06Khor2 70:3 | | | kings,” composed by a fellow | captive | of his, Barsuma by name |
| 06Khor2 76:4 | | | Danube, had taken many provinces | captive | and had plundered the Cyclades |
| 06Khor2 76:5 | | | Greek army to flight, took | captive | the major part of the |
| 06Khor3 7:2 | | | common peasants. He took many | captives | from the regions of Nisibis |
| 06Khor3 7:3 | | | Manachihr to free the common | captives | as being in no way |
| 06Khor3 7:8 | | | in anger they ordered the | captives | to be freed and that |
| 06Khor3 29:17 | | | our country and took it | captive, | even digging up the bones |
| 06Khor3 35:7 | | | Taking them | captive | with the treasures and Queen |
| 06Khor3 35:10 | | | he had come with the | captives | to urge them to adhere |
| 07Seb1 9:2 | | | arms Antioch in Pisidia. The | captives | he settled at the royal |
| 07Seb1 10:10 | | | Taking all the plunder and | captives | and booty’, they returned to |
| 07Seb1 24:4 | | | Kodrik’ who had been taken | captive | with our own men; and |
| 07Seb1 38:20 | | | he took his troops and | captives, | returned by the difficult terrain |
| 07Seb1 39:9 | | | Heraclius ordered the multitude of | captives | to be released and all |
| 07Seb1 42:29 | | | very much booty and many | captives. | They came and camped at |
| 07Seb1 42:31 | | | away the host of their | captives, [35,000] | souls |
| 07Seb1 42:38 | | | who had been taken as | captives | to Khuzhastan, (from) Tachkastan. Having |
| 07Seb1 44:30 | | | sword, and took plunder and | captives. | They gathered in Herewan and |
| 07Seb1 45:0 | | | and releases the booty and | captives | which they had taken in |
| 07Seb1 45:1 | | | intending to slaughter them. The | captives | could not be counted, and |
| 07Seb1 45:4 | | | the sword, and they took | captive | the women and children |
| 07Seb1 46:9 | | | philosophers whom he had taken | captive | from the city of Alexandria |
| 07Seb1 46:62 | | | the heights and took captivity | captive. | ’
Furthermore, (he said) ’myriad |
| 07Seb1 49:19 | | | quantities of booty, plunder, and | captives | |
| 07Seb1 52:16 | | | those who had been made | captive; | but Musheł he requested (to |
| 08Ghev1 2:4 | | | women and children, were made | captives | and taken across the Arax |
| 08Ghev1 2:5 | | | parts, one part transporting the | captives | to their own land, and |
| 08Ghev1 3:5 | | | Similarly, the multitude of | captives | with their sons and daughters |
| 08Ghev1 3:10 | | | The Hagarenes transported (the | captives) | to the country of Syria |
| 08Ghev1 3:14 | | | few survivors, and retrieved the | captives. | Then, collecting the enemy’s loot |
| 08Ghev1 3:15 | | | it took its spoil and | captives | and went to the land |
| 08Ghev1 4:19 | | | Then, collecting their loot and | captives, | they returned to their own |
| 08Ghev1 7:4 | | | killing the men, and taking | captive | the women and children. Such |
| 08Ghev1 9:0 | | | Armenians, to kill and take | captives | |
| 08Ghev1 13:2 | | | established, he released all the | captives | to return to their own |
| 08Ghev1 14:44 | | | place. As far as the | captives | taking the Testament with them |
| 08Ghev1 15:1 | | | the one who released the | captives | and pardoned everyone’s offenses without |
| 08Ghev1 18:7 | | | and expropriated their booty and | captives. | He insulted, upbraided, and tortured |
| 08Ghev1 19:4 | | | a lot of booty and | captives | and return to their own |
| 08Ghev1 19:7 | | | the number of people taken | captive | was more than [80,000]. Then (the |
| 08Ghev1 22:2 | | | a fifth portion of the | captives | and loot and sent it |
| 08Ghev1 22:5 | | | up the remaining loot and | captives | amongst his troops, giving a |
| 08Ghev1 31:6 | | | Gathering up a multitude of | captives | and a great deal of |
| 08Ghev1 37:6 | | | their number exceeded [150,000] men. These ( | captives) | were taken to Byzantine territory |
| 08Ghev1 40:6 | | | was being read out, the | captives | asked a man named K’ubeida |
| 09Draskh1 4:8 | | | Shambat, one of the important | captives, | whom he settled in our |
| 09Draskh1 4:16 | | | he took the latter’s court | captive, | and assisted by Anoysh, the |
| 09Draskh1 5:25 | | | against the Lydians, and taking | captive | king Croesus, ordered him to |
| 09Draskh1 6:6 | | | attack on Palestine, and took | captive | many Jews |
| 09Draskh1 6:11 | | | in his place. They took | captive | Hyrkanos, the high priest of |
| 09Draskh1 6:21 | | | Hyrkanos, whom Tigran had taken | captive | and brought (here). Since Zoray |
| 09Draskh1 17:3 | | | there that had been taken | captive | from Armenia and were settled |
| 09Draskh1 17:26 | | | horrible massacre and took many | captives, | among whom were their patriarch |
| 09Draskh1 19:13 | | | They took thirty-five thousand | captives | to be sold as slaves |
| 09Draskh1 19:15 | | | of the massacred among the | captives | of the city (of Dvin |
| 09Draskh1 20:27 | | | He took | captive | whatever people that lived in |
| 09Draskh1 21:5 | | | destroy the Armenian churches, take | captive | all of the population and |
| 09Draskh1 21:20 | | | of the brave troops, took | captive | the surviving families of those |
| 09Draskh1 23:17 | | | thousand two hundred were taken | captive | |
| 09Draskh1 25:33 | | | Bagarat, who had been taken | captive, | immediately seized along with the |
| 09Draskh1 25:36 | | | from the rest of the | captives | those that were handsome, brave |
| 09Draskh1 25:47 | | | those whom (he had taken | captive) | in the region of Taron |
| 09Draskh1 25:47 | | | fine stature among the recent | captives, | he incarcerated them |
| 09Draskh1 27:2 | | | Armenian princes and naxarars taken | captive | by Bugha, and the restoration |
| 09Draskh1 27:16 | | | Armenia, who had been taken | captive | by Bugha, began to return |
| 09Draskh1 35:8 | | | Those who were subsequently taken ( | captive | by him) were not threatened |
| 09Draskh1 37:17 | | | Mushegh who had been taken | captive | in the fortress of Kars |
| 09Draskh1 37:18 | | | with the deliverance of the | captives, | Smbat respectfully invited the great |
| 09Draskh1 43:8 | | | the holy church and took | captive | the people of Christ, and |
| 09Draskh1 43:20 | | | sword and took the remaining | captive | |
| 09Draskh1 50:1 | | | multitudes. The rest were taken | captive | for their (Ishmaelites’) wicked and |
| 09Draskh1 50:2 | | | Yusuf also took | captive | the renowned, religious, and wise |
| 09Draskh1 54:27 | | | even though she is made | captive | by the enemy, and turned |
| 09Draskh1 54:43 | | | the thirsty sword, or taken | captive | and sold with sadistic subtlety |
| 09Draskh1 54:51 | | | Sedekia has been taken | captive | and Zorobabel is to be |
| 09Draskh1 56:4 | | | consequently let them be taken | captive | by the Greeks |
| 09Draskh1 56:7 | | | his people massacred, others taken | captive, | while the remaining dispersed among |
| 09Draskh1 57:13 | | | brothers who had been taken | captive | were delivered from the hands |
| 09Draskh1 60:17 | | | azat women who were held | captive | in the fortress, and set |
| 09Draskh1 60:22 | | | have seized, and restore the | captives | taken from this province. Thencefore |
| 09Draskh1 60:30 | | | were both seized and taken | captive | |
| 09Draskh1 61:7 | | | Also they took | captive | the enfeebled men, women and |
| 09Draskh1 64:7 | | | that were killed, took many | captives | and turned the prosperous provinces |
| 09Draskh1 64:26 | | | They took | captive | the wives of the caliph |
| 09Draskh1 65:8 | | | of night, he mounted the | captives | on camels and mules, and |
| 09Draskh1 65:9 | | | city, he put the heathen | captives | in prison. Then, he bound |
| 09Draskh1 66:8 | | | the other clerics with me | captive, | put to the sword or |
| 09Draskh1 66:56 | | | the numerous animals. They took | captive | the children and wives of |
| 09Draskh1 66:59 | | | move us.” Along with the | captives | the Ishmaelite forces also had |
| 09Draskh1 66:60 | | | ostikan, and brought forth the | captives, | the venerable scalps of the |
| 09Draskh1 66:60 | | | orders to dismiss all the | captives, | and let them go wherever |
| 09Draskh1 66:62 | | | had brought along with the | captives | as their porters, to be |
| 09Draskh1 66:65 | | | Along with the | captives | they also had brought with |
| 09Draskh1 67:4 | | | attacking the district, and taking | captive | the very few people that |
| 10Tovma1 4:38 | | | out against Judaea and took | captive | to Assyria the majority of |
| 10Tovma1 4:38 | | | the people . . . Salmana he took | captive | ten . . . showing in the mountain |
| 10Tovma1 5:13 | | | Babylon and released the Jewish | captives. | The house of Gag, the |
| 10Tovma1 5:14 | | | wrest from me the Jewish | captives.” | In order to preserve intact |
| 10Tovma1 10:35 | | | Jews that Barzap’ran had brought | captive | at Tigran’s orders; they marched |
| 10Tovma2 2:21 | | | Armenian forces, to ruin, take | captive, | and ravage the country. This |
| 10Tovma2 3:66 | | | received God which you took | captive | from Jerusalem |
| 10Tovma2 6:56 | | | But half of the | captives | they kept with them in |
| 10Tovma2 7:5 | | | hostages from Vaspurakan, freed the | captives, | and divided their booty among |
| 10Tovma3 1:14 | | | but force them, once taken | captive, | to renounce the Christian faith |
| 10Tovma3 1:32 | | | oppose them. They will amass | captives | like sand. The king himself |
| 10Tovma3 2:6 | | | Taking some | captive, | they led them off with |
| 10Tovma3 2:7 | | | to the sword or took | captive | |
| 10Tovma3 2:8 | | | and freed the mass of | captives | so they could go to |
| 10Tovma3 2:31 | | | with them the mass of | captives | all crushed together |
| 10Tovma3 2:74 | | | merciless torments of those taken | captive | by the enemy |
| 10Tovma3 2:77 | | | said, “as many of those | captives | as your desire may permit |
| 10Tovma3 2:79 | | | that he might take the | captives | of Vaspurakan from the camp |
| 10Tovma3 4:1 | | | been brought among the lay | captives | |
| 10Tovma3 4:2 | | | they wounded, while all the | captives | and their families they rescued |
| 10Tovma3 4:9 | | | taken, they had urged the | captives | to abandon Christ and not |
| 10Tovma3 5:25 | | | to sell the host of | captives | among various nations to whomever |
| 10Tovma3 6:11 | | | his mortal venom on the | captives | like the venom of a |
| 10Tovma3 8:10 | | | with him numerous prisoners and | captives | without number whom he sold |
| 10Tovma3 11:22 | | | With the | captives | from the mountain of Khoyt’ |
| 10Tovma3 14:19 | | | tyrannical control, and (because) the | captives | and his father the sparapet |
| 10Tovma3 14:22 | | | to the prison with the | captives. | They frequenty addressed him with |
| 10Tovma3 14:25 | | | of Ismael, like those Armenian | captives | who were deluded |
| 10Tovma3 15:2 | | | of the release of the | captives— | like Khoren and Abraham, confessors |
| 10Tovma3 15:2 | | | the Lord’s restoration of his | captive | people |
| 10Tovma3 25:5 | | | eunuch, from among the Greek | captives; | he had abandoned the Christian |
| 10Tovma3 25:8 | | | The | captives | they sent to Awshin in |
| 10Tovma3 29:69 | | | with the sword, they took | captives | and seized booty, then returned |
| 10Tovma3 29:70 | | | They took | captives | and booty from Lek, Ałzi |
| 10Tovma3 29:71 | | | prowess: he freed all the | captives, | and seized back the booty |
| 10Tovma4 7:1 | | | care of the poor, returned | captives, | protected the deprived, rendered justice |
| 10Tovma4 11:1 | | | and took women and children | captive | to the extent they could |
| 10Tovma4 11:2 | | | their camp and released the | captives, | they returned to their own |
| 10Tovma4 13:10 | | | of security for refugees and | captives | from all lands |
| 10Tovma4 13:75 | | | for the fleeing; he restored | captives, | and wiped all tears from |
| 11Asogh1 4:15 | | | son of Smbat was taken | captive | and taken to Dvin, where |
| 12Last1 2:21 | | | and captivity. He ordered the | captives | to be taken to Xaghteac’ |
| 12Last1 2:40 | | | and the troops sold their | captives | to distant peoples. In these |
| 12Last1 9:9 | | | since (the Persians) had many | captives | with them, Xtrik ordered that |
| 12Last1 9:9 | | | human body, and that the | captives | be slaughtered over that ditch |
| 12Last1 10:27 | | | uninhabited through sword, fire, and | captive- | taking. When I think about |
| 12Last1 10:33 | | | from honor, sits like a | captive | in a distant place. Similarly |
| 12Last1 11:1 | | | districts with sword, fire, and | captive- | taking. This narration deserves many |
| 12Last1 11:13 | | | family and relatives, (becoming) the | captive | and slave of all peoples |
| 12Last1 11:14 | | | murder, took much booty and | captives | and returned to their land |
| 12Last1 11:27 | | | fell, they took their loot, | captives, | and the booty from the |
| 12Last1 11:29 | | | when the infidels were removing | captives | from the mountain, they took |
| 12Last1 13:6 | | | sword and taking (Liparit) himself | captive | |
| 12Last1 13:9 | | | him than all the other | captives. ( | The Caliph) accepted him with |
| 12Last1 15:5 | | | city on fire. Taking their | captives | and the city’s plunder, they |
| 12Last1 16:0 | | | the Seljuks) took the land | captive, | and burned Arcn and other |
| 12Last1 16:15 | | | by the sword, or taken | captive. | Oh Christ, for your forgiveness |
| 12Last1 16:53 | | | killed (almost) everyone. Then taking | captives | and the city’s loot, they |
| 12Last1 17:7 | | | them. Then, taking booty and | captives, | they returned to their own |
| 12Last1 17:11 | | | surrounding villages and fields. Taking | captives | and booty, they moved on |
| 12Last1 17:12 | | | Taking the | captives | and loot over ice, suddenly |
| 12Last1 17:16 | | | yet we are slaves and | captives, | stabbed by the sword, homeless |
| 12Last1 17:20 | | | as a slave and a | captive | |
| 12Last1 18:4 | | | then, taking the booty and | captives, | they would return to their |
| 12Last1 18:8 | | | number of useful items, and | captives, | they went off to their |
| 12Last1 18:30 | | | unlimited amount of loot and | captives, | they turned back with great |
| 12Last1 18:36 | | | fire to the city, took | captives | and the pillage of that |
| 12Last1 19:5 | | | and then, taking booty and | captives, | they departed. They dealt similarly |
| 12Last1 21:5 | | | of the earth, whither our | captives | were dragged, wherein they were |
| 12Last1 21:5 | | | with the blood of their | captives | |
| 12Last1 21:23 | | | opening a path. Then the | captives | and baggage went. In this |
| 12Last1 21:26 | | | out and took as many | captives | and as much loot as |
| 12Last1 21:27 | | | battled with them, freed many | captives, | filled up with booty, and |
| 12Last1 21:27 | | | virtually) all of them, retrieved | captives | and booty, and returned in |
| 12Last1 25:2 | | | land great booty and many | captives, ( | the Byzantine emperor) ten years |
| 12Last1 25:20 | | | lands with the sword and | captive- | taking. Furthermore (during) the second |