| 01Kor1 2:11 | | | martyrdom without resistance, which he | considers | preferable to all the wealth |
| 01Kor1 9:7 | | | Let no one | consider | us bold or what we |
| 01Kor1 22:13 | | | more lacking may he be | considered | in the art which enables |
| 02Agat1 7:109 | | | that I too may be | considered | equal with your beloved ones |
| 02Agat1 10:6 | | | of your torments and I | considered | as nothing your fearsome menaces |
| 02Agat1 12:20 | | | then those individuals should be | considered | among those condemned to death |
| 02Agat1 12:22 | | | awe of the gods, I | considered | as nothing his great merit |
| 02Agat1 14:6 | | | put to death, and they | consider | their own death on behalf |
| 02Agat1 17:19 | | | who hoped in him but | considered | us worthy of comfort by |
| 02Agat1 17:41 | | | sons of men, and he | considers | all their deeds |
| 02Agat1 19:19 | | | die daily; we have been | considered | as a lamb for the |
| 02Agat1 21:5 | | | The true Son of God | considers | it no shame to call |
| 02Agat1 21:22 | | | are unable to see, comprehend, | consider | or recognize the creator |
| 02Agat1 22:14 | | | God has preserved you and | considered | you worthy of his service |
| 02Agat1 22:17 | | | in your eyes I was | considered | dead, as you yourselves bear |
| 02Agat1 22:24 | | | following the divine command. We | considered | it of great importance to |
| 02Agat3 4:4 | | | I also | considered | the martyrs’ love for their |
| 02Agat3 18:17 | | | you closed your eyes and | considered | as darkness [cf. Matt. 13.15] has shone forth |
| 02Agat3 24:7 | | | how much would one be | considered | ignorant of that skill which |
| 03Buz3 5:16 | | | and rejected all of that, | considering | it foreign, loathesome and illusory |
| 03Buz3 10:18 | | | his meritorious and beneficial footprints, | considering | him their shepherd and as |
| 03Buz3 11:5 | | | great sobbings and unbelievable mourning. | Considering | the departed and the survivors |
| 03Buz3 16:1 | | | At that time they | considered | worthy of the katoghikosate a |
| 03Buz4 3:17 | | | of modesty, he did not | consider | himself worthy, he came forward |
| 03Buz4 3:32 | | | of great piety and humility | considered | himself undeserving of this great |
| 03Buz4 4:40 | | | advised that people should always | consider | the hope of resurrection and |
| 03Buz4 6:1 | | | at Saint Nerses, because he | considered | him the cause of death |
| 03Buz4 7:1 | | | his thoughts and began to | consider | him his opponent and enemy |
| 03Buz4 7:7 | | | himself behaved very modestly and | considered | himself unworthy, although everyone willingly |
| 03Buz4 8:4 | | | people in debates, whom he | considered | knowledgeable and learned, false bishops |
| 03Buz4 20:17 | | | in a foreign land and | considered | it better to die than |
| 03Buz5 28:22 | | | not take communion, because he | considered | himself unworthy |
| 03Buz5 28:23 | | | and after seven years he | considered | that his repentance was completed |
| 03Buz5 38:13 | | | They sincerely supported them, | considering | the king of Iran as |
| 04Yegh2 3:53 | | | torments, which we did not | consider | suitable to put in writing |
| 04Yegh2 6:133 | | | If you | consider | it reliable to hear our |
| 04Yegh2 7:155 | | | wise man and did not | consider | as superfluity what was said |
| 04Yegh2 11:258 | | | one side and note: “I | consider | it harm to receive into |
| 04Yegh3 3:60 | | | their religion everywhere. Each one | considered | himself a shrine, and they |
| 04Yegh3 5:105 | | | all the onlookers trembled; they | considered | as naught the king’s gifts |
| 04Yegh3 10:230 | | | their select religion. But I | consider | it equal and on a |
| 04Yegh5 1:12 | | | others to war; since they | considered | the struggle to be in |
| 04Yegh6 1:19 | | | They | considered | it better to live like |
| 04Yegh7 1:21 | | | Furthermore—what they | consider | a great glory in their |
| 04Yegh7 2:50 | | | at this, and we even | consider | it to be a perfect |
| 04Yegh7 3:55 | | | and if he no longer | considers | our death as mortal but |
| 04Yegh7 5:105 | | | If you | consider | me worthy of your table |
| 04Yegh7 7:159 | | | my lord who previously was | considered | in my eyes as a |
| 04Yegh7 7:167 | | | the third, and all three | considered | him one of themselves. None |
| 04Yegh7 10:234 | | | eyes how he was positively | considered | as a father to the |
| 04Yegh8 4:78 | | | the frugality of his diet, | consider | that he resembled the angels |
| 05Parp1 3:2 | | | However, because some people have | considered | certain words employed by him |
| 05Parp2 8:2 | | | if going into captivity. He | considered | it better to go to |
| 05Parp2 10:7 | | | the venerable Mashtoc’ had been | considering | this situation. He was grieved |
| 05Parp2 13:1 | | | actions of the king. We | consider | it better to die than |
| 05Parp3 24:10 | | | For if we did not | consider | the precepts of your false |
| 05Parp3 25:4 | | | would never have dared to | consider | this, let alone write it |
| 05Parp3 25:9 | | | to court) they would be | considered | to be in rebellion, but |
| 05Parp3 25:9 | | | agitated doubt about going. They | considered | it better to go, and |
| 05Parp3 26:16 | | | For I would | consider | myself pitiful if I were |
| 05Parp3 29:2 | | | a transformation had occurred, not | considering ( | their fathers’) appearance to be |
| 05Parp3 30:8 | | | futile splendor of this world, | considering | it as nothing. Rather, together |
| 05Parp3 30:20 | | | My brothers, family and I | consider | it the most important thing |
| 05Parp3 37:13 | | | fear of the Armenian troops. | Considering | it a proper refuge for |
| 05Parp3 41:13 | | | back up the Parxar mountain, | considering | it an expedient of sorts |
| 05Parp3 48:11 | | | anger regarding the bound priests. | Considering | that it was indeed their |
| 05Parp3 53:15 | | | they began to despair greatly, | considering | themselves to be unworthy of |
| 05Parp3 55:0 | | | at first Vehdenshapuh did not | consider | it proper to reveal to |
| 05Parp3 55:20 | | | king’s order, and that we | consider | you and the one who |
| 05Parp3 55:22 | | | us mindless and lost, we | consider | these personal insults as nothing |
| 05Parp3 57:31 | | | the caravan, who received them | considering ( | the bones) to be a |
| 05Parp4 61:1 | | | of their patience (scorning greatness, | considering | authority as nothing, turning away |
| 05Parp4 63:14 | | | They | considered | it better to die with |
| 05Parp4 63:15 | | | word of the Bible, they | considered | it better to be insulted |
| 05Parp4 66:15 | | | our own deaths, for we | consider | it better to die in |
| 05Parp4 68:8 | | | by the love of mankind, | considered | their worthy request and sent |
| 05Parp4 73:14 | | | the Armenian princes did not | consider | the descent of the Armenian |
| 05Parp4 75:29 | | | However, should you continue | considering | the least as the best |
| 05Parp4 83:9 | | | the military commanders whom he | considered | able and capable |
| 05Parp4 88:10 | | | day in particular, and again | consider | the affair beyond human capabilities |
| 05Parp4 95:2 | | | | Considering | Vahan Mamikonean’s fatigue from traveling |
| 05Parp4 98:14 | | | and with great praise they | considered | Andekan to be a man |
| 06Khor1 2:4 | | | But let no one here | consider | us to be unlearned and |
| 06Khor1 3:13 | | | in the church and Christians, | considering | it superfluous to repeat the |
| 06Khor1 3:13 | | | we shall take whatever we | consider | reliable |
| 06Khor1 4:2 | | | say the “summit,” we must | consider | briefly why the other historians |
| 06Khor1 4:7 | | | now begin with what we | consider | reliable |
| 06Khor1 6:16 | | | Now whether someone else | considers | these to be fables or |
| 06Khor1 15:2 | | | of his ancestral lands, being | considered | worthy of such a favor |
| 06Khor1 16:20 | | | we have heard, this is | considered | the foremost and most majestic |
| 06Khor1 22:5 | | | basis for such matters we | considered | it right that we ourselves |
| 06Khor1 28:2 | | | help of the gods, I | consider | to be the most useful |
| 06Khor1 28:7 | | | His friends | considered | such a plan to be |
| 06Khor1 29:4 | | | sister Tigranuhi, if indeed you | consider | this advantageous to her that |
| 06Khor2 8:42 | | | many sons, he did not | consider | it suitable that they should |
| 06Khor2 33:34 | | | I have rejoiced at your | considered | command. And if you will |
| 06Khor2 34:4 | | | us, so we did not | consider | it at all important to |
| 06Khor2 36:2 | | | acts of Sanatruk we have | considered | nothing worthy of recording except |
| 06Khor2 38:2 | | | When Eruand | considered | what sort of enmity to |
| 06Khor2 50:18 | | | others, whom we did not | consider | it important to enumerate by |
| 06Khor2 75:6 | | | the places, we have not | considered | them important enough to repeat |
| 06Khor2 75:8 | | | in the period of anarchy, | considering | this to be accurate we |
| 06Khor2 87:10 | | | But Kamsar, | considering | it difficult to live in |
| 06Khor3 3:5 | | | he thought the matter uncanonical, | considering | his young age, nonetheless, seeing |
| 06Khor3 8:2 | | | he made peace with him, | considering | it sufficient to rule over |
| 06Khor3 10:6 | | | to our country since he | considered | it to be leaderless |
| 06Khor3 20:4 | | | For lepers were persecuted, being | considered | impure by the law |
| 06Khor3 27:9 | | | that reason, they were not | considered | worthy to be buried in |
| 06Khor3 42:12 | | | on you and your country. | Considering | that flocks cannot be without |
| 06Khor3 48:2 | | | a king over them and | considering | it difficult to be without |
| 06Khor3 48:15 | | | which indeed we did not | consider | as transgressions but rather as |
| 06Khor3 63:4 | | | he note: “I do not | consider | you to be liars; I |
| 06Khor3 65:14 | | | pressing demands and entreaties. I | consider | you to be a man |
| 07Seb1 45:11 | | | to the patriarch: ’We are | considered | as impious in this country’ |
| 07Seb1 46:46 | | | councils held elsewhere. And we | consider | as follows: that your God |
| 07Seb1 46:67 | | | and early philosophers fornication was | considered | very impure and loathsome. For |
| 07Seb1 46:77 | | | is unworthy and impossible to | consider | God becoming man and being |
| 07Seb1 49:11 | | | make me worthy, I would | consider | that (by communicating) with you |
| 08Ghev1 14:60 | | | a blasphemy more terrible than | considering | the Holy Spirit a person |
| 08Ghev1 14:68 | | | you both infidels and enemies, | considering | the assassination of persons preferable |
| 08Ghev1 14:98 | | | the coming of Christ. But | consider | first those which testify to |
| 08Ghev1 14:130 | | | and as his generation, who | considered | that he was cut off |
| 08Ghev1 14:170 | | | Man, however, | considered | by you as an impure |
| 08Ghev1 14:173 | | | All those things which you | consider | unclean in our human nature |
| 08Ghev1 14:174 | | | It is you alone who | consider | them impure, whereas in the |
| 08Ghev1 14:174 | | | and other such crimes, are | considered | as defiling, rather than the |
| 08Ghev1 14:175 | | | not consumed, man must be | considered | of greater value than a |
| 08Ghev1 14:181 | | | the living God does not | consider | that He is defiled by |
| 08Ghev1 14:215 | | | for that reason that you | consider | the kingdom of heaven of |
| 08Ghev1 20:28 | | | Emperor Leo, | considering | that the Lord had exacted |
| 08Ghev1 34:1 | | | Nonetheless they | considered | it better to die bravely |
| 08Ghev1 34:45 | | | But they | considered | the information in this document |
| 08Ghev1 41:2 | | | behavior who had never even | considered | what the fear of God |
| 09Draskh1 1:3 | | | the ancient times which I | consider | to be worthy of much |
| 09Draskh1 2:11 | | | accomplishments worthy of gratitude, and | consider | that I should not concern |
| 09Draskh1 2:16 | | | above, yet they did not | consider | it worthy to set out |
| 09Draskh1 5:12 | | | that the royal court might | consider | them worthy of the dignity |
| 09Draskh1 7:12 | | | received the letter, our Savior | considered | it worth answering and wrote |
| 09Draskh1 7:14 | | | cure Abgar, whom He had | considered | worthy of receiving the evangelical |
| 09Draskh1 10:4 | | | years. Perhaps I should not | consider | his internment a burial but |
| 09Draskh1 12:8 | | | their own see, since they | considered ( | the elevation of their bishopric |
| 09Draskh1 12:17 | | | impious Valens did not even | consider | it worth seeing the holy |
| 09Draskh1 15:4 | | | the naxarars of Armenia either | considered | it unreasonable to leave the |
| 09Draskh1 18:14 | | | following answer: “Why should I | consider | greeting or bowing down before |
| 09Draskh1 22:3 | | | but they did not even | consider | turning away from their man |
| 09Draskh1 25:60 | | | were reinforced in their faith, | considering | that Christ was their life |
| 09Draskh1 26:27 | | | transitory death, they failed to | consider | the bitterness of eternal damnation |
| 09Draskh1 27:8 | | | | Considering | the acquisition of vain profits |
| 09Draskh1 30:26 | | | for his actions, as he | considered | him responsible for the fact |
| 09Draskh1 30:51 | | | beyond truth, and are not | considered | evidence according to what God |
| 09Draskh1 30:60 | | | some reason, I should be | considered | as an ally of the |
| 09Draskh1 30:68 | | | whore, and is no longer | considered | a human being |
| 09Draskh1 30:70 | | | this will their words be | considered | trustworthy |
| 09Draskh1 32:17 | | | unprofitable. Consequently, (you should not | consider) | it tragic, if death, to |
| 09Draskh1 32:23 | | | However, they | considered | themselves as worthy of that |
| 09Draskh1 34:21 | | | the troops noticed this, they | considered | it true and all did |
| 09Draskh1 35:1 | | | of the situation which he | considered | suitable for carrying out his |
| 09Draskh1 35:6 | | | Thereupon, | considering | the situation prudently Hasan realized |
| 09Draskh1 35:13 | | | of the king, because he | considered | Smbat’s oath untrustworthy and worthless |
| 09Draskh1 37:20 | | | Greatly enraged at Smbat, he | considered | the latter the instigator and |
| 09Draskh1 38:4 | | | confined the latter within, they | considered | the enemy already apprehended |
| 09Draskh1 41:12 | | | to king Smbat, whom he | considered | his benefactor, because of his |
| 09Draskh1 42:10 | | | of the unjust tax. He | considered | that the fifth would secure |
| 09Draskh1 43:1 | | | grandfather and father, since he | considered | the loss of the city |
| 09Draskh1 45:11 | | | Thenceforth, | considering | such victories as fuel for |
| 09Draskh1 46:1 | | | heart shall not hesitate to | consider | the perilous toils that came |
| 09Draskh1 47:4 | | | strongly attached to one another, | considered | that the enemy might possibly |
| 09Draskh1 48:15 | | | Joseph before the Lord, he | considered | that he alone should die |
| 09Draskh1 50:19 | | | of his father. For they | considered | him to be in the |
| 09Draskh1 51:22 | | | Thus, | considering | of no value all of |
| 09Draskh1 51:23 | | | obey your impious laws.” Thereafter, | considering | those that had not been |
| 09Draskh1 51:39 | | | to the toils, and not | considering | the agony of an intolerable |
| 09Draskh1 52:1 | | | the foot of the Caucasus | considered | carefully to shut the stable |
| 09Draskh1 54:55 | | | especially since I do not | consider | myself worthy of sharing the |
| 09Draskh1 55:1 | | | letter to the Emperor, he | considered | that the wicked calamities from |
| 09Draskh1 55:2 | | | whom they | considered | to be worthy of the |
| 09Draskh1 60:8 | | | ostikan Yusuf. The tyrant, however, | considering | this a gift from the |
| 09Draskh1 60:16 | | | was his sister’s son, and | considering | this as something that could |
| 09Draskh1 60:19 | | | forces of the princes, nor | considering | the paucity of his troops |
| 09Draskh1 60:23 | | | words of the envoy, he | considered | it perhaps not worthy of |
| 09Draskh1 60:33 | | | blinded both of them without | considering | that the Providence of God |
| 09Draskh1 65:2 | | | paternal inheritance, of which he | considered | himself deprived because it was |
| 09Draskh1 65:4 | | | in his heart, and not | considering | the matter completely, or even |
| 09Draskh1 65:12 | | | temporary death, but because I | considered | the furious rage of the |
| 09Draskh1 65:20 | | | became aware of this idea | considered | it to be the proper |
| 09Draskh1 66:29 | | | to cleanse their souls and | consider | the outcome of their lives |
| 09Draskh1 67:22 | | | his twisted mind the ostikan | considered | that the proper thing for |
| 09Draskh1 68:5 | | | I did not at all | consider | reaching a goal that was |
| 09Draskh1 68:14 | | | Do not | consider | pride in ancestral virtues sufficient |
| 09Draskh1 68:16 | | | Do not speak lies, | considering | in vain what was taken |
| 09Draskh1 68:17 | | | your) eyes toward heaven, not | considering | yourselves worthy of it |
| 10Tovma1 1:41 | | | he built a city, not | considered | among the generations of the |
| 10Tovma1 5:1 | | | Ashdahak, lest the Mede be | considered | more brave-hearted than the |
| 10Tovma1 6:1 | | | We shall not attempt to | consider | writing about those of whom |
| 10Tovma1 6:2 | | | but we | considered | it sufficient merely to set |
| 10Tovma1 6:35 | | | for their naming may be | considered | appropriate as seems fit to |
| 10Tovma1 9:5 | | | But we | considered | it merely sufficient to present |
| 10Tovma1 10:20 | | | not. And I did not | consider | it important to write down |
| 10Tovma1 10:28 | | | against each other. But I | consider | it superfluous to repeat the |
| 10Tovma2 1:12 | | | and all the rest. I | consider | it superfluous to repeat what |
| 10Tovma2 4:56 | | | previously by others, so we | considered | it superfluous to repeat them |
| 10Tovma2 6:37 | | | Hear, princes of Sodom; | consider | the laws of God, people |
| 10Tovma2 7:4 | | | together as a crowd to | consider | their strategems for their protection |
| 10Tovma3 2:20 | | | one’s responses, we did not | consider | it right to set them |
| 10Tovma3 2:47 | | | While they were | considering | and planning together in this |
| 10Tovma3 6:37 | | | to sin is not to | consider | oneself among the transgressors, since |
| 10Tovma3 6:45 | | | die continuously. We have been | considered | as sheep for slaughter |
| 10Tovma3 7:19 | | | of the same? Understand and | consider | |
| 10Tovma3 7:25 | | | said to Timothy: “Do not | consider | shameful the witness of our |
| 10Tovma3 8:20 | | | you daily, we have been | considered | as sheep for the slaughter |
| 10Tovma3 10:9 | | | unwilling to withdraw, for (Bugha) | considered | the action a severe disgrace |
| 10Tovma3 10:13 | | | is killed, it will be | considered | a glorious thing for himself |
| 10Tovma3 10:37 | | | Have you not | considered, | that from the beginnings to |
| 10Tovma3 13:2 | | | to the time we are | considering. | Gurgēn deserves the most expansive |
| 10Tovma3 13:3 | | | hesitation, reserve, or objection in | considering | him the equal of the |
| 10Tovma3 20:45 | | | My mind becomes stupified on | considering | the misfortunes that I planned |
| 10Tovma3 26:11 | | | of God. In amazement they | considered | him (wondering) who he was |
| 10Tovma3 26:16 | | | temperament and modest disposition. He | considered | himself one with the common |
| 10Tovma4 7:3 | | | love reading: “An avaricious man | considers | it preferable to be decapitated |
| 11Asogh1 5:6 | | | is nothing and which we | consider | to be nothing |
| 11Asogh1 7:28 | | | but lived, dying hourly. They | considered | earthly life a shadow; in |
| 11Asogh1 20:8 | | | by the aforementioned vardapets. We | consider | it not superfluous to quote |
| 11Asogh1 40:18 | | | in order to plunder it, | considering | them already fleeing (from the |
| 11Asogh1 42:1 | | | I would | consider | it my duty to spread |
| 11Asogh1 42:17 | | | But Gagik | considered | it humiliating to come to |
| 11Asogh1 43:1 | | | King Gurgen of Iberia, | considering | for himself a humiliation of |
| 12Last1 11:35 | | | Oh mountain! I | consider | you equal to Geghbu mountain |
| 12Last1 12:9 | | | walk with outstretched necks” [Isaiah 3.16]. I | consider | arrogance to be the root |
| 12Last1 12:19 | | | the Seljuks) burned them down, | considering | this a benevolent act, just |
| 12Last1 18:12 | | | kept some princes (with him), | considering | them unfit to rule |
| 12Last1 22:15 | | | not believe this; rather, he | considered | these singular words those of |
| 12Last1 24:1 | | | fortification of towers, did not | consider | themselves Canaanites and did not |
| 12Last1 24:3 | | | narration. Let it not be | considered | few or insignificant the sins |
| 12Last1 24:6 | | | sinners to drink from. They | considered ( | that cup) empty. (This was |
| 12Last1 25:9 | | | for him to fight. He | considered | it better to fight against |
| 12Last1 26:1 | | | I | considered | it important to remind our |
| 12Last1 26:10 | | | for the name Christian was | considered | an object of deriding jokes |
| 12Last1 26:17 | | | upon us, that we be | considered ( | worthy of Your) inheritance, that |
| 12Last1 26:19 | | | Now we | consider | sufficient what we have written |