| 02Agat1 2:17 | | | with his entire family, he | regarded | him as trustworthy and believed |
| 02Agat1 12:19 | | | Now especially as | regards | the sect of Christians, we |
| 02Agat1 14:9 | | | Similarly, they | regard | as naught the power of |
| 02Agat1 14:14 | | | because of their sect they | regarded | me even more as stained |
| 02Agat1 17:5 | | | he, whose strength had been | regarded | as unbelievable. While in the |
| 02Agat1 17:45 | | | earthly life. Because I had | regard | for and faith in your |
| 02Agat1 19:1 | | | But the king paid no | regard | to his shameful humiliation, of |
| 02Agat1 22:4 | | | hold rancor against us nor | regard | us with antipathy nor hinder |
| 02Agat3 19:4 | | | austerities, world-lamenting cares, having | regard | for the words of the |
| 03Buz3 1:1 | | | have already described past events | regarding | the lives of good people |
| 03Buz3 5:13 | | | It was not that he | regarded | marriage as an evil thing |
| 03Buz3 5:15 | | | Yusik scorned every mundane thing | regarding | as good, not the transitory |
| 03Buz3 5:16 | | | He | regarded | serving Christ as the only |
| 03Buz3 5:18 | | | He | regarded | insults borne for Christ preferable |
| 03Buz3 6:1 | | | As | regards | bishop Grigoris Vrtanes’ son and |
| 03Buz3 10:18 | | | They | regarded | him as an Apostle of |
| 03Buz3 12:25 | | | severe commandments of the Lord, | regarded | as enemies those who perpetually |
| 03Buz3 13:16 | | | | Regarding | them, it was as the |
| 03Buz3 20:0 | | | | Regarding | king Tiran, and how he |
| 03Buz4 3:15 | | | he cried out in protest, | regarding | himself as unworthy, and not |
| 03Buz4 3:33 | | | the command of God. For | regarding | him, it had been said |
| 03Buz4 4:14 | | | But Nerses more than ever, | regarded | himself as unworthy of this |
| 03Buz4 4:42 | | | Lord, all of that is | regarded | as impure |
| 03Buz4 4:43 | | | weeping for the dead - he | regarded | all of these as the |
| 03Buz4 4:59 | | | Nerses recall the Lord’s words | regarding | the wealthy man [mecatun], who had |
| 03Buz4 5:1 | | | the Byzantine empire a delegation | regarding | the treaty of peace and |
| 03Buz4 8:32 | | | And | regarding | St. Basil, the inhabitants of |
| 03Buz4 16:7 | | | to his king, many times | regarding | it better to die than |
| 03Buz4 20:25 | | | then began asking his troops | regarding | what good gifts or what |
| 03Buz4 45:0 | | | | Regarding | the handerjapet Sakstan who was |
| 03Buz4 54:14 | | | The king replied: “He | regards | himself as one of my |
| 03Buz5 5:10 | | | brave king Arsak, saying, with | regard | to the slain person: “Be |
| 03Buz5 5:15 | | | encouraging remarks as they killed, | regarding | their king Arshak |
| 03Buz5 5:26 | | | but in their love, they | regard | him as their king, with |
| 03Buz5 6:0 | | | | Regarding | the mardpet Dghak who was |
| 03Buz5 7:0 | | | | Regarding | the death of Arshak, king |
| 03Buz5 9:0 | | | | Regarding | Noshirakan |
| 03Buz5 10:0 | | | | Regarding | Korduk, Kordik, and Tmorik |
| 03Buz5 16:0 | | | | Regarding | the district of Aghjnik |
| 03Buz5 18:0 | | | | Regarding | Angegh tun |
| 03Buz5 22:0 | | | | Regarding | King Pap, and how he |
| 03Buz5 24:0 | | | | Regarding | the death of the great |
| 03Buz5 29:0 | | | | Regarding | Yusik, who was of the |
| 03Buz5 31:2 | | | began to act with jealousy | regarding | the canons established by him |
| 03Buz5 32:2 | | | Iran and to send messengers | regarding | alliance |
| 03Buz5 37:0 | | | | Regarding | the return of Manuel from |
| 03Buz5 37:29 | | | covered with horse armor. Varazdat | regarded | him as a tall inaccessible |
| 03Buz5 39:0 | | | | Regarding | Gumand Shapuh, who was sent |
| 03Buz5 42:0 | | | | Regarding | the seven years of peace |
| 03Buz5 44:20 | | | He | regarded | it a bitter sin to |
| 03Buz5 44:26 | | | For everyone | regarded | the well-formed constructive Manuel |
| 03Buz6 3:0 | | | | Regarding | Shahak of Korchek who became |
| 03Buz6 4:0 | | | | Regarding | Aspurak of Manazkert, who became |
| 03Buz6 8:0 | | | | Regarding | bishop Yohan and his deportment |
| 03Buz6 11:0 | | | | Regarding | bishop Kirakos |
| 03Buz6 15:3 | | | But as | regards | clothing, he followed Zawen’s example |
| 04Yegh2 3:71 | | | of the country had been | regarded | as a father and overseer |
| 04Yegh2 6:131 | | | your religion and whom you | regarded | as superior to ordinary mortals |
| 04Yegh3 5:121 | | | They | regarded | themselves as dead corpses, and |
| 04Yegh3 10:229 | | | religion of magism? Especially with | regard | to the Christian religion, just |
| 04Yegh5 1:16 | | | Whoever fled was | regarded | as a coward in the |
| 04Yegh5 1:18 | | | Yet I | regard | those acts of valor to |
| 04Yegh7 1:17 | | | He gave a command with | regard | to the two who were |
| 04Yegh7 1:23 | | | perfect in all knowledge; he | regarded | the blessed ones as if |
| 04Yegh7 5:125 | | | may truly be accomplished with | regard | to me, and in me |
| 04Yegh7 8:179 | | | the king did not have | regard | for his great honor, but |
| 04Yegh7 8:180 | | | much less will he have | regard | for you foreigners who are |
| 04Yegh7 8:193 | | | commands of your king and | regarded | as naught his magnificent gifts |
| 04Yegh7 8:193 | | | of their ancestral dominions and | regarded | not their wives, children, or |
| 04Yegh7 8:199 | | | we are long-suffering with | regard | to your ignorance, because we |
| 04Yegh7 8:200 | | | Have | regard | for your selves and do |
| 04Yegh8 2:26 | | | In what respect did you | regard | us as inferior to our |
| 04Yegh8 2:29 | | | again, saying: “This indignity we | regard | as minor, and the pains |
| 05Parp1 4:1 | | | land of Armenia and so | regarded | it as most fitting and |
| 05Parp2 6:5 | | | each other, then they will | regard | us as brothers, giving less |
| 05Parp2 10:11 | | | monk had said to him | regarding | this matter and delighted (them |
| 05Parp2 10:12 | | | make haste, saying: “Exert yourself | regarding | finding such a great and |
| 05Parp2 11:6 | | | and modest spirit. In this | regard, | truly, you take after your |
| 05Parp2 13:5 | | | by you. But now as | regards | strategems, worthy spiritual folk should |
| 05Parp2 13:20 | | | As | regards | what you said about me |
| 05Parp2 13:21 | | | holy baptism, he is knowledgeable | regarding | the question of salvation and |
| 05Parp2 16:7 | | | beseeched his Father not to | regard | their actions as sins. And |
| 05Parp2 17:39 | | | chapter, and verse by verse, | regarding | the lives of men and |
| 05Parp2 17:65 | | | Word of God, they will | regard | as nothing the rising of |
| 05Parp3 20:13 | | | it. Rather, the seeker is | regarded | as extremely foolish by everyone |
| 05Parp3 21:2 | | | benefit therefrom, so the gods | regard | the saving of souls warmly |
| 05Parp3 22:1 | | | we be found indifferent with | regard | to this great trust |
| 05Parp3 22:2 | | | even more frightened about laziness | regarding | the benefits to each person’s |
| 05Parp3 24:5 | | | Now | regarding | the precepts of your faith |
| 05Parp3 25:3 | | | They have written to us | regarding | the destruction of themselves and |
| 05Parp3 26:3 | | | hear from you how you | regard | me, and how you perceive |
| 05Parp3 26:5 | | | of this. How do you | regard | me? Tell me |
| 05Parp3 26:9 | | | it is precisely that matter | regarding | you which is first and |
| 05Parp3 26:11 | | | stubbornly persist, then I shall | regard | your great benefit and labor |
| 05Parp3 26:16 | | | my mind (and which I | regard | as correct), even though received |
| 05Parp3 31:3 | | | The holy Vardan | regarded | the situation not with a |
| 05Parp3 34:7 | | | Be at ease | regarding | Vardan’s advance upon you, and |
| 05Parp3 36:10 | | | | Regarding | himself, the oath-breaking Vasak |
| 05Parp3 44:8 | | | | Regarding | the blessed Yovsep’, (Ghewond) note |
| 05Parp3 44:12 | | | Now | regarding | the destruction of atrushans or |
| 05Parp3 45:0 | | | As | regards | the others in fetters—the |
| 05Parp3 45:12 | | | you may hear everything naturally | regarding | the beginings, plans and actions |
| 05Parp3 45:16 | | | you. In our hearts we | regarded | the deed as loathsome, and |
| 05Parp3 45:25 | | | | Regarding | his sons, (Vasak) had note |
| 05Parp3 46:9 | | | of the psalmist was fulfilled | regarding | him, that “He emerges from |
| 05Parp3 48:11 | | | was moved to great anger | regarding | the bound priests. Considering that |
| 05Parp3 50:0 | | | Yazkert also gave an order | regarding | the other blessed priests who |
| 05Parp3 50:6 | | | people who have so died, | regarding ( | the bones) as very respect |
| 05Parp3 50:7 | | | extremely costly pearls Christian women | regard | it as nothing to remove |
| 05Parp3 50:9 | | | to their own land. With | regard | to the other nobles from |
| 05Parp3 51:0 | | | informed them of the truth, | regarding | how the king had given |
| 05Parp3 51:2 | | | learned that the glad tidings | regarding | them were definite, they were |
| 05Parp3 51:21 | | | the day long; we are | regarded | as sheep to be slaughtered |
| 05Parp3 52:2 | | | This was especially true as | regards | the chains of the blessed |
| 05Parp3 52:5 | | | on their own (ornaments), not | regarding | them as heavy, and not |
| 05Parp3 52:7 | | | their bodies. Yet (the priests) | regarded | these frightful pains as nothing |
| 05Parp3 55:22 | | | say to Yovsep’: “Although we | regard | your enmity toward us as |
| 05Parp3 58:2 | | | order about us, for we | regard | such a death as honorable |
| 05Parp4 63:10 | | | of all of them, and | regarded | him as deserving of honor |
| 05Parp4 64:13 | | | what they have told you, | regarding | his comings and goings to |
| 05Parp4 64:14 | | | And as | regards | the homage of service, our |
| 05Parp4 64:22 | | | I am pleased and willing | regarding | what he said about since |
| 05Parp4 64:24 | | | or powerful authority as you. | Regarding | the useless and loathesome faith |
| 05Parp4 64:24 | | | dead, not living beings. I | regard | your honor and glory as |
| 05Parp4 64:31 | | | For I have heard | regarding | their worship that they do |
| 05Parp4 66:0 | | | reign of king Peroz. (P’arpec’i | regards [457] | rather than [459] as the first |
| 05Parp4 66:18 | | | let Him work His pleasure | regarding | me, whatever seems (fitting) in |
| 05Parp4 68:17 | | | hear it, you will certainly | regard | such news as pleasant and |
| 05Parp4 70:14 | | | Mokk’) had once said boastfully | regarding | Yohan, the Anjewac’ik’ sepuh: “He |
| 05Parp4 75:19 | | | | Regarding | myself, you all know that |
| 05Parp4 75:22 | | | me that at least they | regard | me correctly |
| 05Parp4 76:17 | | | that I now hold, and | regard | it as good and honorable |
| 05Parp4 78:7 | | | great dread in the brigade | regarding | its future hostile operations. What |
| 05Parp4 80:7 | | | second hand—about their determination | regarding | Christianity and also, as a |
| 05Parp4 84:3 | | | Vahan | regarded | as nothing the life of |
| 05Parp4 86:4 | | | the Kamsarakan tohm, I would | regard | that (accomplishment) as a great |
| 05Parp4 87:4 | | | as he wished, with no | regard | for anyone and without consulting |
| 05Parp4 89:4 | | | There are many important words | regarding | affairs of our rebellion—such |
| 05Parp4 89:9 | | | and useful, and scorn and | regard | as nothing the bad and |
| 05Parp4 91:19 | | | great feat and intellect, I | regard | all of your replies as |
| 05Parp4 91:25 | | | the men united with you, | regarding | their lives as nothing, bravely |
| 05Parp4 92:3 | | | loving what is good, and | regard | you as a good thing |
| 05Parp4 92:17 | | | many people. For my words | regard | the salvation or loss of |
| 05Parp4 93:13 | | | With | regard | to them the words of |
| 05Parp4 95:7 | | | commit their lives to death, | regarding | life as sweet. But you |
| 05Parp4 95:7 | | | as sweet. But you, never | regarding | this world as anything, bravely |
| 05Parp4 95:18 | | | fire as they wish and | regard | you as stupid |
| 05Parp4 95:19 | | | something) which we do not | regard | as just, and we do |
| 05Parp4 96:14 | | | But | regarding | the Arcrunid terut’iwn, wait a |
| 05Parp4 100:10 | | | to the most high God | regarding | his son Solomon: “Blessed be |
| 06Khor1 1:6 | | | In which | regard | this too I see, that |
| 06Khor1 4:5 | | | the saying of Holy Scripture | regarding | the Flood and the devastation |
| 06Khor1 6:29 | | | understand the sincerity of my | regard | for you |
| 06Khor1 13:2 | | | seemed pleasing to us to | regard | this work that we have |
| 06Khor1 13:8 | | | a memory of rancor with | regard | to his ancestor Bēl, having |
| 06Khor1 17:9 | | | when Zoroaster acted amiss with | regard | to the queen and discord |
| 06Khor2 7:14 | | | A wonderful thing occurred with | regard | to their role and name |
| 06Khor2 18:4 | | | the young Mithridates; no longer | regarding | him as his cousin, he |
| 06Khor2 62:11 | | | man and moderate in all | regards, | and temperate even in the |
| 06Khor2 88:3 | | | what divine Scripture said with | regard | to the Hebrews, reckoning the |
| 06Khor2 88:4 | | | to be a rebel with | regard | to his benefactor |
| 06Khor3 3:2 | | | and moral life, especially with | regard | to those who inhabited the |
| 06Khor3 33:4 | | | true faith was confirmed with | regard | to the blasphemies of the |
| 06Khor3 38:5 | | | by Nersēs the Great, he | regarded | him with an evil eye |
| 06Khor3 43:4 | | | to go to Khosrov. Arshak | regarded | him, Sahak with suspicion, as |
| 06Khor3 49:5 | | | and even surpassed them with | regard | to prayer |
| 06Khor3 51:7 | | | all his requests; first, with | regard | to his son-in-law |
| 06Khor3 51:7 | | | law Hamazasp, and second, with | regard | to the survivors of the |
| 07Seb1 32:13 | | | shall write only kind words | regarding | you to the king - how |
| 07Seb1 42:25 | | | He also made him swear | regarding | the aspet that he would |
| 07Seb1 44:16 | | | exiled to Africa, especially as | regards | the aspet, son of Smbat |
| 07Seb1 44:20 | | | justice was done in his | regard. | As for T’umas, they stripped |
| 07Seb1 46:21 | | | faith of Armenia. In this | regard | king Khosrov ordered: ’All Christians |
| 07Seb1 46:23 | | | us to enjoy that peace | regarding | which we must request from |
| 07Seb1 46:27 | | | indeed it must be with | regard | to the divinity; yet this |
| 07Seb1 46:27 | | | very humble and benevolent with | regard | to human nature |
| 07Seb1 48:9 | | | Armenians reached the king with | regard | to the defeats which had |
| 08Ghev1 7:20 | | | As | regards | the aforementioned Muhammad, after accomplishing |
| 08Ghev1 8:11 | | | the Lord’s body and blood, | regarding | it as their last rites |
| 08Ghev1 11:2 | | | submitting to us? Do you | regard | us as your maidens amongst |
| 08Ghev1 13:3 | | | Byzantine emperor Leo [III], the Isaurian, [717-740] | regarding | the power of our faith |
| 08Ghev1 13:5 | | | realize my intentions in this | regard | |
| 08Ghev1 13:7 | | | that you had doubts, and | regarded | as insufficient the testimony that |
| 08Ghev1 14:6 | | | With | regard | to you, however, we are |
| 08Ghev1 14:11 | | | books of the Prophets testimonies | regarding | our Lord, but today is |
| 08Ghev1 14:12 | | | said about His own person, | regarding | that as something doubtful and |
| 08Ghev1 14:27 | | | God, and compels you to | regard | them as such, whereas he |
| 08Ghev1 14:47 | | | But do you not | regard | your Muhammad as a man |
| 08Ghev1 14:54 | | | As | regards | to the resurrection, God says |
| 08Ghev1 14:55 | | | As | regards | to judgment, He says: “If |
| 08Ghev1 14:55 | | | those who hate me.” [Deut. 32:41]. As | regards | hell (He says): “For in |
| 08Ghev1 14:68 | | | to any other justice, and | regarding | death at your hands as |
| 08Ghev1 14:77 | | | exists enmity among the Christians, | regarding | questions of little import, whether |
| 08Ghev1 14:78 | | | you show such disdain with | regard | to the Gospels of our |
| 08Ghev1 14:78 | | | the books of the Prophets, | regarding | them as falsified and recomposed |
| 08Ghev1 14:88 | | | human language can say with | regard | to the Word of God |
| 08Ghev1 14:123 | | | you will, to some citations | regarding | His ineffable humiliation in the |
| 08Ghev1 14:134 | | | With | regard | to the Mosaic Code, the |
| 08Ghev1 14:150 | | | now to the Gospels in | regard | to this matter. Indeed, to |
| 08Ghev1 14:154 | | | With | regard | to circumcision and the sacrifice |
| 08Ghev1 14:158 | | | | Regarding | circumcision, you pretend that we |
| 08Ghev1 14:167 | | | the Christians, despite your disbelief | regarding | the Prophets of the Lord |
| 08Ghev1 21:5 | | | the caliph of the Ishmaelites | regarding | the tyranny (imposed upon) our |
| 08Ghev1 24:9 | | | iniquities into three (categories) yet | regarded | the actual source of the |
| 08Ghev1 34:37 | | | heard. Quite the contrary, they | regarded | it as treasonous since they |
| 08Ghev1 40:23 | | | after his death, he was | regarded | as a sacrificial lamb. After |
| 08Ghev1 43:1 | | | The teaching of Ghewond | regarding | the chronologies of the House |
| 09Draskh1 7:9 | | | Pahlaw. Thus, these men were | regarded | as sprouts of royalty |
| 09Draskh1 25:48 | | | to the merciless sword. As | regards | those in confinement, the decision |
| 09Draskh1 30:38 | | | tear up the signed pronouncements | regarding | me with his holy hands |
| 09Draskh1 30:56 | | | who have now gathered with | regard | to the anointed of the |
| 09Draskh1 32:15 | | | agree with the Scriptures in | regard | to the scourge of God |
| 09Draskh1 54:16 | | | making a solemn oath in | regard | to the above matter |
| 09Draskh1 63:11 | | | heart, soul and power in | regard | to all matters |
| 10Tovma1 1:31 | | | what shall we do with | regard | to these matters (save) burst |
| 10Tovma1 1:36 | | | why his (offering) was not | regarded | in the same fashion by |
| 10Tovma1 2:1 | | | their ravings without blame, not | regarding | their ridiculous acts as valour |
| 10Tovma1 3:30 | | | is most appropriate in this | regard | to call them angels. For |
| 10Tovma1 3:35 | | | must also be understood with | regard | to the worshippers of ashes |
| 10Tovma1 10:10 | | | that they lived peaceably with | regard | to the king and the |
| 10Tovma1 10:11 | | | that they were very highly | regarded | and honoured by the kings |
| 10Tovma1 10:49 | | | In this | regard | the poetic fable seems opportune |
| 10Tovma1 11:28 | | | seeing this, the Armenian nobles | regarded | him with derision and scorn |
| 10Tovma2 1:3 | | | endurance than those who wavered, | regarding | as naught the seizure of |
| 10Tovma2 7:13 | | | habits, drinkers of blood, who | regard | as naught the killing of |
| 10Tovma3 2:44 | | | lion cub, quite unconcerned and | regarding | as naught the marauders who |
| 10Tovma3 2:68 | | | in the traitorous plot with | regard | to the tyrant of the |
| 10Tovma3 2:75 | | | of me—let not your | regard | for me be vain and |
| 10Tovma3 6:7 | | | of the daytime he had | regarded | as naught |
| 10Tovma3 7:15 | | | accuse himself of this as | regards | any denial or because of |
| 10Tovma3 7:23 | | | words of mine suffice with | regard | to (those) heretical errors |
| 10Tovma3 10:21 | | | your blood, especially because I | regard | it as (an act of |
| 10Tovma3 12:3 | | | In this | regard | the saying of the prophet |
| 10Tovma3 19:9 | | | town of Datuan, which they | regarded | as their own private inheritance |
| 10Tovma3 20:3 | | | was revealed and confirmed as | regards | the Kaysik Aplbar |
| 10Tovma3 20:5 | | | what he was plotting with | regard | to the Armenian princes who |
| 10Tovma3 20:5 | | | about Ashot the curopalates with | regard | to Derenik—whether falsely or |
| 10Tovma3 20:64 | | | And with | regard | to the valour of the |
| 10Tovma3 22:8 | | | deference, with incomparable courtesy each | regarded | the other (two) as superior |
| 10Tovma3 22:14 | | | But the Armenian king Smbat | regarded | Ashot’s going to Awshin as |
| 10Tovma3 22:19 | | | site of his father’s murder, | regarding | it as the blood price |
| 10Tovma3 22:24 | | | They, having no suspicions with | regard | to Apumruan, came to him |
| 10Tovma3 25:1 | | | human blood—which characteristics he | regarded | as great personal renown—he |
| 10Tovma3 26:2 | | | people not only ate animals | regarded | as unclean by the rules |
| 10Tovma4 2:13 | | | Gurgēn, but was perplexed with | regard | to him, not knowing what |
| 10Tovma4 4:7 | | | were not straight, neither with | regard | to the prince nor to |
| 12Last1 1:14 | | | psalmist David was fulfilled with | regard | to them, that “In the |
| 12Last1 2:8 | | | into disagreement with each other | regarding | the division of the country |
| 12Last1 9:12 | | | people) had grown frenzied with | regard | to their lord and creator |
| 12Last1 10:21 | | | he gave him a letter | regarding | the land of Armenia and |
| 12Last1 11:5 | | | of the impious invaders. We | regarded | that good deed as suspect |
| 12Last1 12:22 | | | As | regards | the priests, those whom they |
| 12Last1 12:24 | | | David’s lamenting songs were fulfilled | regarding | us: “Their might was betrayed |
| 12Last1 18:24 | | | escape from their hands. They | regarded | that as a great deed |
| 12Last1 22:8 | | | Nonetheless, such was the case | regarding | our people. (Bitter water indeed |
| 12Last1 22:26 | | | Now when the investigations arose | regarding ( | Yakobos), (Esayi) carefully kept watch |
| 12Last1 22:30 | | | Armenians have refused and dishonored | regarding | the faith, we also do |
| 12Last1 23:40 | | | deeds being too foul, we | regarded | it as inappropriate to set |
| 12Last1 24:1 | | | Some, fortified with towers, | regarding | their height as impregnable, did |
| 12Last1 24:5 | | | calamitous events which took place | regarding | Arcn had not occurred long |
| 12Last1 25:1 | | | history) not a little, we | regard | it as necessary to dispense |
| 12Last1 26:20 | | | bounds. For whatever they proposed | regarding | us was evil. Their words |