| 01Kor1 5:3 | | | And the blessed one at | once | exercising the art of evangelism |
| 01Kor1 6:12 | | | they found themselves | once | more in the same anxieties |
| 01Kor1 8:5 | | | by the same scribe. At | once | they began to teach the |
| 01Kor1 16:12 | | | at the appointed places. At | once | they visited the sparapet of |
| 01Kor1 16:13 | | | carry out the command at | once | |
| 01Kor1 17:4 | | | the divine books, whereby at | once | in one instant, the barbaric |
| 01Kor1 19:7 | | | | once | more undertook, with Eznik, the |
| 02Agat1 2:24 | | | | Once | these events became known, the |
| 02Agat1 5:2 | | | | Once | they had performed this unworthy |
| 02Agat1 7:52 | | | not be ashamed [cf. Rom. 9.33; I Pet. 2.6], those who | once | boasted in your only-begotten |
| 02Agat1 7:59 | | | name and to die, and | once | again be renewed in glory |
| 02Agat1 17:6 | | | Now King Trdat, | once | he had been defeated, tired |
| 02Agat1 19:1 | | | regions of the Tachiks; where | once | he was leaving the combat |
| 02Agat1 19:23 | | | Now those who had | once | come with them from the |
| 02Agat3 13:2 | | | Then at | once | from all sides, in accordance |
| 02Agat3 16:5 | | | | Once | they had arrived opposite the |
| 02Agat3 19:5 | | | right hand; to give birth | once | again to everyone by baptism |
| 02Agat3 25:13 | | | Trdat heard all this, at | once - | without any delay - he sent |
| 02Agat3 27:4 | | | the priests of God, at | once | bestowing peace on the inhabitants |
| 03Buz3 21:26 | | | him saying that he would | once | again enthrone him in his |
| 03Buz4 5:28 | | | And when | once | they broke the commandment, they |
| 03Buz4 8:10 | | | not delay, but come at | once | |
| 03Buz4 12:28 | | | However, | once | thieves came and stole oxen |
| 03Buz4 33:1 | | | But | once | again Shapuh, the king of |
| 03Buz4 33:2 | | | and destroyed his troops. However, | once | again Meruzhan escaped |
| 03Buz4 42:3 | | | | Once | again Vasak went off to |
| 03Buz4 44:5 | | | Now it happened that | once | his mother realized his homosexuality |
| 03Buz4 53:1 | | | Subsequently Shapuh, king of Iran, | once | more sent to king Arshak |
| 03Buz4 53:10 | | | And | once | again they gave king Arshak |
| 03Buz4 54:0 | | | How | once | again Shapuh consulted sorcerers, astrologers |
| 03Buz4 54:30 | | | Now | once | again Shapuh took him by |
| 03Buz4 54:31 | | | over to the Armenian soil, | once | again Arshak began to speak |
| 03Buz5 5:21 | | | would rest a little, and | once | again emerge to fight, until |
| 03Buz5 6:6 | | | Anjewatsik. And come here at | once. | I must send you to |
| 03Buz5 26:4 | | | | Once | a big lion splintered his |
| 03Buz5 28:5 | | | | Once, | when they performed the rite |
| 03Buz5 37:15 | | | | Once | Manuel had come into the |
| 03Buz5 44:4 | | | After this, | once | again all the people of |
| 03Buz6 8:6 | | | Get off the horse at | once, | for I have something to |
| 03Buz6 9:1 | | | | Once | Yohan was passing by some |
| 04Yegh2 9:203 | | | incorporeal angels, but all at | once | he put on the entire |
| 04Yegh2 12:296 | | | to fulfill the command at | once. | He, the king, sent word |
| 04Yegh3 5:123 | | | consoling themselves and one another, | once | more the soldiers prepared their |
| 04Yegh3 5:125 | | | Then | once | more they attacked the fortresses |
| 04Yegh5 2:42 | | | sober in both respects at | once, | for we see the benevolent |
| 04Yegh5 3:58 | | | Then | once | more the apostate Vasak had |
| 04Yegh5 6:126 | | | army’s elite he assembled in | once | place, and commanded the force |
| 04Yegh6 2:48 | | | | Once | more they began to ask |
| 04Yegh7 9:217 | | | eyes of your mind, and | once | awake do not walk blindly |
| 04Yegh7 9:221 | | | in which, like you, we | once | thought visible things were the |
| 04Yegh7 13:320 | | | blessed ones’ heads all at | once | and throw them before the |
| 04Yegh8 3:59 | | | whole land came to life | once | more |
| 04Yegh8 3:64 | | | if God will favor us | once | more to go and fulfill |
| 04Yegh9 2:26 | | | to him: “Those who have | once | learned the truth will never |
| 05Parp1 3:7 | | | He set to work at | once | and ordered that all the |
| 05Parp2 7:14 | | | | Once ( | an area had been) surrounded |
| 05Parp2 10:21 | | | | Once | they had arranged the letters |
| 05Parp2 12:1 | | | IV fulfilled their request and | once | more enthroned Xosrov who was |
| 05Parp2 14:4 | | | to come to him at | once. | He wrote that the great |
| 05Parp2 16:1 | | | | Once | again, united, they assembled and |
| 05Parp2 17:33 | | | appearance, trembling, I fell at | once | on my face. He took |
| 05Parp3 25:7 | | | such urgency, they knew at | once | what was afoot, that the |
| 05Parp3 27:11 | | | of a transitory nature, for | once | plunged into the darkness of |
| 05Parp3 39:3 | | | Thus | once | the blessed Vardan had divided |
| 05Parp3 52:3 | | | glory, to put aside there | once | and for all the chains |
| 05Parp3 52:5 | | | their adornments, and wondering how ( | once | they possess that ornament too |
| 05Parp3 57:38 | | | believers in Christ. He was | once | a merchant (possessing) an earthly |
| 05Parp4 61:2 | | | of evils, who have not | once | recalled or even regretfully thought |
| 05Parp4 63:10 | | | goodness. Even king Peroz himself, | once | he was thoroughly acquainted with |
| 05Parp4 63:17 | | | to the Byzantine emperor Leo [I? 457-74] | once, | then twice, yet although he |
| 05Parp4 65:17 | | | live, or exalt me at | once, | as you chose |
| 05Parp4 70:14 | | | This man (Yohan Mokk’) had | once | said boastfully regarding Yohan, the |
| 05Parp4 83:20 | | | the prince of Siwnik’, Gdihon, | once | and twice to the hands |
| 05Parp4 92:11 | | | upon hearing them not just | once | or twice, but, if he |
| 05Parp4 100:39 | | | and the Holy Spirit at | once | possess glory, power and honor |
| 06Khor1 11:21 | | | should arrive and he could | once | more set his battle-line |
| 06Khor1 14:3 | | | This same Aram, | once | the war with the people |
| 06Khor1 30:10 | | | And | once | such baseness had been revealed |
| 06Khor2 55:6 | | | he himself might become at | once | chief priest and commander of |
| 06Khor2 65:11 | | | There | once | again the enemy united and |
| 06Khor2 92:11 | | | gave him a draught, as | once | in old times the Athenians |
| 06Khor3 55:9 | | | It happened | once | that in hot pursuit of |
| 06Khor3 55:22 | | | Again | once | in the jollity of a |
| 06Khor3 61:7 | | | zealously translated again what had | once | been translated and made with |
| 06Khor3 68:6 | | | And | once | when some paramour audaciously assailed |
| 06Khor3 68:29 | | | rise of ignorant shepherds as | once | did Zacharias in Israel |
| 07Seb1 12:4 | | | a brave man and may | once | more gather another army from |
| 07Seb1 18:6 | | | Then | once | more the king gathered another |
| 07Seb1 20:5 | | | Then | once | more the remaining Armenian nobles |
| 07Seb1 32:15 | | | After this there was | once | more a battle in the |
| 07Seb1 33:1 | | | Dara and rested his army | once | more. He gathered yet another |
| 07Seb1 36:11 | | | the furnace, may the same | once | more renew his glory over |
| 07Seb1 39:11 | | | King Kawat joyfully received him. | Once | more he confirmed with him |
| 07Seb1 46:45 | | | two royal persons. They confirmed | once | more for us the truth |
| 07Seb1 46:54 | | | those who say: there was | once | when the Son was not |
| 07Seb1 46:54 | | | was not, or there was | once | when the holy Spirit was |
| 07Seb1 46:61 | | | dishonour for the deity. But | once | he called the Lord ’chariot |
| 07Seb1 46:61 | | | Lord ’chariot of God’, and | once | ’Mount Sinai’, and once ’height |
| 07Seb1 46:61 | | | and once ’Mount Sinai’, and | once | ’height of heaven’ |
| 08Ghev1 1:1 | | | | Once | Heraclius’ son Constantine [III, 613-641] had come |
| 08Ghev1 2:13 | | | sixth year of their rule, | once | again they attacked the land |
| 08Ghev1 4:8 | | | | Once | T’e’odoros’ son observed the Ishmaelite |
| 08Ghev1 5:9 | | | | Once | the wily son of Satan |
| 08Ghev1 6:2 | | | | Once | Smbat realized that he could |
| 08Ghev1 7:4 | | | But | once | they had secured (that peace |
| 08Ghev1 9:10 | | | | Once | Muhammad heard this, he quickly |
| 08Ghev1 10:14 | | | save their own lives. But | once | they had been drained of |
| 08Ghev1 10:20 | | | | Once | he had been confirmed in |
| 08Ghev1 11:0 | | | During this period, | once | again the heart of general |
| 08Ghev1 11:12 | | | | Once | the two sides had clashed |
| 08Ghev1 12:2 | | | demolish it and rebuild it | once | more with funds from their |
| 08Ghev1 13:2 | | | But | once | ’Umar’s rule was established, he |
| 08Ghev1 13:8 | | | the Code was more than | once | written by the Children of |
| 08Ghev1 14:3 | | | discussed with you more than | once | the divine mysteries of our |
| 08Ghev1 14:51 | | | His marvellous knowledge all at | once | |
| 08Ghev1 14:180 | | | came back to life at | once. | Now, if divine power did |
| 08Ghev1 16:2 | | | animals from the country. For | once | again fanaticism was roused in |
| 08Ghev1 18:0 | | | In this period | once | again there was unrest in |
| 08Ghev1 20:0 | | | commencement of the next year | once | more (the caliph) assembled a |
| 08Ghev1 20:20 | | | they implemented this command at | once, | since the ships had been |
| 08Ghev1 20:25 | | | At | once, | through the power of the |
| 08Ghev1 21:5 | | | | Once | the authority of the patrician |
| 08Ghev1 25:3 | | | with this rabble, over time, | once | again, (Ashot’s opponents) began to |
| 08Ghev1 25:9 | | | himself; rather, he called at | once | for him to be treacherously |
| 08Ghev1 25:11 | | | deeds had been done, Marwan | once | more established the rule of |
| 08Ghev1 26:6 | | | | Once | they had ratified this agreement |
| 08Ghev1 27:1 | | | with his own clan members, | once | again the fanatical flame of |
| 08Ghev1 34:22 | | | royal scepter of authority will | once | again return to the House |
| 08Ghev1 34:33 | | | forces and materiel. He never | once | thought to capture the land |
| 08Ghev1 34:68 | | | devoid of weapons, fell at | once, | exchanging this transitory sinful life |
| 08Ghev1 35:2 | | | carried them off as booty. | Once | the infidel troops had loaded |
| 08Ghev1 35:5 | | | used for punishing) them. And | once | again (people) were secure in |
| 08Ghev1 36:0 | | | | Once | more the caliph sent Yazid |
| 08Ghev1 41:8 | | | | Once | this was accomplished, this son |
| 09Draskh1 1:13 | | | completely destroyed, and (narrate) how | once | again, through the coronation of |
| 09Draskh1 1:26 | | | the Lord) made them at | once | enter the ark into which |
| 09Draskh1 2:1 | | | others and non-rational brutes, | once | again the earth began to |
| 09Draskh1 6:13 | | | put Antigonos to death and | once | again made Herod king of |
| 09Draskh1 8:3 | | | land of Armenia was at | once | tortured to death by Sanatruk |
| 09Draskh1 16:12 | | | holy and orthodox men and | once | again smeared the floor of |
| 09Draskh1 16:37 | | | and Vahram was all at | once | killed by them in Ray |
| 09Draskh1 16:38 | | | of the Christian Xosrov, was | once | again established on the royal |
| 09Draskh1 19:49 | | | At this time | once | again the Armenians seceded from |
| 09Draskh1 24:6 | | | he himself had covered. At | once, | the man-eating criminal raised |
| 09Draskh1 24:7 | | | forty souls, and seizing at | once | all the vessels of the |
| 09Draskh1 25:47 | | | fashion before the tyrant. Here, | once | again he selected from all |
| 09Draskh1 25:54 | | | the sword, not all at | once, | but to be destroyed gradually |
| 09Draskh1 26:21 | | | fearlessly opposed them thus not | once | or twice, but many times |
| 09Draskh1 33:20 | | | of war. We gathered at | once | the ransom demanded by the |
| 09Draskh1 35:3 | | | their impregnable fortresses by force, | once | again he entered Armenia through |
| 09Draskh1 36:11 | | | And yet, | once | again I preferred to manifest |
| 09Draskh1 37:1 | | | by certain half-truthful tattlers, | once | again returned to his practice |
| 09Draskh1 37:3 | | | made the attempt more than | once | or twice—he gave up |
| 09Draskh1 40:13 | | | veils. He sent these at | once | to king Smbat in order |
| 09Draskh1 42:7 | | | in the proper way, he | once | again was allowed to subdue |
| 09Draskh1 43:13 | | | everything without discrimination. He was | once | again crowned by Yusuf, and |
| 09Draskh1 44:2 | | | in abysmal valleys, he returned | once | again to the city of |
| 09Draskh1 45:12 | | | of the house of Togarmah, | once | again was planted in the |
| 09Draskh1 46:1 | | | Henceforth, | once | again I shall turn my |
| 09Draskh1 46:10 | | | through their wisdom perceived at | once | the fate of the lords |
| 09Draskh1 48:1 | | | and his brother Gurgen at | once | realized that this wicked storm |
| 09Draskh1 51:2 | | | Hagarites. They did this not | once, | but quite often at the |
| 09Draskh1 54:39 | | | seek vengeance from our slanderer. | Once | again the accursed serpent began |
| 09Draskh1 54:40 | | | was at one time extinguished, | once | again began to blaze, and |
| 09Draskh1 54:53 | | | Christ are stripped all at | once | of their paternal succour and |
| 09Draskh1 55:6 | | | He was honored thus not | once | or twice, but many times |
| 09Draskh1 55:22 | | | | Once | again I wished to move |
| 09Draskh1 58:10 | | | with the two sides individually, | once, | twice as well as three |
| 09Draskh1 61:1 | | | the royal forces more than | once, | he was unable to stand |
| 09Draskh1 63:1 | | | taken place, the shahanshah arrived | once | again at the province of |
| 09Draskh1 65:13 | | | eye, the darkness of night | once | again surrounded us |
| 09Draskh1 65:19 | | | was as follows: to return | once | again to various sites near |
| 09Draskh1 65:20 | | | to be the proper course. | Once | again we set out and |
| 09Draskh1 66:39 | | | of the church all at | once, | and having divested them of |
| 10Tovma1 2:6 | | | food. Just as the Greeks | once | reported that the god Heracles |
| 10Tovma1 3:10 | | | fable about himself in order | once | and for all to separate |
| 10Tovma1 5:4 | | | That he did not just | once | but often, sending ambassadors with |
| 10Tovma2 3:58 | | | give the sad news at | once | to Khosrov: “All the land |
| 10Tovma3 1:10 | | | Then the caliph | once | more took counsel with the |
| 10Tovma3 1:14 | | | the state, but force them, | once | taken captive, to renounce the |
| 10Tovma3 2:47 | | | in this fashion, all at | once | those enclosed in the castle |
| 10Tovma3 5:6 | | | Then | once | more he despatched Hamdoy the |
| 10Tovma3 10:9 | | | a few days had passed, | once | more battle was joined, and |
| 10Tovma3 13:11 | | | opposing the Greek army—not | once | but many times. With forty |
| 10Tovma4 1:7 | | | the cunning devil Satan—as | once | of old through the influence |
| 10Tovma4 2:13 | | | he would have him imprisoned | once | more. So he released Gurgēn |
| 10Tovma4 3:17 | | | fearful that perhaps Ashot might | once | again follow the summons of |
| 10Tovma4 3:37 | | | through a holy angel—as | once ( | he smote) the emperor Valens |
| 10Tovma4 9:14 | | | Truly this was | once | a thirsty desert, but is |
| 11Asogh1 7:8 | | | | Once | a detachment of Abkhazians, having |
| 11Asogh1 7:23 | | | Great Lent they ate food | once | a day and quenched their |
| 11Asogh1 7:29 | | | were obedient to him, and | once | a lioness, dragging a deer |
| 11Asogh1 7:30 | | | the form of a beggar. | Once | he went to the Amir |
| 11Asogh1 9:9 | | | finally, Yovhannes, who was | once | a priest |
| 11Asogh1 16:8 | | | of the Lord, Ibn Xosrov ( | once) | with burning wax candles himself |
| 11Asogh1 28:4 | | | the same city, some imbecile, | once, | during matins, prayed in church |
| 12Last1 2:17 | | | of lord Sargis. And in [470] [1021] | once | more the emperor came to |
| 12Last1 9:10 | | | the next year had come, | once | more the emperor sent other |
| 12Last1 10:18 | | | Things were | once | this way. But now, (the |
| 12Last1 10:25 | | | sway. Having gone (to Surmarhi) | once | again, (Sargis) thought up a |
| 12Last1 11:3 | | | had sinned against Him. But | once | again He regretted this and |
| 12Last1 11:11 | | | second year of our captivity, | once | again the dregs of bitterness |
| 12Last1 11:12 | | | Resting for fourteen days, | once | more they billowed out and |
| 12Last1 16:3 | | | ruined the entire land, not | once | but three times, one after |
| 12Last1 16:33 | | | he would offer battle twice: | once | at daybreak, and again at |
| 12Last1 17:17 | | | what (existed) in Byzantium. (It | once | had) a patriarchate, great and |
| 12Last1 21:15 | | | month of Areg had come [October, 1057] | once | again another army arose from |
| 12Last1 22:26 | | | Mcghneay faith, (Esayi) went at | once | and informed the blessed patriarch |
| 12Last1 23:2 | | | field(s) and (Kuncik’s) neighbor. | Once | infected by that death-bringing |