| 01Kor1 12:2 | | | of Armenia to the newly | opened | fountain of divine knowledge |
| 01Kor1 17:3 | | | in the realm and to | open | schools in suitable places to |
| 02Agat1 1:7 | | | Aghuans and Iberians (Georgians). He | opened | the Gate of the Alans |
| 02Agat1 2:19 | | | the southern winds arrived to | open | the gates of spring. The |
| 02Agat1 4:16 | | | gates of the city were | opened | and all the troops entered |
| 02Agat1 7:35 | | | mute, for he does not | open | his mouth’ |
| 02Agat1 17:34 | | | Forcibly | opening | the doors of the dwelling |
| 02Agat1 18:3 | | | She willingly | opened | her mouth and stuck out |
| 02Agat1 20:36 | | | lying there out in the | open | and yet no wild beast |
| 02Agat1 22:14 | | | a vision with eyes wide | open: | an angel of God continually |
| 02Agat3 4:6 | | | the firmament of heaven was | opened, | and a man descended in |
| 02Agat3 4:8 | | | saw the firmament of heaven | opened, | and the waters above it |
| 02Agat3 4:32 | | | behold the heavens have been | opened [cf. Ez. 1.1]: | know that the gates of |
| 02Agat3 4:32 | | | for his creatures have been | opened | |
| 02Agat3 4:34 | | | gates of heaven have been | opened | and the waters above have |
| 02Agat3 4:34 | | | the waters above have been | opened, | that there be no impediment |
| 02Agat3 9:6 | | | Thus | opened | the almighty healing grace of |
| 02Agat3 9:7 | | | And thus | opened | the fountain of the knowledge |
| 02Agat3 9:10 | | | students and they were more | open | and eager to assemble to |
| 02Agat3 9:11 | | | to this fountain which had | opened, | this source of the grace |
| 02Agat3 18:17 | | | darkness [cf. Matt. 13.15] has shone forth and | opened | and illuminated your vision; he |
| 03Buz3 10:16 | | | For | openly | or secretly, but only from |
| 03Buz3 17:7 | | | and, even though reprimanded, they | openly | and boldly worked their sins |
| 03Buz3 19:8 | | | the door which had remained | open | when they fled. On the |
| 03Buz3 19:10 | | | doors of the temple remained | open, | and no one dared to |
| 03Buz4 4:22 | | | ears of whose souls were | open, | he convinced them with preaching |
| 03Buz4 4:28 | | | doctrinal words exhorting everyone, and | opening | the closed doors of their |
| 03Buz4 4:55 | | | comrades, for whom the heavens | opened | and for this work was |
| 03Buz4 10:6 | | | fallen asleep, he saw with | open | eyes that the chapel doors |
| 03Buz4 10:6 | | | that the chapel doors had | opened | and a great multitude of |
| 03Buz4 10:15 | | | this, saw this vision with | open | eyes, was amazed, did not |
| 03Buz4 10:20 | | | that the chapel doors had | opened, | and the same martyrs had |
| 03Buz4 13:14 | | | your God and dare to | openly | boast as you relate your |
| 03Buz4 15:57 | | | this important circumstance had been | openly | revealed to everyone, Paranjem became |
| 03Buz4 24:13 | | | They | opened | the tombs of the first |
| 03Buz4 24:13 | | | However, they were unable to | open | only the tomb of king |
| 03Buz4 54:42 | | | lesson. But with our eyes | open, | we fell into the abyss |
| 03Buz4 55:23 | | | that she was alone, she | opened | the fortress gates and let |
| 03Buz5 4:40 | | | of judgment. Who dares to | open | his mouth before him at |
| 03Buz5 5:20 | | | in the Byzantine legion, which | opened | its shield-barrier as though |
| 03Buz5 6:14 | | | with axes; and all the | openings | for light were covered over |
| 03Buz5 23:4 | | | he wanted to kill him | openly, | but because of the Byzantine |
| 03Buz5 23:4 | | | dare even to dishonor him | openly, | or to speak severely, to |
| 03Buz5 24:3 | | | was unable to do this | openly, | he falsely pretended that he |
| 03Buz5 24:8 | | | you as a king to | openly | order me killed. Who is |
| 03Buz5 24:12 | | | they entered his residence, he | opened | up his tunic and revealed |
| 03Buz5 25:1 | | | mountains, each one saw with | open | eyes during the daytime, Nerses |
| 03Buz5 28:16 | | | at the altar and with | open | eyes saw the greatest miracle |
| 03Buz5 28:17 | | | come down on the altar, | opened | a wound on his side |
| 03Buz5 44:27 | | | With their mouths | open, | everyone wailed and sighed longingly |
| 04Yegh2 1:21 | | | preaching, they began to worship | openly | and publicly in the great |
| 04Yegh2 3:72 | | | so cruel, no one yet | openly | laid hand on the church |
| 04Yegh2 4:76 | | | cow the Armenian, then they | openly | ordered the magi and chief |
| 04Yegh2 4:83 | | | conceived from his doubt tore | open | the belly and came out |
| 04Yegh3 2:47 | | | Others desired the earth to | open | that it might become their |
| 04Yegh3 10:229 | | | the cult of each one | openly | performed? Who has ever forced |
| 04Yegh3 10:243 | | | had tortured and prevented from | open | worship; and some he had |
| 04Yegh4 1:8 | | | gate to destruction which they | opened | God alone has the power |
| 04Yegh4 1:23 | | | against the knowledgeable with craft— | openly | against the innocent and secretly |
| 04Yegh4 1:24 | | | snake entered the fortified places. | Opening | a breach, he snatched away |
| 04Yegh4 1:24 | | | breach, he snatched away and | openly | seized many of the nobles |
| 04Yegh4 3:68 | | | entrenchment or camp in the | open? | Would they oppose battle line |
| 04Yegh5 3:60 | | | from the priests and generals, | opened | his mouth and spoke out |
| 04Yegh5 5:103 | | | seen the heavenly light with | open | eyes, let not the outer |
| 04Yegh6 2:27 | | | had they not seen with | open | eyes the joyous hope, they |
| 04Yegh6 3:73 | | | own see, to conduct worship | openly | according to former custom, and |
| 04Yegh6 5:110 | | | Sahak responded: “Those who have | openly | denied the True God do |
| 04Yegh7 3:53 | | | door of his kingdom is | open. | If anyone were to wish |
| 04Yegh7 3:63 | | | eyes of your soul were | opened | and you saw the inextinguishable |
| 04Yegh7 3:66 | | | the second death and thereby | opened | the locked gate of Eden |
| 04Yegh7 4:88 | | | those who do not ask, | open, | Lord, the gate of your |
| 04Yegh7 4:92 | | | therefore in the morning he | openly | took the prisoners to his |
| 04Yegh7 5:116 | | | crucifixion. As through him he | opened | the closed gates of paradise |
| 04Yegh7 6:140 | | | now, my eyes have been | opened | since I have seen the |
| 04Yegh7 6:141 | | | counsels of life, question me | openly | in public and I shall |
| 04Yegh7 9:212 | | | as in some vessel, and | opening | its mouth it pours it |
| 04Yegh7 9:217 | | | the bitterness of your heart, | open | the eyes of your mind |
| 04Yegh7 9:218 | | | eyes of our minds are | open | and we see clearly |
| 04Yegh7 10:228 | | | The saint | opened | his mouth and note: “Behold |
| 04Yegh7 10:231 | | | was no longer able to | open | his mouth from the insufferable |
| 04Yegh8 2:46 | | | of royal punishment, nonetheless both | openly | and secretly they were greatly |
| 04Yegh8 3:64 | | | know that God will also | open | for us the door of |
| 04Yegh8 3:72 | | | dead; speak with us in | open | blessing that we may hear |
| 04Yegh8 3:73 | | | You have | opened | the path for those who |
| 04Yegh8 3:74 | | | And just as you | opened | the road closed on earth |
| 04Yegh8 3:74 | | | the road closed on earth, | open | also in heaven the gate |
| 04Yegh9 3:60 | | | land of the Khaylandurk; they | opened | the Pass of the Alans |
| 04Yegh9 4:96 | | | By their prayers they | opened | the closed gates of heaven |
| 05Parp2 13:3 | | | a lewd monarch who so | openly— | like an unbeliever—scornfully tramples |
| 05Parp2 17:11 | | | And, behold, suddenly the heavens | opened, | through which shone a great |
| 05Parp2 17:41 | | | The | opening | of the heavens that you |
| 05Parp2 17:41 | | | the Son of God, who | opened | the door of the grace |
| 05Parp2 17:45 | | | for the gentle breeze that | opened | a part of the cloth |
| 05Parp3 24:7 | | | have desired not even to | open | and read what you have |
| 05Parp3 25:1 | | | letter sent by the Armenians | opened, | and read in the presence |
| 05Parp3 32:3 | | | The venerable Vardan then said | openly | to all of them: “How |
| 05Parp3 32:6 | | | multitude of priests and laity | openly | and unitedly assembled by the |
| 05Parp3 38:20 | | | dining hall where (Christ) has | opened | the door of the Kingdom |
| 05Parp3 53:4 | | | of God with the angels, | opened ( | the tomb) and revealed itself |
| 05Parp4 61:5 | | | as though at home, sometimes | openly | and sometimes covertly. Bearing arms |
| 05Parp4 63:2 | | | of all. Even king Peroz | openly | insulted them before the entire |
| 05Parp4 64:0 | | | to restrain himself and began | openly | to instigate rancor against the |
| 05Parp4 75:23 | | | those of your lord were | open | to such falsehoods, but that |
| 05Parp4 77:7 | | | had been revived somewhat and | opened | our eyes, he gradually began |
| 05Parp4 90:6 | | | Vshnasp gave Vahan Mamikonean’s message | openly, | before everyone at the atean |
| 05Parp4 98:6 | | | Consequently, I make bold to | openly | state before you that it |
| 05Parp4 100:30 | | | brigands to the thief who | opened | paradise; the apostates to the |
| 06Khor1 8:6 | | | worthy gifts, asking him to | open | for him the royal archives |
| 06Khor1 9:6 | | | the royal archives to be | opened | for this man who has |
| 06Khor1 15:3 | | | able to do such things | openly | |
| 06Khor1 16:4 | | | it on the south there | opened | out a wide meadow like |
| 06Khor1 30:10 | | | but then war broke out | openly | |
| 06Khor1 34:20 | | | Everything of his was | open, | both word and deed: he |
| 06Khor1 34:20 | | | he brought out into the | open | by his tongue |
| 06Khor1 34:23 | | | nothing in secret. To teach | openly | this final and perfect evil |
| 06Khor2 34:3 | | | is now called Artaz, the | opening | and closing of the rock |
| 06Khor2 34:6 | | | his father’s virtue, but he | opened | the temples of the idols |
| 06Khor2 46:23 | | | of the fortress surrendered and | opened | the city gate |
| 06Khor2 82:5 | | | not at all have an | open | mouth like other women |
| 06Khor3 11:3 | | | was unable to serve vice | openly | because of Vrt’anēs the Great |
| 06Khor3 28:3 | | | men to fight on the | open | plain and in an unimpeded |
| 06Khor3 37:12 | | | of the dragons with fearsome | open | mouths swollen by the blowing |
| 06Khor3 38:5 | | | to do him any harm | openly | because of the Emperor Theodosius |
| 06Khor3 47:4 | | | then had come into the | open | at the fall of the |
| 06Khor3 57:26 | | | ordered your letters to be | opened | and have been informed of |
| 06Khor3 62:5 | | | mouths of the lake that | open | to the sea and those |
| 07Seb1 13:2 | | | of the greatest Chaldaeans dared | open | his mouth or say anything |
| 07Seb1 31:7 | | | city so that they might | open | it for him to enter |
| 07Seb1 31:7 | | | to enter inside; and they | opened | the gate |
| 07Seb1 32:7 | | | out by the gate which | opened | on the side of the |
| 07Seb1 32:13 | | | On the third day they | opened | the gate of the town |
| 07Seb1 33:3 | | | destroy the city. Then, having | opened | the city gate, they submitted |
| 07Seb1 33:6 | | | ’ They then acquiesced and | opened | the gate. The chief men |
| 07Seb1 33:7 | | | Then, having | opened | the gate, they submitted. He |
| 07Seb1 37:2 | | | of Armenia, not daring to | open | it. He (Komitas) too sealed |
| 07Seb1 37:4 | | | the blessed one in the | open, | because of the humidity of |
| 07Seb1 42:3 | | | parleyed for peace with him. | Opening | the gates of the city |
| 07Seb1 42:30 | | | the wall, entered inside, and | opened | the city gate |
| 07Seb1 46:78 | | | water into wine, and to | open | the eyes of the blind |
| 07Seb1 47:10 | | | The king did not | openly | and with authority summon the |
| 07Seb1 50:12 | | | they perished; for the sea | opened | its mouth and swallowed them |
| 07Seb1 52:6 | | | unable to offer military resistance, | opened | the gates of the city |
| 08Ghev1 1:10 | | | army’s supplies out in the | open | at a great distance from |
| 08Ghev1 14:2 | | | as your letter, in its | opening | did not reveal even the |
| 08Ghev1 14:129 | | | he was afflicted, yet he | opened | not his mouth; like a |
| 08Ghev1 14:129 | | | shearers is dumb, so he | opened | not his mouth |
| 08Ghev1 14:192 | | | are unable to cause harm | openly | |
| 08Ghev1 15:2 | | | his predecessors ruling before him. | Opening | up the treasuries, he gave |
| 08Ghev1 18:7 | | | However, he was unable to | openly | give such an order because |
| 08Ghev1 20:13 | | | mouth of yours which you | opened | against the King of Kings |
| 08Ghev1 20:24 | | | Then the entire multitude | opened | the city gates and emerged |
| 08Ghev1 27:6 | | | plunged into a great panic, | opened | the royal treasury, and distributed |
| 08Ghev1 29:1 | | | Emperor Constantine, son of Leo, | opened | the treasury and withdrew a |
| 08Ghev1 34:70 | | | dead remained out in the | open, | exposed to the sun, dust |
| 08Ghev1 34:73 | | | for and mourn the dead | openly | and to have funeral meals |
| 08Ghev1 36:3 | | | abyss by two soldiers who | opened | the door. And he saw |
| 08Ghev1 37:1 | | | of much better disposition. He | opened | all the treasuries which the |
| 08Ghev1 37:2 | | | He also | opened | the border gates, allowing merchants |
| 08Ghev1 42:9 | | | it all out into the | open. | Should anyone hide something that |
| 09Draskh1 13:6 | | | do anything out in the | open, | Pap served Nerses a deadly |
| 09Draskh1 17:12 | | | Holy Enlightener Grigor, who had | opened | before them the luminous gate |
| 09Draskh1 17:28 | | | not taking the liberty to | open | it. The height of the |
| 09Draskh1 19:21 | | | niche but out in the | open | in a cabinet in the |
| 09Draskh1 23:22 | | | do you lodge in the | open | air and suffer with your |
| 09Draskh1 24:25 | | | instructed the men to enter | openly | the quarters of the patriarch |
| 09Draskh1 30:48 | | | if not, the earth shall | open | her mouth and swallow me |
| 09Draskh1 30:68 | | | the upright. He is persecuted | openly, | because he has defiled his |
| 09Draskh1 34:11 | | | his brother. Subsequently, Ahmad also | opened | hostilities against him, and the |
| 09Draskh1 34:20 | | | to come out in the | open | and show himself. He was |
| 09Draskh1 35:7 | | | gates of the fortress were | opened, | and Afshin entered |
| 09Draskh1 38:11 | | | of destruction which Hasan had | opened | before himself |
| 09Draskh1 41:13 | | | arm his warriors, although not | openly, | against his non-envious benefactor |
| 09Draskh1 43:5 | | | ostikan, who was about to | open | the gates of destruction, which |
| 09Draskh1 50:1 | | | stealthily seized the fortress. He | opened | the gate of destruction before |
| 09Draskh1 51:13 | | | and alive, they cut them | open | with a sword from the |
| 09Draskh1 51:34 | | | and proclaimed their good faith | openly | before everyone: “We are Christians |
| 09Draskh1 53:17 | | | and coming out in the | open | shamelessly, walked about begging |
| 09Draskh1 58:7 | | | peace-maker, and whenever I | opened | my mouth, they contradicted me |
| 09Draskh1 59:12 | | | the latter were unsuccessful in | opening | the gate of destruction there |
| 09Draskh1 61:8 | | | against Subuki in battle, and | opened | negotiations with the latter for |
| 09Draskh1 62:9 | | | they had arrived, the guards | opened | before them the door of |
| 09Draskh1 62:13 | | | my behalf, why don’t you | open | the gates before me, so |
| 09Draskh1 62:14 | | | gates of the fortress were | opened | before him, and as soon |
| 09Draskh1 65:3 | | | the time being, Nasr cunningly | opened | the gate of pity before |
| 09Draskh1 68:6 | | | treatise with a clear and | open | mind, each one of the |
| 09Draskh1 68:19 | | | this life, you shall become | openly | worthy of the glory of |
| 10Tovma1 1:70 | | | of the earth were rent | open; | the confines of heaven were |
| 10Tovma1 1:70 | | | the confines of heaven were | opened | to fuse heaven and earth |
| 10Tovma1 6:36 | | | reigned over Egypt and Alexandria. | Opening | the depository of archival books |
| 10Tovma1 6:54 | | | was unable to do so | openly | because of the emperor Augustus |
| 10Tovma1 10:19 | | | God and his saints. Having | opened | his filthy mouth against heaven |
| 10Tovma1 11:30 | | | ostentatiously galloped off; boldly and | openly | he went at measured pace |
| 10Tovma2 4:29 | | | and filthiness of habits, whereby | opening | your mouth you spoke impious |
| 10Tovma2 4:38 | | | friendliness than all his predecessors. | Opening | the stores of treasures he |
| 10Tovma3 1:12 | | | prophecy of Jeremiah:
“The Lord | opened | his treasures and took out |
| 10Tovma3 1:13 | | | most terrible thing about the | opening | of the gate is that |
| 10Tovma3 1:13 | | | gate is that it is | opened | invisibly—the gate of destruction |
| 10Tovma3 1:14 | | | Human power cannot prevent the | opening | of the gate to destruction |
| 10Tovma3 1:14 | | | will be no one to | open; | he will open and there |
| 10Tovma3 1:14 | | | one to open; he will | open | and there will be no |
| 10Tovma3 1:17 | | | compulsion shall I describe the | opening | of the gate of divine |
| 10Tovma3 2:5 | | | the pass of Hołts’ was | open, | Zhirak quickly reached the province |
| 10Tovma3 2:19 | | | So, | opening | his mouth with the word |
| 10Tovma3 2:22 | | | assails) in secret and in | open | warfare. He note: “Creator of |
| 10Tovma3 5:2 | | | of the killed clearly and | openly: | that a mere nine hundred |
| 10Tovma3 6:4 | | | shall abbreviate what was done | openly, | so that you will believe |
| 10Tovma3 6:34 | | | and became an apostate. He | opened | the wide and spacious road |
| 10Tovma3 9:10 | | | with an arrow through the | opening. | His hand that held the |
| 10Tovma3 10:43 | | | general, was stationed in the | open | on a hill, and stood |
| 10Tovma3 11:12 | | | stench that emanates from an | opened | tomb—whereby he had seduced |
| 10Tovma3 14:12 | | | beasts, disturbances within and without | openly | gripped the land |
| 10Tovma3 15:6 | | | they were left to live | openly | without danger in the faith |
| 10Tovma3 15:22 | | | he did not enjoy an | open | execution of his desires—first |
| 10Tovma3 16:13 | | | Ashot escaped and with Vahan | openly | returned in peace to his |
| 10Tovma3 18:14 | | | say here? For although they | openly | came back to the worship |
| 10Tovma3 20:29 | | | he was unable to act | openly, | for it would have been |
| 10Tovma3 20:39 | | | to threaten and menace Ashot, | openly | and not in secret. By |
| 10Tovma3 20:50 | | | the valley of Ěntsayik’ which | opens | into the province of the |
| 10Tovma3 22:2 | | | Hell | opened | its mouth wide and swallowed |
| 10Tovma3 22:21 | | | a numerous army. Gurgēn spoke | openly | to Ashot of his plans |
| 10Tovma3 28:6 | | | be done. So it was | openly, | but the secret later became |
| 10Tovma3 29:40 | | | smelling wood, leaving a part | open | from the golden covering, and |
| 10Tovma4 1:16 | | | valiant (prince) in any way | openly, | they turned to a man |
| 10Tovma4 3:21 | | | the castle of Kars, and | opening | up the stores of amassed |
| 10Tovma4 3:30 | | | the holy churches; the traitor | opened | the gate to misfortunes, and |
| 10Tovma4 3:45 | | | eyes of his soul were | opened. | straightaway he became a monk |
| 10Tovma4 4:11 | | | father to a son, and | openly | aided him in raiding and |
| 10Tovma4 4:46 | | | explained his obscure questions, and | opened | before him gates that were |
| 10Tovma4 4:48 | | | He | opened | before him royal edicts, revealed |
| 10Tovma4 8:15 | | | have two leaves, which on | opening | admit refreshing breezes. But when |
| 10Tovma4 10:17 | | | plunder, but let them take | openly | whatever they had gained |
| 10Tovma4 12:19 | | | all artisans his door was | open, | and he was an unerring |
| 11Asogh1 1:0 | | | | Opening | speech. - Enthronement of Ashot Bagaratuni |
| 11Asogh1 7:29 | | | touched their eyes and they | opened | their eyes. It was enough |
| 11Asogh1 37:6 | | | fearing to enter into an | open | battle, separated and all night |
| 11Asogh1 40:14 | | | on the battlefield, in an | open | place |
| 12Last1 2:32 | | | were shamelessly disgraced in the | open | sunlight. Those who had hardly |
| 12Last1 7:4 | | | the blessed cathedral itself. They | opened | the treasuries of that house |
| 12Last1 11:0 | | | the gate of Heaven’s wrath | opened | upon our land. Numerous troops |
| 12Last1 11:30 | | | some of them had torn | open | and their intestines poured out |
| 12Last1 16:40 | | | caused it to crumble, and | opened | up a passageway. When the |
| 12Last1 17:18 | | | together, singing angelic songs with | open | mouths |
| 12Last1 17:21 | | | sally forth from their dens | open- | mouthed to wolf down innocent |
| 12Last1 18:27 | | | The city belongs to me. | Open | the gates so that I |
| 12Last1 18:46 | | | executed, (the Seljuks) then split | open | the sides of the slain |
| 12Last1 21:23 | | | to run ahead unimpeded, thus | opening | a path. Then the captives |
| 12Last1 22:1 | | | would have resisted nor dared | open | his mouth to warble |
| 12Last1 22:31 | | | there on fields and in | open | places, and he tarried with |