| 01Kor1 2:18 | | | hospitable Abraham as an intimate | servant, | and after the promise he |
| 01Kor1 13:2 | | | men, as well as other | servants | of the gospel whom I |
| 01Kor1 26:12 | | | man, along with brethren, as | servants | of the Saint who had |
| 02Agat1 5:10 | | | is commanded by God that | ’servants | should be obedient to their |
| 02Agat1 5:45 | | | are those who are the | servants | of his majesty and divinity |
| 02Agat1 7:55 | | | boast of us your faithful | servants | in the majesty of your |
| 02Agat1 7:78 | | | But now, Lord, strengthen your | servants | for your name’s sake, that |
| 02Agat1 7:94 | | | the right-hand side [cf. Matt. 25.33], your | servants, | in the joy of your |
| 02Agat1 7:104 | | | them. For they are your | servants | and will become your worshippers |
| 02Agat1 9:15 | | | that you might test this | servant | of God, that you might |
| 02Agat1 10:15 | | | test the endurance of this | servant | of God? For he gives |
| 02Agat1 15:6 | | | inheritance to his own beloved | servants | |
| 02Agat1 15:27 | | | who had mercy on your | servant | Isaac and rescued your handmaid |
| 02Agat1 16:1 | | | of the crowd increased. Many | servants | from the royal court had |
| 02Agat1 16:13 | | | So, the | servants | took Rhipsime by force, now |
| 02Agat1 16:18 | | | was who brought down your | servant | Jonah to the unfathomable depths |
| 02Agat1 17:6 | | | the room. He told the | servants | to force the defiant Gayane |
| 02Agat1 17:24 | | | the ignoble giant through his | servant | David [cf. I Kings 17.50], the same will break |
| 02Agat1 17:27 | | | were some present among the | servants | of the court who heard |
| 02Agat1 20:7 | | | king’s household, including slaves and | servants, | were struck with torments and |
| 02Agat1 22:8 | | | pit with me, his unworthy | servant, | he mollified |
| 02Agat3 10:14 | | | needs the temples’ estates and | servants | with the pagan priests and |
| 02Agat3 30:6 | | | and of which we were | servants [cf. Lk. 1.2] | according to the precepts of |
| 02Agat3 31:19 | | | Son; not created, not a | servant, | not a commandment-doer but |
| 03Buz3 5:25 | | | Life, foundations of the faith, | servants | of Christ, and satellites of |
| 03Buz3 9:1 | | | of Armenia one of his | servants, | the great prince of Aghjnik’ |
| 03Buz3 9:4 | | | the following of his honest | servants | with many troops against the |
| 03Buz3 10:20 | | | of the land, the great | servant | of the king of Armenia |
| 03Buz3 20:20 | | | Tiran reasoned with his own | servants, | the eunuch attendants of his |
| 03Buz4 4:44 | | | to have mercy toward their | servants, | their juniors, and students, to |
| 03Buz4 4:45 | | | Similarly, he commanded the | servants, | to be faithful and obedient |
| 03Buz4 5:13 | | | in the form of a | servant | |
| 03Buz4 5:14 | | | in the form of a | servant | to save us from service |
| 03Buz4 5:86 | | | were taken over by the | servants | of Satan, the shepherds separated |
| 03Buz4 5:87 | | | they do not believe the | servants | of Satan, outside of cities |
| 03Buz4 9:3 | | | as well as on his | servants | and saints |
| 03Buz4 9:8 | | | Then the | servants | of the king forced the |
| 03Buz4 10:35 | | | us and avenged the holy | servants | of the church |
| 03Buz4 12:13 | | | women and fled there; many | servants | seized the treasuries of their |
| 03Buz4 15:31 | | | brother to us, His unworthy | servants. | This was done for no |
| 03Buz4 15:32 | | | not spare your brother, co- | servant, | comrade and harazat, the Lord |
| 03Buz4 23:1 | | | that he would be his | servant | forever |
| 03Buz4 51:6 | | | Lord’s commandment about unity, that | servants | should obey their lords |
| 03Buz4 52:3 | | | of Iran, as suited a | servant | to his lord |
| 03Buz4 53:9 | | | and threatened him as a | servant, | and Arshak recognized that he |
| 03Buz4 54:14 | | | himself as one of my | servants, | and wants to be the |
| 03Buz4 54:26 | | | Behold, I am a | servant | in your hand. Do with |
| 03Buz4 54:26 | | | Kill me, for I, your | servant, | am very guilty before you |
| 03Buz4 54:28 | | | Away from me, evil-doing | servant | who has become master of |
| 03Buz4 54:29 | | | For now, you the | servants | have taken the station of |
| 03Buz4 56:13 | | | unworthy one, to become your | servant, | you have given me, a |
| 03Buz4 56:13 | | | and to study with your | servant, | the holy and great high |
| 03Buz5 4:34 | | | see the bravery which your | servant | works before you |
| 03Buz5 4:51 | | | sins and crimes of your | servants, | for who is the person |
| 03Buz5 24:9 | | | accept the soul of Your | servant, | You Who give rest to |
| 03Buz5 28:9 | | | took the form of a | servant | and became like us infirm |
| 03Buz5 37:19 | | | We are not your | servants | but your peers, and we |
| 04Yegh1 2:37 | | | recalled the commands of Paul: “ | Servants, | be obedient to your bodily |
| 04Yegh1 2:37 | | | bodily masters; be not false | servants | and deceitful, but serve them |
| 04Yegh2 2:46 | | | So, his malicious | servants | received authority to put four |
| 04Yegh2 3:64 | | | sent one of his trusted | servants, | called Denshapuh, on a mission |
| 04Yegh2 8:182 | | | very voice of God: “A | servant, | he says, who does not |
| 04Yegh2 11:270 | | | unwillingly he revealed before the | servants | of Christ in its details |
| 04Yegh2 12:287 | | | the firm resolve of God’s | servants. | And behold they offered adoration |
| 04Yegh3 2:36 | | | with her husband, and a | servant | turn against his master |
| 04Yegh3 5:116 | | | seemed no greater than the | servant, | or the pampered noble than |
| 04Yegh5 2:38 | | | death on us, and our | servants | fled from us in horror |
| 04Yegh6 7:153 | | | in his poverty that his | servants | had to beg for bread |
| 04Yegh6 7:160 | | | from him, and his domestic | servants | fled from him |
| 04Yegh7 2:27 | | | that one of his own | servants | had secretly received something from |
| 04Yegh7 3:57 | | | without taking any of his | servants | with him |
| 04Yegh7 5:112 | | | the holy torments of Christ’s | servants | has arrived and is close |
| 04Yegh7 5:116 | | | also make me today a | servant | to your glorious company |
| 04Yegh7 7:167 | | | among the lords or the | servants | |
| 04Yegh7 9:205 | | | the sun; let the royal | servants | not be encumbered with the |
| 04Yegh7 10:239 | | | Such indeed is just. True | servants | of God must not turn |
| 04Yegh7 13:317 | | | Receiving them now from his | servants, | you are crowned with Stephen |
| 04Yegh7 14:344 | | | For our | servants | are not liars; we have |
| 04Yegh8 1:6 | | | our spiritual rank we are | servants | of Christ and disciples of |
| 04Yegh8 1:8 | | | of worthy sufficiency, and likewise | servants; | some were like us and |
| 04Yegh8 1:21 | | | carry it out through your | servants | |
| 04Yegh9 4:79 | | | they each had their domestic | servants, | none could be distinguished among |
| 05Parp2 7:15 | | | sons, with their tutors and | servants, | hunted diverse types of birds |
| 05Parp2 14:7 | | | because God shows his blessed | servants | to be respected and revered |
| 05Parp2 16:13 | | | of false apostles and impious | servants | wrote boasting of the feats |
| 05Parp2 17:73 | | | says: “Where I am, my | servant | also will be |
| 05Parp3 21:1 | | | Lords who benefit from their | servants | think not only about the |
| 05Parp3 21:1 | | | that the souls of the | servants | not be lost |
| 05Parp3 24:0 | | | and nonsensical—it is written: | ’Servants, | obey your temporal lords as |
| 05Parp3 24:0 | | | after the example of evil | servants | |
| 05Parp3 25:2 | | | What do you think of | servants | who write to their lord |
| 05Parp3 25:3 | | | lordship and their status as | servants | |
| 05Parp3 26:13 | | | present—labor and submission which | servants | must show to their lords |
| 05Parp3 29:3 | | | them, neither woman, child, azat, | servant, | or attendants |
| 05Parp3 30:0 | | | his entire family, brothers, azats, | servants | and the entire multitude of |
| 05Parp3 45:17 | | | to do this was your | servant | Vardan, who in everyone’s opinion |
| 05Parp3 45:27 | | | He killed such a useful | servant | of yours (as Vardan), and |
| 05Parp3 46:1 | | | made our meritorious and useful | servant, | the brave Vardan and his |
| 05Parp3 46:2 | | | my Aryan and non-Aryan | servants | |
| 05Parp3 46:3 | | | take from me such a | servant | as our Vardan, with all |
| 05Parp3 46:3 | | | hand killed such a useful | servant, | destroyed such a great and |
| 05Parp3 50:12 | | | note: ’Wherever I am, my | servant | will be.’ |
| 05Parp3 53:14 | | | After that, any of the | servants | of the captive Armenian naxarars |
| 05Parp3 54:6 | | | as their ancestors, were loyal | servants | of the fire and sun |
| 05Parp3 59:5 | | | never seen from your other | servants | |
| 05Parp4 63:5 | | | everything. Those who had many | servants | were importuning them, the non |
| 05Parp4 63:5 | | | were importuning them, the non- | servants, | for gifts, always requesting one |
| 05Parp4 64:17 | | | your authority without my order. | Servants | were the ones who gave |
| 05Parp4 64:22 | | | from him but from his | servants, | either he or one of |
| 05Parp4 64:22 | | | he or one of the | servants | who gave it to me |
| 05Parp4 65:15 | | | know. For there is no | servant | to be found with me |
| 05Parp4 71:4 | | | assembled pagans, to give his | servants | glory and to shame the |
| 05Parp4 72:4 | | | of Armenia together with his | servants, | money, and equippage, resembling an |
| 05Parp4 73:1 | | | health among his remaining living | servants, | and called His blessed witness |
| 05Parp4 75:7 | | | not look properly upon his | servants, | does not listen properly to |
| 05Parp4 75:8 | | | good and bad among his | servants, | and does not want to |
| 05Parp4 75:8 | | | a good lord to his | servants | |
| 05Parp4 75:16 | | | the Aryans (enjoys) over his | servants, | and if I had control |
| 05Parp4 77:14 | | | dear ones, relatives, dayeaks and | servants | day and night, to quickly |
| 05Parp4 79:1 | | | each (person’s) dayeaks and beloved | servants | tried to go to a |
| 05Parp4 80:13 | | | to one of our maid- | servants | to pollute as she would |
| 05Parp4 81:8 | | | Why do you permit all | servants | of the king of kings |
| 05Parp4 84:0 | | | in reeds, his relatives and | servants | took him to the land |
| 05Parp4 85:16 | | | the corpses of his own | servants | would fill the trench which |
| 05Parp4 89:7 | | | them as natural and loyal | servants. | But if they do not |
| 05Parp4 89:13 | | | all the meritorious and their | servants | are destroyed, and neither the |
| 05Parp4 89:14 | | | and speaks fairly with his | servants, | will envivify his servants and |
| 05Parp4 89:14 | | | his servants, will envivify his | servants | and they will not be |
| 05Parp4 91:8 | | | the Aryans make me a | servant, | and then, without learning it |
| 05Parp4 91:23 | | | concern himself about any good | servant | he had |
| 05Parp4 91:24 | | | attempted. But all of (his) | servants, | seeing the limitlessness of his |
| 05Parp4 92:4 | | | behavior and self-indulgence—having | servants | with uncritical minds, his inability |
| 05Parp4 92:15 | | | we have, who lack house, | servant, | brigade and tanuterut’iwn |
| 05Parp4 92:16 | | | and make (that party) your | servants | |
| 05Parp4 92:19 | | | lords; we are your natural | servants. | Accept us with affection, and |
| 05Parp4 93:10 | | | the faces of the pious | servants | were illuminated. They chose (God |
| 05Parp4 95:5 | | | have been light. When one | servant | is lost, it is usually |
| 05Parp4 95:20 | | | disobedient toward his father; the | servant | does his lord ill, and |
| 05Parp4 95:21 | | | that we honor you as | servants | honor lords; recompense each man |
| 05Parp4 95:27 | | | it is fitting for a | servant | to do for the lords |
| 05Parp4 96:8 | | | did to us, your unworthy | servants; | it would have been impossible |
| 05Parp4 98:10 | | | wife, sons, court, dear ones, | servants | and maid-servants. Should all |
| 05Parp4 98:10 | | | dear ones, servants and maid- | servants. | Should all of them consume |
| 05Parp4 100:36 | | | still say: “We are worthless | servants” [Matthew 25:30]. | And do not travel to |
| 06Khor1 10:6 | | | in number, and other domestic | servants | and the outsiders who had |
| 06Khor1 12:27 | | | part of his possessions and | servants | many in number, and he |
| 06Khor1 31:7 | | | He gave | servants | to Anoysh from among the |
| 06Khor1 34:25 | | | child of Satan” was his | servant | and worker of his will |
| 06Khor2 22:4 | | | or good repute, truly a | servant | and slave to his stomach |
| 06Khor2 39:6 | | | one side served the royal | servants | and all those arriving and |
| 06Khor2 42:10 | | | evil eye. So, the royal | servants | who attended him at daybreak |
| 06Khor2 60:12 | | | wives and concubines and faithful | servants; | and what a multifarious display |
| 06Khor2 91:16 | | | birth [cf. Luke 2:13] should also be the | servants | of his disciple’s burial |
| 06Khor3 14:5 | | | had been a disciple and | servant | of Saint Gregory’s. So, Tiran |
| 06Khor3 33:4 | | | God and created, and a | servant | and a minister, and a |
| 06Khor3 51:6 | | | second, because God shows his | servants | to be important and honorable |
| 06Khor3 55:23 | | | without any of the royal | servants | daring to lay a hand |
| 06Khor3 67:18 | | | until Vahan and Tatik his | servant | had laid him to rest |
| 06Khor3 68:21 | | | the joyful heart greeting his | servants? | Where is the hope that |
| 07Seb1 9:5 | | | He commanded his | servants | to send the royal mogpet |
| 07Seb1 10:9 | | | They killed the king’s trusted ( | servants), | rebelled from his service, and |
| 07Seb1 27:2 | | | own house as a reliable | servant; | he was from the house |
| 07Seb1 38:10 | | | Heraclius our senseless and insignificant | servant | |
| 07Seb1 38:11 | | | with you, you spend; my | servants | you defraud; and having collected |
| 07Seb1 44:26 | | | as follows; ’I am your | servant, | and I am not at |
| 07Seb1 46:24 | | | you who resemble the pious | servant | of God, the divinely gracious |
| 07Seb1 46:25 | | | sent to us your unworthy | servants, | when we saw it we |
| 07Seb1 46:35 | | | had approached, he sent his | servants | to the labourers to receive |
| 07Seb1 46:35 | | | But the labourers seized his | servants; | some they tortured, some they |
| 07Seb1 46:36 | | | beginning were eye-witnesses and | servants | of the word, taught their |
| 07Seb1 46:59 | | | am a Christian and a | servant | of the Lord God omnipotent |
| 07Seb1 48:7 | | | ’
In this manner the | servant | of Anti-Christ split them |
| 08Ghev1 3:7 | | | given the bodies of thy | servant | to the birds of the |
| 08Ghev1 4:16 | | | those who had insulted His | servants, | a vengeance visited upon them |
| 08Ghev1 7:8 | | | strangled one of their own | servants | and threw him into a |
| 08Ghev1 7:9 | | | Then they sought for the | servant | whom they themselves had killed |
| 08Ghev1 7:10 | | | search and found the dead | servant’s | body in the ditch where |
| 08Ghev1 10:11 | | | us. For we are Your | servants, | even though many times, as |
| 08Ghev1 10:11 | | | humanity. In mercy, remember Your | servants. | For behold, Your sanctuary and |
| 08Ghev1 12:8 | | | behind his army’s equippage, concubines, | servants | and serving women and all |
| 08Ghev1 14:0 | | | Emperor FLAVIAN LEO, | servant | of the Lord Jesus Christ |
| 08Ghev1 14:26 | | | that they were the holy | servants | of God. You declare Muhammad |
| 08Ghev1 14:27 | | | by one hundred and eleven | servants | of God, speaking unanimously of |
| 08Ghev1 14:27 | | | represents them as the favored | servants | of God, and compels you |
| 08Ghev1 14:47 | | | Satan finds himself near the | servants | of God.” As for God |
| 08Ghev1 14:80 | | | very difficult indeed for the | servants | of God who are under |
| 08Ghev1 14:103 | | | gave her to Jacob his | servant | and to Israel whom he |
| 08Ghev1 14:126 | | | testimony from Isaiah: “Behold, my | servant | shall prosper, he shall be |
| 08Ghev1 14:131 | | | forth by the Prophets, His | servants? | You must at least conform |
| 08Ghev1 14:157 | | | of God, Image of the | Servant, | God, Man, Angel, Pearl, Bait |
| 08Ghev1 14:157 | | | Pearl, Bait, Lord of Lords, | Servant, | Lamb, Sheep, Shepherd, Eldest among |
| 08Ghev1 14:183 | | | decapitated a number of Christian | servants | of God, and mingled their |
| 08Ghev1 15:0 | | | by one of his trusted | servants | to ’Umar, caliph of the |
| 08Ghev1 20:27 | | | to slaughtering their concubines and | servants | to eat and satiate their |
| 08Ghev1 22:5 | | | other respected lords, (giving them) | servants | and serving maids. (Marwan) himself |
| 08Ghev1 26:11 | | | him to one of the | servants | of Dawit’ (Mamikonean), ordering him |
| 08Ghev1 28:2 | | | greatly and tortured priests and | servants | of the churches mockingly, beating |
| 08Ghev1 31:1 | | | maidens, ladies in waiting, and | servants. | But Khatun lived for only |
| 08Ghev1 36:2 | | | of one of His worthy | servants, | a certain priest. For (this |
| 08Ghev1 41:5 | | | of one of his maid- | servants, | who was of Greek nationality |
| 08Ghev1 42:12 | | | until (the Church’s) villages and | servants | were freed and its debts |
| 09Draskh1 5:14 | | | and fowl for victuals, and | servants | as well as guardians of |
| 09Draskh1 14:4 | | | him, because God makes his | servants | appear venerable and respectable before |
| 09Draskh1 19:8 | | | to the son of the | servant | girl (the right) to become |
| 09Draskh1 22:19 | | | immediately sent one of his | servants | to bring the man of |
| 09Draskh1 24:4 | | | the most unworthy of his | servants | strangled by a secret plot |
| 09Draskh1 24:5 | | | of the disappearance of his | servant | |
| 09Draskh1 24:6 | | | containing the corpse) of the | servant | in question which he himself |
| 09Draskh1 24:25 | | | on the heads of his | servants, | he displayed them to the |
| 09Draskh1 24:29 | | | patriarch. At his order, his | servants | seized the brother of the |
| 09Draskh1 33:23 | | | to the katholikos like a | servant, | and sent him to Armenia |
| 09Draskh1 36:14 | | | evident than this, like a | servant | willingly overwhelmed by the awe |
| 09Draskh1 45:27 | | | The bodies of the | servants | of the Lord were cast |
| 09Draskh1 52:9 | | | surpass the rich, and the | servants, | in accordance with Solomon, maneuvered |
| 09Draskh1 54:1 | | | God Archbishop of Constantinople, and | servant | of the servants of God |
| 09Draskh1 54:1 | | | Constantinople, and servant of the | servants | of God; greetings in the |
| 09Draskh1 54:33 | | | O | servant | of God, our benefactor, autocrat |
| 09Draskh1 54:47 | | | in the East, and your | servant, | who spiritually became worthy of |
| 09Draskh1 54:50 | | | the care of your faithful | servant. | And behold, presently internal strife |
| 09Draskh1 54:60 | | | save the children of your | servants | who were killed. We all |
| 09Draskh1 61:3 | | | of his (Yusuf’s) most venerable | servants, | a man by the name |
| 09Draskh1 64:27 | | | one of Yusuf ’s venerable | servants, | whose name was Subuki—the |
| 09Draskh1 67:2 | | | appointed one of his venerable | servants, | a man by the name |
| 09Draskh1 67:11 | | | of the azats and his | servants | embarking on board of these |
| 10Tovma1 1:31 | | | multifarious evils. He became the | servant | of woes, leaving to himself |
| 10Tovma1 2:8 | | | of perilous death for the | servants | of God in days to |
| 10Tovma1 3:28 | | | As I wished to instruct | servants | to try and see where |
| 10Tovma2 3:39 | | | You deceive my | servants, | and gathering an army of |
| 10Tovma2 4:57 | | | the Hagarenē language Abdla means “ | servant | of God.” But this was |
| 10Tovma2 4:57 | | | nation called Abdlandē, that is, “ | servant | of money,” and not of |
| 10Tovma3 2:49 | | | will and his faithful, loyal | servants | |
| 10Tovma3 4:16 | | | love his name and be | servants | and handmaidens to him, and |
| 10Tovma3 4:19 | | | shall be given to my | servant, | who will be blessed on |
| 10Tovma3 6:46 | | | grew stubborn and ordered his | servants | to bind them with double |
| 10Tovma3 14:23 | | | with smarting words as a | servant | of the devil |
| 10Tovma3 14:37 | | | A | servant | of Derenik’s who was the |
| 10Tovma3 14:37 | | | where Derenik was sleeping. The | servant | had the evil intention of |
| 10Tovma4 1:20 | | | Satan, spumed by the virtuous, | servant | of the Evil One, key |
| 10Tovma4 1:32 | | | the loss of their fellow | servant. | Who would not lament that |
| 10Tovma4 8:14 | | | by shining young men, the | servants | of his festivities, and also |
| 11Asogh1 7:21 | | | Simeon, an indefatigable ascetic and | servant | of Christ, who died having |
| 11Asogh1 8:8 | | | by the abbot) Haghpat - the | servant | of God Simeon of a |
| 11Asogh1 12:4 | | | was strangled by his own | servant | in the city of Ukhtik |
| 12Last1 3:5 | | | is a divine law—that | servants | must not arise against their |
| 12Last1 3:9 | | | gave the head to his | servants | and had it speedily taken |
| 12Last1 7:0 | | | passionately loved one of her | servants | named Salamay, and set him |
| 12Last1 7:1 | | | sent one of his loyal | servants | to Maneak, who at that |
| 12Last1 12:5 | | | thieves’ companions, evil-doers, and | servants | of silver; its judges took |
| 12Last1 12:6 | | | curse written by the Lord’s | servant, | Moses |
| 12Last1 12:17 | | | made the blood of Your | servants | flow like water, not as |
| 12Last1 16:51 | | | Come forth, | servants | of God, that I along |
| 12Last1 22:2 | | | is not strange if his | servants | also disguise themselves as Christ’s |
| 12Last1 22:5 | | | look out for the wicked | servants | |
| 12Last1 23:2 | | | Now this Kuncik, satan’s diligent | servant, | gave instruction to a certain |
| 12Last1 23:17 | | | called “new Sunday”) those willing | servants | of Satan came and, striking |
| 12Last1 25:22 | | | bound, like one of his | servants, | then did (Alp-Arslan) recall |