| 02Agat1 7:56 | | | the fire-worship of our | ancestors | and the lawlessness of our |
| 02Agat1 11:12 | | | and sought vengeance for his | ancestors. | He took much booty from |
| 02Agat1 12:3 | | | of our kings and brave | ancestors | |
| 02Agat1 12:17 | | | from the days of our | ancestors, | and that it was by |
| 02Agat3 10:3 | | | destroying and eliminating the former | ancestral | gods of his forefathers - falsely |
| 02Agat3 14:13 | | | former vain habits of worshiping | ancestral | idols, and he has taught |
| 03Buz3 11:19 | | | occupy the position of his | ancestors | and of his father and |
| 03Buz3 11:21 | | | district of Ekegheats, by his | ancestors | |
| 03Buz3 14:29 | | | to the customs of your | ancestors: | to the error of idol |
| 03Buz3 20:13 | | | retrieve the honor [patiw] of my | ancestral | fathers, and return the former |
| 03Buz4 2:8 | | | the natural orders of their | ancestors, | over the entire principality, over |
| 03Buz4 3:33 | | | had been said to his | ancestors, | to Yusik, in a vision |
| 03Buz4 4:32 | | | of synodical assemblies of their | ancestors | |
| 03Buz4 24:9 | | | and kept there from their | ancestors, | from ancient times on |
| 03Buz4 50:14 | | | patiw which had been theirs | ancestrally, | and the king made him |
| 03Buz4 54:28 | | | sons the vengeance of my | ancestors, | and the death of Parthian |
| 03Buz5 4:26 | | | die for you as my | ancestors | did for your ancestors, as |
| 03Buz5 4:26 | | | my ancestors did for your | ancestors, | as my father did for |
| 03Buz5 4:69 | | | as honorable as we, his | ancestors | as our aneestors. For his |
| 03Buz5 4:69 | | | as our aneestors. For his | ancestors | left the kingdom of the |
| 03Buz5 4:69 | | | Chenk, and came to our | ancestors | here. They lived and died |
| 03Buz5 4:69 | | | lived and died for our | ancestors; | his father died for my |
| 03Buz5 31:8 | | | from the time of the | ancestors | as customary for giving to |
| 03Buz5 32:3 | | | Edessa was built by our | ancestors. | If you don’t want any |
| 03Buz5 35:4 | | | the time of the first | ancestors | onward, the Mamikoneans have been |
| 03Buz5 37:15 | | | been held naturally by his | ancestors | from the start, which king |
| 03Buz5 37:16 | | | from the time of our | ancestors | in ancient times onward were |
| 03Buz5 37:16 | | | you. All of our first | ancestors | fell in battle for you |
| 03Buz5 37:19 | | | are above you. For our | ancestors | were kings of the land |
| 03Buz5 37:21 | | | the crown of my Arsacid | ancestors, | or take the land of |
| 03Buz5 44:7 | | | Armenia just as your brave | ancestors | were ready to die for |
| 04Yegh1 2:47 | | | to the nature of his | ancestral | rank. Therefore, he deceit fully |
| 04Yegh2 3:61 | | | attained miserable ignominy, and their | ancestral | freedom was in cruel subjection |
| 04Yegh2 6:130 | | | From our | ancestors | we have retained the divinely |
| 04Yegh2 9:214 | | | are no better than our | ancestors, | who on behalf of this |
| 04Yegh2 10:246 | | | recall the services of their | ancestors | and rehearse the brave deeds |
| 04Yegh2 11:253 | | | until your accession to your | ancestral | throne we have performed the |
| 04Yegh2 11:254 | | | superior to those of their | ancestors | |
| 04Yegh2 11:256 | | | to the custom of our | ancestors, | you also imposed taxes. And |
| 04Yegh3 3:53 | | | I had heard from our | ancestors | that in the days of |
| 04Yegh3 6:144 | | | infallible records concerning your courageous | ancestors, | having occupied Europe they crossed |
| 04Yegh3 6:146 | | | For that reason, our | ancestor | Tiridates remembered your earlier affection |
| 04Yegh3 6:146 | | | you, he ruled over his | ancestral | land. Likewise, having received faith |
| 04Yegh3 6:150 | | | and the records of their | ancestors, | many books were introduced and |
| 04Yegh3 9:219 | | | constrained them to abandon their | ancestral | religion; the treachery of the |
| 04Yegh3 10:230 | | | in the time of our | ancestors— | as I myself remember in |
| 04Yegh5 1:21 | | | valor and are superior in | ancestral | rank. But as of your |
| 04Yegh5 1:24 | | | the impious prince for our | ancestral | and divinely-bestowed religion |
| 04Yegh5 5:121 | | | been banished, and all their | ancestral | lands taken from them |
| 04Yegh6 4:77 | | | in the days of their | ancestors | |
| 04Yegh6 7:155 | | | in the tombs of our | ancestors | |
| 04Yegh7 2:43 | | | have I heard from our | ancestors | |
| 04Yegh7 8:193 | | | they were despoiled of their | ancestral | dominions and regarded not their |
| 04Yegh7 12:297 | | | is the custom of our | ancestors | and the strict command of |
| 04Yegh8 1:8 | | | not insignificant persons but had | ancestral | possessions of worthy sufficiency, and |
| 04Yegh9 1:23 | | | you will again possess your | ancestral | properties |
| 04Yegh9 2:50 | | | their nephew, and following his | ancestral | faith had previously been a |
| 05Parp1 2:3 | | | back the kingdom of his | ancestors, | bravely waging a successful battle |
| 05Parp2 6:0 | | | the rule of their native | ancestors, | from the Arsacid line |
| 05Parp2 6:6 | | | now, because we and our | ancestors | have enraged tolerant and mild |
| 05Parp2 6:7 | | | and sephakan place of my | ancestors, | and go into poverty and |
| 05Parp2 7:0 | | | good, native inheritance of his | ancestors, | the district of Ayrarat. (Ayrarat |
| 05Parp2 8:4 | | | the good inheritance of his | ancestors, | and to enter the service |
| 05Parp2 10:12 | | | that of your predecessors, your | ancestors | of the Arsacid line, did |
| 05Parp2 11:4 | | | and be like your blessed | ancestor | who guided the land of |
| 05Parp2 11:5 | | | the time of) your blessed | ancestors. | God kept you for this |
| 05Parp2 13:2 | | | from the doctrine of your | ancestors | that not only those who |
| 05Parp2 13:30 | | | attempt, as some of your | ancestors | did, to destroy your natural |
| 05Parp2 15:5 | | | Tiran, more than your other | ancestors | who were evil and unrighteous |
| 05Parp2 16:1 | | | us sinners, and imitate your | ancestor | the pious Gregory who overlooked |
| 05Parp2 16:1 | | | was subjected to by our | ancestors | |
| 05Parp2 17:0 | | | a male son, like my | ancestors | before me who had married |
| 05Parp2 17:37 | | | his word, like your true | ancestor, | saint Gregory, that man of |
| 05Parp3 22:0 | | | Former kings, who were my | ancestors | and occupied this royal throne |
| 05Parp3 26:21 | | | is the destruction of our | ancestral, | patrimonial and familiar tradition and |
| 05Parp3 28:8 | | | that throne before you, your | ancestors, | liked us and cared about |
| 05Parp3 28:9 | | | And if we served your | ancestors | with all enthusiasm and willingness |
| 05Parp3 28:12 | | | to your realm by my | ancestors, | from the time we had |
| 05Parp3 28:13 | | | am much less than my | ancestors, | nonetheless, to the extent of |
| 05Parp3 30:23 | | | you always displayed toward our | ancestors, | we have departed to escape |
| 05Parp3 45:15 | | | which neither we, nor our | ancestors’ | ancestors knew nor served. We |
| 05Parp3 45:15 | | | neither we, nor our ancestors’ | ancestors | knew nor served. We often |
| 05Parp3 45:15 | | | serve a faith which our | ancestors | had not served and which |
| 05Parp3 54:6 | | | believing parents who, as their | ancestors, | were loyal servants of the |
| 05Parp4 63:4 | | | the holy blood of their | ancestors ( | which they willingly shed for |
| 05Parp4 63:11 | | | deeds of (Vahan’s) fathers and | ancestors, | and how they had frequently |
| 05Parp4 65:3 | | | reminded the Aryans about (Vahan’s) | ancestors, | one by one, (asking) which |
| 05Parp4 66:15 | | | through the death of (our) | ancestors | who, by their martyrdom pleased |
| 05Parp4 75:16 | | | control of it, as my | ancestors | did, and if I boldly |
| 05Parp4 75:28 | | | lords) of our fathers and | ancestors, | and we will serve and |
| 05Parp4 80:10 | | | honors which none of your | ancestors | has received from kings. And |
| 05Parp4 86:8 | | | the structure founded by his | ancestors | had become old |
| 05Parp4 89:5 | | | heed your words as our | ancestors | did |
| 05Parp4 91:28 | | | the natural service of your | ancestors, | overlooking and forgiving the bad |
| 05Parp4 95:12 | | | attacked us spiritually. Neither our | ancestors | nor we were able to |
| 05Parp4 96:4 | | | in the example of his | ancestors) | the sparapetut’iwn of the land |
| 06Khor1 3:2 | | | unscholarly habits of our first | ancestors | without a word of censure |
| 06Khor1 4:30 | | | and worthy heir of the | ancestral | virtues |
| 06Khor1 5:47 | | | brave and wise and victorious | ancestors | and not to spend our |
| 06Khor1 7:2 | | | whose times lived Hayk our | ancestor, | many different writers tell many |
| 06Khor1 9:10 | | | account of the ancients and | ancestors, | was translated at the command |
| 06Khor1 9:14 | | | for your curiosity, extending our | ancestral | principalities as far back as |
| 06Khor1 9:19 | | | indicate our first and original | ancestors | |
| 06Khor1 11:28 | | | after the name of our | ancestor | Hayk |
| 06Khor1 12:14 | | | the arrival of our original | ancestor | Hayk |
| 06Khor1 12:36 | | | son of Yapheth, was the | ancestor | of the Armenians; and these |
| 06Khor1 13:8 | | | rancor with regard to his | ancestor | Bēl, having learned about him |
| 06Khor1 14:21 | | | temples the old reports and | ancestral | stories of foreign nations and |
| 06Khor1 15:2 | | | acquired the government of his | ancestral | lands, being considered worthy of |
| 06Khor1 19:2 | | | book the greatest men and | ancestors | of our nation, whatever stories |
| 06Khor1 22:4 | | | the descendants of our original | ancestor | acquired the status of royalty |
| 06Khor1 22:11 | | | and inclinations of our first | ancestors, | the same is the case |
| 06Khor1 22:13 | | | learn the names of our | ancestors | and the deeds of many |
| 06Khor1 24:5 | | | that is, Sanasar, our valiant | ancestor | Skayordi settled in the southwest |
| 06Khor1 34:16 | | | called Biurasp Azhdahak was their | ancestor; | he lived in the time |
| 06Khor2 1:1 | | | in the History of Our | Ancestors | |
| 06Khor2 3:3 | | | among the descendants of our | ancestor | Hayk and others |
| 06Khor2 7:18 | | | of kings descended from our | ancestor | Hayk, who were called the |
| 06Khor2 8:33 | | | moon and of his own | ancestors | |
| 06Khor2 9:6 | | | by the sword for their | ancestral | customs. I am not ashamed |
| 06Khor2 12:5 | | | supposed to be Vahagn their | ancestor | and so set it up |
| 06Khor2 49:5 | | | of Artemis and all the | ancestral | idols. But the statue of |
| 06Khor2 57:3 | | | after the names of their | ancestors | in expectation |
| 06Khor2 57:7 | | | after the name of their | ancestor | |
| 06Khor2 63:13 | | | the Bagratuni family abandoned their | ancestral | laws, they first received barbarous |
| 06Khor2 68:5 | | | were called Arsacids after their | ancestor’s | name |
| 06Khor2 73:4 | | | The latter was Perozamat, the | ancestor | of our great family of |
| 06Khor2 74:9 | | | note: “I have from my | ancestors | the tradition, son receiving from |
| 06Khor2 77:7 | | | as the images of his | ancestors | with those of the sun |
| 06Khor2 81:3 | | | there came to Armenia the | ancestor | of the Mamikonian family from |
| 06Khor2 85:7 | | | hostages from them according to | ancestral | custom and returned |
| 06Khor3 37:22 | | | the customary right of my | ancestors | |
| 06Khor3 42:14 | | | the glory of my immortal | ancestors | that we have done this |
| 06Khor3 44:2 | | | also restored to him his | ancestral | possessions and bestowed on him |
| 06Khor3 48:18 | | | shall remove you from your | ancestral | Kamsarakan family and receive you |
| 06Khor3 51:15 | | | remembered the services of his | ancestors, | the princes of the line |
| 06Khor3 51:15 | | | accepted the sovereignty of my | ancestor | and homonym Artashir. They loved |
| 06Khor3 51:15 | | | him and murder Khosrov your | ancestor; | they paid the penalty for |
| 06Khor3 51:17 | | | privileges and estates that your | ancestors | gave to their fathers |
| 06Khor3 51:18 | | | not honor them with their | ancestral | ranks. For this we have |
| 06Khor3 65:10 | | | or the Amatuni, of their | ancestral | rank and original honor for |
| 06Khor3 65:10 | | | to restore him to his | ancestral | rank through some king or |
| 06Khor3 68:15 | | | forces us to abandon our | ancestral | laws, and Matathias does not |
| 07Seb1 10:1 | | | very distinguished though his paternal | ancestors, | he was even more notable |
| 07Seb1 11:1 | | | station of my fathers and | ancestors; | send me an army in |
| 07Seb1 11:13 | | | in the time of your | ancestors; | in the west, as far |
| 07Seb1 12:16 | | | have been raised by my | ancestors | and forefathers as a companion |
| 07Seb1 13:0 | | | to remain firm in the | ancestral | religion |
| 07Seb1 13:4 | | | remain firm in his own | ancestral | tradition |
| 07Seb1 13:5 | | | not wish to hold his | ancestral | religion, but in rebellion abandons |
| 07Seb1 13:5 | | | but in rebellion abandons his | ancestral | traditions, shall die.’ Now |
| 07Seb1 29:3 | | | land of Armenia to his | ancestral | sepulcher, and placed it in |
| 07Seb1 34:17 | | | against the Christians and embracing | ancestral | rancour, caused great harm among |
| 07Seb1 35:6 | | | the natural envy of their | ancestor | Cain |
| 07Seb1 40:1 | | | with (authority over) all his | ancestral | possessions in order to keep |
| 07Seb1 44:28 | | | his father, giving him his | ancestral | position of tanutēr and aspet |
| 07Seb1 52:9 | | | in the fashion of his | ancestral | family; he had not engaged |
| 07Seb1 52:10 | | | the valiant character of his | ancestral | house, to carry out with |
| 07Seb1 52:10 | | | with the abilities of his | ancestors, | seeking from On High leadership |
| 09Draskh1 1:9 | | | he was known as the | ancestor | of many other races |
| 09Draskh1 1:23 | | | They all say that the | ancestors | of the generations of all |
| 09Draskh1 2:8 | | | From Javan (Yawan), the | ancestor | of the Greeks, descended Elisha |
| 09Draskh1 2:8 | | | At’enac’ik’), and Tarshish (T’arsis), the | ancestor | of the Iberians (Virk’) and |
| 09Draskh1 3:27 | | | children’s children ruled over their | ancestral | domain. But certain others imposed |
| 09Draskh1 5:22 | | | to the sword over their | ancestral | laws, like the blessed Eleazar |
| 09Draskh1 7:15 | | | who had abided by his | ancestral | laws until that time |
| 09Draskh1 8:8 | | | and martial trials, acquired his | ancestral | crown in the third year |
| 09Draskh1 11:4 | | | the latter ruled over his | ancestral | domain |
| 09Draskh1 11:6 | | | He was buried with his | ancestors | in the village of T’ordan |
| 09Draskh1 11:7 | | | imitated the virtues of his | ancestors | and distinguished himself in every |
| 09Draskh1 11:13 | | | Yusik was buried with his | ancestors | in the village of T’ordan |
| 09Draskh1 14:2 | | | a virtuous offspring (of his | ancestors), | the testimony of saintly and |
| 09Draskh1 19:45 | | | in the cemetery of his | ancestors | |
| 09Draskh1 19:46 | | | of the valiancy of his | ancestors | through the discipline of the |
| 09Draskh1 20:1 | | | and was buried with his | ancestors | |
| 09Draskh1 20:23 | | | and was buried with his | ancestors. | Thenceforth peace was disturbed and |
| 09Draskh1 23:18 | | | He was buried with his | ancestors | |
| 09Draskh1 23:25 | | | and was buried with his | ancestors | |
| 09Draskh1 24:15 | | | He was buried with his | ancestors, | while his image was set |
| 09Draskh1 26:13 | | | from the name of his | ancestor | Sewuk |
| 09Draskh1 28:3 | | | in the cemetery of his | ancestors, | his son Grigor, surnamed Derenik |
| 09Draskh1 28:6 | | | with building and made his | ancestral | domain a safe place, secure |
| 09Draskh1 28:9 | | | in the cemetery of his | ancestors. | His son Grigor, surnamed Sup’an |
| 09Draskh1 28:10 | | | He surpassed his | ancestors | in wisdom, good fortune and |
| 09Draskh1 29:19 | | | in the cemetery of his | ancestors | |
| 09Draskh1 29:22 | | | in the cemetery of his | ancestors | |
| 09Draskh1 30:8 | | | in the cemetery of his | ancestors | |
| 09Draskh1 34:28 | | | He was buried among his | ancestors | |
| 09Draskh1 34:29 | | | was released, established in his | ancestral | domain together with his brothers |
| 09Draskh1 34:31 | | | back and buried among his | ancestors | |
| 09Draskh1 37:13 | | | owes its origin to their | ancestor | named Sew |
| 09Draskh1 39:6 | | | futile existence, and joined his | ancestors | |
| 09Draskh1 39:7 | | | and buried him among his | ancestors | in the cemetery located in |
| 09Draskh1 46:7 | | | to be buried in the | ancestral | cemetary of their family in |
| 09Draskh1 46:8 | | | buried in Daronk’ among his | ancestors | |
| 09Draskh1 46:13 | | | in the security of his | ancestral | homeland |
| 09Draskh1 47:7 | | | returned and again controlled their | ancestral | domain, they brought her body |
| 09Draskh1 54:69 | | | the protective arms of your | ancestors | at the beginning of our |
| 09Draskh1 56:1 | | | Emperor to return to his | ancestral | realm. He revealed to the |
| 09Draskh1 57:12 | | | harmony, they ruled over their | ancestral | domain, and tried to renovate |
| 09Draskh1 60:11 | | | body buried him with their | ancestors | |
| 09Draskh1 68:14 | | | Do not consider pride in | ancestral | virtues sufficient for you lest |
| 10Tovma1 1:15 | | | to the throne of his | ancestral | kingdom with great power. He |
| 10Tovma1 3:19 | | | Our | ancestor | Adam they said was not |
| 10Tovma1 5:4 | | | kingdom from Sardanapalos and the | ancestors | of the family of Senek’erim |
| 10Tovma1 6:30 | | | and his friendship to his | ancestor | Xerxes. Stripped of the authority |
| 10Tovma1 6:31 | | | Who (are you), from which ( | ancestors), | from which (father), when, and |
| 10Tovma1 6:33 | | | from the settlement of his | ancestors | Adramelēk’ and Sanasar in Arzn |
| 10Tovma1 7:10 | | | to the place where his | ancestor | had dwelt in the land |
| 10Tovma1 8:18 | | | court. In consideration of his | ancestors’ | efforts and services the king |
| 10Tovma1 11:3 | | | in the place of his | ancestral | martyrium at T’ordan |
| 10Tovma1 11:14 | | | Arshak and completely abandon your | ancestral | homeland, to live as exiles |
| 10Tovma2 6:36 | | | the patrimonial houses of their | ancestral | dwellings.
36 For it is written |
| 10Tovma3 1:17 | | | of the rule of our | ancestors, | when God gave the thrones |
| 10Tovma3 6:15 | | | long since, from our royal | ancestors | down to our present time |
| 10Tovma3 8:10 | | | from the patrimony of their | ancestral | homes |
| 10Tovma3 14:31 | | | the Christians—like Senek’erim our | ancestor | against Jerusalem and the people |
| 10Tovma3 17:3 | | | have deprived me of (my) | ancestral | inheritance and expelled (me) from |
| 10Tovma3 22:8 | | | above, the rank of the | ancestral | principality with most of the |
| 10Tovma3 22:15 | | | was your inheritance, but Ashot’s | ancestors | have set you aside. So |
| 10Tovma3 22:25 | | | all abandoned their homes and | ancestral | domains in their sincere devotion |
| 10Tovma3 29:21 | | | of or removed from their | ancestral | lands and homes, settled the |
| 10Tovma4 1:3 | | | a long time before. His | ancestors | had striven for it, but |
| 10Tovma4 1:7 | | | woman he tricked the gullible | ancestor | to taste the fruit, and |
| 10Tovma4 2:3 | | | world to sleep with her | ancestors, | leaving her children young and |
| 10Tovma4 8:2 | | | of valiant men and (our) | ancestors. | But our mind and sight |
| 10Tovma4 8:19 | | | interests, Oh great benefactor and | ancestor | of a heroic and distinguished |
| 10Tovma4 13:6 | | | the same name as his | ancestor | Senek’erim, and his brother was |
| 10Tovma4 13:7 | | | Spirit, ruled over their own | ancestral | provinces of Vaspurakan. Resisting the |
| 10Tovma4 13:15 | | | Hayk (and) Senek’erim, exchanged their | ancestral | homes in the year [470] of |
| 10Tovma4 13:16 | | | King Yovhannēs, also exchanged his | ancestral ( | lands) in the year [490] of |
| 10Tovma4 13:32 | | | divine wisdom exceeded all his | ancestors. | They were brave and valiant |
| 10Tovma4 13:56 | | | in his paternal and maternal | ancestors, | and became the most illustrious |
| 10Tovma4 13:71 | | | of light, named after his | ancestor | Khedenik; he was pleasing and |
| 10Tovma4 13:72 | | | given him grace like his | ancestors | the Artsrunik’. He strengthened him |
| 10Tovma4 13:84 | | | him, for his family and | ancestors | are the most renowned for |
| 10Tovma4 13:109 | | | holy places, our home and | ancestral | inheritance, lest foreign Muslims enter |
| 10Tovma4 13:111 | | | the Holy Spirit, lest our | ancestral | inheritance fall into the hands |
| 11Asogh1 2:5 | | | Haykazeans begged (for them) the | ancestors | of Ashot from the king |
| 12Last1 26:9 | | | for the sins of our | ancestors | was demanded of us |