| 02Agat1 2:21 | | | heard this, he recalled the | oath | of the compact he had |
| 02Agat1 13:14 | | | of the faith of our | oath | of holiness be extinguished [cf. Lk. 12.35]. Let |
| 03Buz3 21:5 | | | the treaty sealed with an | oath | and confirmed which had existed |
| 03Buz4 4:43 | | | cruelty, the swearing of false | oaths, | killing with bloodshed, the obscenity |
| 03Buz4 5:1 | | | with him to renew the | oath | of agreement and peace between |
| 03Buz4 9:6 | | | he began to collect under | oath | from all cities, troops and |
| 03Buz4 13:6 | | | in the land fulfilled their | oaths | made to the Lord God |
| 03Buz4 15:13 | | | summon Gnel with a great | oath, | treacherously, so that the plot |
| 03Buz4 16:0 | | | how king Arshak swore an | oath | on the Gospels to the |
| 03Buz4 16:0 | | | how he later broke his | oath | and fled; and how Shapuh |
| 03Buz4 16:13 | | | or remain true to the | oath | of alliance with him |
| 03Buz4 16:15 | | | to him, but keep his | oath | and preserve his treaty |
| 03Buz4 18:2 | | | reconciliation and the confirmation by | oaths | |
| 03Buz4 18:3 | | | and do not transgress the | oath | you swore according to your |
| 03Buz4 18:10 | | | fraudulently, and with a great | oath | summoned her husband Gnel for |
| 03Buz4 21:1 | | | united with him through an | oath | of peace |
| 03Buz4 23:1 | | | of Iran, and swore an | oath | that he would be his |
| 03Buz4 24:17 | | | for their Church, for the | oath | of worship of their blessed |
| 03Buz4 24:17 | | | their blessed churches, for the | oath | of faith in the name |
| 03Buz4 53:3 | | | a reliable vow with an | oath, | so that after that he |
| 03Buz4 53:5 | | | saying: “If, after receiving this | oath | you still do not come |
| 03Buz4 54:3 | | | First, he broke that | oath. | Like a father to a |
| 03Buz4 54:4 | | | him swear and break the | oath | |
| 03Buz4 54:5 | | | me: ’We gave him the | oath | justly. But if he violates |
| 03Buz4 54:11 | | | would remain true to my | oath | and obedient, I would dispatch |
| 03Buz4 54:17 | | | not he will uphold your | oath | and treaty after you release |
| 03Buz4 54:25 | | | So, the | oath | that I swore to you |
| 03Buz4 58:1 | | | men, had rebelled from the | oath | of worship of the Christian |
| 03Buz5 4:24 | | | But first administer an | oath | to him by your right |
| 04Yegh2 2:45 | | | he immediately affirmed with an | oath: “ | I shall not let you |
| 04Yegh2 9:218 | | | the smallest. With a solemn | oath | they bore witness that they |
| 04Yegh2 11:271 | | | times he repeated his false | oath | to the sun, saying as |
| 04Yegh2 12:282 | | | he shattered his earlier firm | oath | |
| 04Yegh3 5:109 | | | for joining them with an | oath | to remain firm in the |
| 04Yegh3 5:111 | | | times he repeated an inviolable | oath | on the Holy Gospel before |
| 04Yegh3 8:200 | | | into a pact with an | oath | in accordance with the ritual |
| 04Yegh3 8:200 | | | they also took a Christian | oath | to keep a firm alliance |
| 04Yegh3 11:252 | | | for Armenia; and with an | oath | he subscribed to a covenant |
| 04Yegh4 3:73 | | | embittered and uttered an inviolable | oath: “ | If that impious one survives |
| 04Yegh5 3:58 | | | official royal mission; with an | oath | he confirmed that they could |
| 04Yegh5 3:73 | | | and confirmed the priesthood by | oath | from generation to generation |
| 04Yegh6 1:2 | | | the Armenians), they resorted to | oaths, | that they should come down |
| 04Yegh6 1:7 | | | well knew that the Persians’ | oaths | were false, had no provisions |
| 04Yegh6 2:35 | | | hands, yet because of their | oaths | a priest, whose name was |
| 04Yegh6 2:49 | | | and confirmed with a solemn | oath | |
| 04Yegh6 4:79 | | | He sealed sworn | oaths | and sent the message to |
| 04Yegh6 4:100 | | | be shed: how by false | oaths | he had tricked Armenians into |
| 04Yegh7 7:151 | | | now I put you under | oath | to the immortal gods. First |
| 04Yegh9 3:67 | | | He sealed a solemn | oath | and had it brought to |
| 05Parp2 9:1 | | | For he has a secret | oath | and counsel with the Byzantine |
| 05Parp3 25:12 | | | someone decide to violate this | oath | of unity and apostasize the |
| 05Parp3 25:13 | | | Thus united by | oath | and vow, (the nobility of |
| 05Parp3 27:31 | | | out of weakness violate this | oath | and treacherously withdraw from the |
| 05Parp3 27:34 | | | sworn and sealed an awesome | oath | on the holy Gospel before |
| 05Parp3 28:17 | | | they reaffirmed that same sworn | oath | made on the holy Gospel |
| 05Parp3 30:13 | | | the Gospel on which the | oath | had been sworn, and sent |
| 05Parp3 32:8 | | | the Gospel) and reconfirmed their | oath. | Those who had not sealed |
| 05Parp3 32:8 | | | who had not sealed the | oath | with their rings previously, did |
| 05Parp3 32:17 | | | should anyone stray from the | oath | of this covenant, may he |
| 05Parp3 32:17 | | | he be seen as an | oath- | breaker, and having quit our |
| 05Parp3 32:19 | | | the senior sepuhs. Taking an | oath | on the holy Gospel, they |
| 05Parp3 35:17 | | | and confirmed it with an | oath | |
| 05Parp3 36:1 | | | God and duplicitously broken the | oath | on the Gospel. He has |
| 05Parp3 36:3 | | | themselves to Satan with the | oath- | breaking Vasak: the prince of |
| 05Parp3 36:9 | | | tried to) show that the | oaths | and testimonies brought from court |
| 05Parp3 36:10 | | | Regarding himself, the | oath- | breaking Vasak wrote: “I will |
| 05Parp3 37:0 | | | feast of Easter arrived, the | oath- | keepers and the entire world |
| 05Parp3 37:3 | | | the following message to the | oath- | keepers who had gone to |
| 05Parp3 41:13 | | | Now when the | oath- | keepers who had gathered by |
| 05Parp3 42:0 | | | without warfare only by false | oaths | and worthless promises |
| 05Parp3 42:24 | | | supported you in breaking the | oath | you made on the holy |
| 05Parp3 43:1 | | | his harmfulness, the vow and | oath | which he had treacherously sworn |
| 05Parp3 45:5 | | | As for the | oath- | breaking prince of Siwnik’, Vasak |
| 05Parp3 45:21 | | | my friends through covenant and | oath, | and they (will) come to |
| 05Parp3 45:21 | | | me today by the same | oath. | The taxes of the entire |
| 05Parp3 45:22 | | | all of this with an | oath, | Vasak, the lord of Siwnik’ |
| 05Parp3 46:1 | | | and his comrades swear an | oath, | and then deceived (us) by |
| 05Parp3 46:2 | | | his other comrades swear an | oath. | Then you sent him with |
| 05Parp3 46:6 | | | Now although the pitiful | oath- | breaker Vasak wanted to say |
| 05Parp3 46:7 | | | the consequences of) breaking an | oath | on the blessed Gospel, and |
| 05Parp3 46:13 | | | by your violation of an | oath | sworn on the holy Gospel |
| 05Parp4 66:11 | | | experience, (and) how you swore | oaths | to our fathers and then |
| 05Parp4 66:21 | | | faith and treacherously breaks his | oath ( | made) on the Gospel, and |
| 05Parp4 67:0 | | | the plan of unity, the | oath | on the Gospel, and the |
| 05Parp4 67:7 | | | Urc, who had sworn the | oath | along with the Armenian naxarars |
| 05Parp4 69:2 | | | men were good, just, and | oath- | keeping people |
| 05Parp4 69:7 | | | his hundred men, broke the | oath ( | he had sworn) on the |
| 05Parp4 69:12 | | | he came up behind the | oath- | keeping Armenian troops |
| 05Parp4 71:12 | | | On the left were the | oath- | loving Kamsarakans and their beloved |
| 05Parp4 72:5 | | | pleased with my plan and | oath, | and through His mighty lordship |
| 05Parp4 73:6 | | | since they had sworn an | oath | with king Vaxt’ang of Iberia |
| 05Parp4 73:12 | | | since it had made an | oath | with the king of Iberia |
| 05Parp4 73:16 | | | forgetting the fear of the | oath | to God and trampling under |
| 05Parp4 74:7 | | | Vasak Mamikonean, with a reliable | oath | |
| 05Parp4 74:9 | | | Vahan Mamikonean, and the other | oath- | keeping comrades who were with |
| 05Parp4 77:0 | | | Ayrarat and, together with the | oath- | keeping naxarars and other troops |
| 05Parp4 78:1 | | | been well informed by the | oath- | breakers about the departure of |
| 05Parp4 78:12 | | | Christ pitied and spared his | oath- | loving flock and took the |
| 05Parp4 80:1 | | | assembled the ranks of the | oath- | breakers who, having betrayed king |
| 05Parp4 80:1 | | | king Vaxt’ang and broken the | oath | sworn on the Gospel, went |
| 05Parp4 83:10 | | | had turned tail from the | oath | sworn on the Gospel, and |
| 05Parp4 83:11 | | | Vahan himself and the | oath- | keepers including Mushegh of the |
| 05Parp4 83:14 | | | attacking with the few good | oath- | keeping men who remained with |
| 05Parp4 83:18 | | | himself, together with his brave | oath- | keepers, like a lion, forcefully |
| 05Parp4 83:25 | | | Of the | oath- | keeping and strengthened men who |
| 05Parp4 85:12 | | | Peroz, saying: ’You have an | oath | with me— sworn, written, and |
| 05Parp4 85:12 | | | each other. Now recall that | oath, | and the difficulties of the |
| 05Parp4 85:13 | | | I and the justice of | oath- | keeping are fighting together on |
| 05Parp4 85:13 | | | you and the falseness of | oath- | breaking are together on the |
| 05Parp4 86:8 | | | Vagharshapat with the rational, loyal, | oath- | keeping Armenian naxarars. He conducted |
| 05Parp4 86:8 | | | naxarars. He conducted the usual | oaths | and masses in the holy |
| 05Parp4 89:2 | | | brigade of all the loyal | oath- | keepers—naxarars, azats and all |
| 05Parp4 90:1 | | | Vahan Mamikonean sent the following | oath- | keepers: Yashkur Arcruni, Sahak Kamsarakan |
| 05Parp4 90:10 | | | entire atean, and when the | oath- | keeping Armenian naxarars and the |
| 05Parp4 90:16 | | | When the | oath- | keeping naxarars of Armenia and |
| 05Parp4 90:17 | | | And one of the | oath- | keepers said to them: “If |
| 05Parp4 90:17 | | | Vahan Mamikonean and the other | oath- | keepers with him glorified, with |
| 05Parp4 90:20 | | | the wicked humiliation of the | oath- | breakers’ brigade, and how very |
| 05Parp4 91:0 | | | Mamikonean, departed with all the | oath- | keeping naxarars and many others |
| 05Parp4 91:10 | | | Mamikonean and the other naxarar | oath- | keepers with him, he embraced |
| 05Parp4 92:0 | | | to him and to the | oath- | keeping Armenian naxarars with him |
| 05Parp4 93:3 | | | with him with all the | oath- | keeping naxarars and the entire |
| 05Parp4 93:3 | | | he had. But all the | oath- | breaking Armenians and the apostates |
| 05Parp4 93:8 | | | ordered not to permit those ( | oath- | breakers) who had made themselves |
| 05Parp4 93:9 | | | and courage to his beloved | oath- | keepers, but filled with shame |
| 05Parp4 93:17 | | | army of the long-patient | oath- | keepers, who caused all the |
| 05Parp4 93:19 | | | But I and the | oath- | keeping naxarars with me (want |
| 05Parp4 95:0 | | | then he and all the | oath- | keeping naxarars with him went |
| 05Parp4 95:25 | | | Mamikonean and to all his | oath- | keeping naxarars: “Everything which you |
| 05Parp4 96:5 | | | favored each of the other | oath- | keeping naxarars of Armenia who |
| 05Parp4 97:1 | | | the Mamikoneans, and all the | oath- | keeping naxarars of Armenia with |
| 05Parp4 97:3 | | | faithful with the water of | oath- | keeping and clothed all in |
| 05Parp4 97:6 | | | sparapet of Armenia, and the | oath- | keeping Armenian naxarars with him |
| 06Khor2 9:8 | | | houses unless they made an | oath | to abandon circumcision |
| 06Khor2 19:11 | | | When Hyrcanus sought an | oath | from Barzap’ran, he swore to |
| 06Khor2 24:12 | | | that we should seek an | oath | from Herod, king of Judaea |
| 06Khor2 28:6 | | | He also established pacts and | oaths | between them that if the |
| 06Khor2 46:6 | | | of the Muratsean, with many | oaths | saying that he would leave |
| 06Khor2 84:10 | | | received him with a sworn | oath. | But he did not allow |
| 06Khor2 84:10 | | | would keep faith with the | oaths | and treaties |
| 06Khor3 15:10 | | | called Hayr, and with an | oath | summoned Zawray to his presence |
| 07Seb1 8:8 | | | the Mamikoneans. He received an | oath | of full submission, and despatched |
| 07Seb1 8:12 | | | the Greek king made an | oath | with the Armenians and confirmed |
| 07Seb1 9:10 | | | seized Angł by a false | oath | |
| 07Seb1 10:9 | | | their king. They sealed an | oath | according to their custom. In |
| 07Seb1 10:18 | | | and when they take an | oath | they cannot be false to |
| 07Seb1 10:18 | | | cannot be false to that | oath. | ’ Taking the direct road |
| 07Seb1 11:2 | | | us both; and let this | oath | be secure between us and |
| 07Seb1 11:6 | | | favourable response. He received an | oath | from him, and gave him |
| 07Seb1 12:23 | | | him salt sealed as an | oath, | and summoned him, saying: ’So |
| 07Seb1 12:25 | | | Musheł threatened him with an | oath, | that unless he told him |
| 07Seb1 12:26 | | | having made him swear an | oath | that he would not hand |
| 07Seb1 12:27 | | | in turmoil; but remembering the | oath | and the emperor’s perturbation, they |
| 07Seb1 16:5 | | | this for them by an | oath: | ’You have nothing to fear |
| 07Seb1 16:5 | | | ’ And he swore an | oath | to them in accordance with |
| 07Seb1 16:7 | | | Huns, they then sought an | oath | from the king of the |
| 07Seb1 20:3 | | | messengers he promised with an | oath | to send him back promptly |
| 07Seb1 27:2 | | | those with them requested an | oath | and pact, and came before |
| 07Seb1 33:3 | | | for peace, and requested an | oath | that they would not destroy |
| 07Seb1 39:4 | | | Then they swore an | oath | with each other; and going |
| 07Seb1 39:8 | | | his territory. He had an | oath | taken to him, salt-sealed |
| 07Seb1 39:10 | | | and confirmed peace with an | oath. | He despatched one of his |
| 07Seb1 39:11 | | | the territories divided by the | oath | of the letters. He sealed |
| 07Seb1 40:6 | | | me and you with an | oath, | in writing and with a |
| 07Seb1 41:10 | | | his troops and requested an | oath | from king Heraclius that he |
| 07Seb1 41:10 | | | land. Having received a reliable | oath, | he went to meet him |
| 07Seb1 42:6 | | | fornication. He note: ’With an | oath | God promised this land to |
| 07Seb1 42:16 | | | Constantinople. Then, having requested an | oath | from them, they submitted to |
| 07Seb1 42:25 | | | to him. Let not my | oath | be false. Release him, and |
| 07Seb1 44:18 | | | and promised him with an | oath | that he would have T’ēodoros |
| 07Seb1 44:25 | | | aspet, to bring him an | oath | of good faith that they |
| 07Seb1 44:26 | | | Catholicos went and confirmed the | oath | with him that he would |
| 07Seb1 44:26 | | | promised in accordance with the | oath. | For the aspet had written |
| 07Seb1 46:19 | | | declare the truth with an | oath. | They responded, saying: ’If we |
| 07Seb1 46:45 | | | Jesus Christ. And with an | oath | the two kings joined together |
| 07Seb1 48:2 | | | in some place - sought an | oath | from the Ismaelites and went |
| 07Seb1 48:6 | | | will pay (tribute) with an | oath, | as much as you may |
| 08Ghev1 9:15 | | | steadfastly adhered to the written | oath | which he had given them |
| 08Ghev1 10:13 | | | a result, they even made | oaths | to convince the lords to |
| 08Ghev1 10:20 | | | and giving them a written | oath | in accordance with their custom |
| 08Ghev1 20:1 | | | made his brother swear an | oath | that he would not return |
| 08Ghev1 20:6 | | | tributary I have sworn an | oath | that I will not return |
| 08Ghev1 26:6 | | | area, for there was an | oath | of peace between them by |
| 08Ghev1 26:13 | | | As for that | oath- | breaking Grigor, he went off |
| 08Ghev1 34:27 | | | some spot and swore an | oath | to die together rebelling |
| 08Ghev1 35:2 | | | to peace, giving them written | oaths | and bringing them down from |
| 08Ghev1 39:6 | | | Byzantines, (Tachat) requested a written | oath | from them so that he |
| 09Draskh1 32:20 | | | are bound to him by | oath | in accordance with your Christian |
| 09Draskh1 33:9 | | | lest he might break the | oath | that he had made to |
| 09Draskh1 33:14 | | | royal taxes, and make an | oath | not to break his alliance |
| 09Draskh1 33:19 | | | his seal on a solemn | oath, | whereby upon his (Georg’s) giving |
| 09Draskh1 35:6 | | | demanded from Afshin a solemn | oath, | assuring them safety from bloodshed |
| 09Draskh1 35:13 | | | king, because he considered Smbat’s | oath | untrustworthy and worthless. Only compliance |
| 09Draskh1 38:13 | | | from the prince a solemn | oath | promising to release Hasan unharmed |
| 09Draskh1 38:14 | | | all those who break their | oath, | or heed not the words |
| 09Draskh1 48:16 | | | the ostikan for a solemn | oath, | he descended to meet him |
| 09Draskh1 48:17 | | | he was faithful to his | oath | |
| 09Draskh1 54:16 | | | Iberia, by making a solemn | oath | in regard to the above |
| 09Draskh1 59:17 | | | king, asked for a solemn | oath, | so that he might rest |
| 09Draskh1 59:20 | | | him greatly for breaking his | oath, | and seizing Vasak and subordinating |
| 09Draskh1 60:6 | | | law exchanged many a solemn | oath | in writing, and sealed their |
| 09Draskh1 60:21 | | | have witnessed? Didn’t the solemn | oath | that you made force you |
| 09Draskh1 60:28 | | | displaying before God the solemn | oath | of the prince, the king |
| 09Draskh1 60:28 | | | if I have broken this | oath, | make amends to me, O |
| 09Draskh1 60:29 | | | attached the text of the | oath | to the mantle of the |
| 09Draskh1 61:9 | | | gifts and made a solemn | oath | to cease holding the same |
| 09Draskh1 62:2 | | | and sent him a solemn | oath | bearing his seal. Trusting his |
| 09Draskh1 62:2 | | | bearing his seal. Trusting his | oath, | Vasak abandoned the fortress and |
| 09Draskh1 62:8 | | | persuaded the guards with many | oaths | that he would return Vasak |
| 09Draskh1 63:3 | | | He also made a solemn | oath | before me, so that I |
| 09Draskh1 63:5 | | | which they confirmed by an | oath | |
| 09Draskh1 63:18 | | | fear, and secretly affirming by | oath | the allegiance of his kinsmen |
| 09Draskh1 65:22 | | | assure me with a solemn | oath ( | of my safety), with my |
| 09Draskh1 65:23 | | | Nasr immediately sent a solemn | oath | in accordance with the precepts |
| 09Draskh1 65:24 | | | I was assured by that | oath | that I could turn myself |
| 10Tovma1 7:10 | | | death. But Eruand kept the | oath | to his father and allowed |
| 10Tovma2 3:5 | | | and received from him an | oath. | Then he gave him an |
| 10Tovma2 3:57 | | | Then, taking | oaths | together, at night they crossed |
| 10Tovma2 3:68 | | | surety in writing, sealing an | oath | with salt according to their |
| 10Tovma2 6:4 | | | confirmed between each other with | oaths | on the holy gospel and |
| 10Tovma3 2:55 | | | letter. Confirming it with an | oath, | he note: “Whatever you wish |
| 10Tovma3 2:76 | | | the general promised with an | oath | to give him whatever he |
| 10Tovma3 4:30 | | | confirmed the same thing with | oaths, | that he should come to |
| 10Tovma3 5:8 | | | read the letter and the | oaths | made on the privy parts |
| 10Tovma3 5:15 | | | and be false to our | oaths. | See for yourself and know |
| 10Tovma3 10:54 | | | mass of booty, also an | oath | to confirm the spoken message |
| 10Tovma3 13:40 | | | false to their pacts and | oaths | |
| 10Tovma3 14:15 | | | what they had negotiated under | oath | and aware of what his |
| 10Tovma3 20:38 | | | himself was false to the | oath | of the peace treaty between |
| 10Tovma4 4:29 | | | of Sałamas. They made sworn | oaths | with each other to take |
| 10Tovma4 13:24 | | | he never made a false | oath | to his fellow, nor was |
| 11Asogh1 5:5 | | | to Yusuf, who, under an | oath, | offered them half the kingdom |
| 11Asogh1 7:12 | | | of gold and, with an | oath, | confirmed the vow of peace |
| 11Asogh1 13:6 | | | weapons, the Arabs, violating the | oath | given according to their pagan |
| 11Asogh1 19:12 | | | of Bishop Khachik, concluded an | oath | agreement with him to live |
| 11Asogh1 23:2 | | | Bardas, in consequence of the | oath | promise given by him to |
| 11Asogh1 24:3 | | | Bardas, aka Phokas, betraying his | oath, | after seven days, grabbed Bardas |
| 11Asogh1 28:9 | | | Secondly, he changed the | oath | given by him to the |
| 12Last1 2:1 | | | and priests of the Holy | Oath ( | the Church) were illuminated. In |
| 12Last1 10:39 | | | in convincing Gagik, using an | oath | and the Cross, that “I |
| 12Last1 10:40 | | | them, whether because of the | oaths | and the Cross, because of |
| 12Last1 10:40 | | | Gagik) with great conditions and | oaths | entrusted (Petros) with all the |
| 12Last1 10:41 | | | Gagik), he forgot about his | oath | and the intercession of the |
| 12Last1 18:14 | | | from the emperor and swore | oaths | that they would not submit |
| 12Last1 25:21 | | | had confirmed this with an | oath | so that there be peace |
| 12Last1 25:22 | | | faithful friend and made an | oath | with him that “hereafter let |