| 01Kor1 2:6 | | | mountain-high sea, along with | every | breathing thing |
| 01Kor1 2:20 | | | Moreover, He has revealed, in | every | religious book, the close intimacy |
| 01Kor1 3:4 | | | commands, and adorning himself with | every | preparation, he served the princes |
| 01Kor1 6:2 | | | and with earnest prayers early | every | morning besought God that all |
| 01Kor1 16:2 | | | And when he had filled | every | place with the holy gospel |
| 01Kor1 16:11 | | | And they were met at | every | city, and were treated as |
| 01Kor1 16:11 | | | treated as high dignitaries in | every | city |
| 01Kor1 21:2 | | | from opponents. And he adorned | every | man spiritually with the vestments |
| 01Kor1 24:7 | | | everyone returned to this place | every | year coming together at that |
| 02Agat1 7:54 | | | note: ’I am with you | every | day until the end of |
| 02Agat1 7:61 | | | exist and remain forever, while | every | material and transitory creature at |
| 02Agat1 7:98 | | | mankind [cf. Phil. 2.8] and gave yourself to | every | endurance, and did not turn |
| 02Agat1 9:9 | | | God can save me from | every | tribulation [cf. I Tim. 4.8], and cast into torment |
| 02Agat1 9:12 | | | him in the “thistles” until | every | part of his body was |
| 02Agat1 11:4 | | | and hangings, bitter afflictions and | every | torture that they had inflicted |
| 02Agat1 11:14 | | | command in a dream that | every | day she was to throw |
| 02Agat1 12:6 | | | fertility, and how they enjoyed | every | sort of goodness, splendor, and |
| 02Agat1 12:10 | | | abundance, and peace. Just as | every | householder [tanuter] cares for his own |
| 02Agat1 15:12 | | | Then the astonishment increased, as | every | man related it to the |
| 02Agat1 17:45 | | | persecute you and will make | every | wicked and false accusation against |
| 02Agat1 21:16 | | | mercy from him [cf. Heb. 4.16]. Throw off | every | stain of evil lawlessness. Wash |
| 02Agat1 22:14 | | | For in the deep pit | every | day I saw a vision |
| 02Agat3 2:4 | | | informed and enlightened them about | every- | thing, abbreviating nothing and speaking |
| 02Agat3 4:18 | | | Around it spread light in | every | direction, mingled with the rays |
| 02Agat3 4:66 | | | Christ will be glorified in | every | place |
| 02Agat3 10:20 | | | knowledge of the truth in | every | soul |
| 02Agat3 12:5 | | | The king himself went to | every | place where Gregory preached and |
| 02Agat3 15:3 | | | the Greeks (Byzantines), where in | every | city they were received with |
| 02Agat3 17:13 | | | Gregory ordered that | every | year everyone should assemble there |
| 02Agat3 17:16 | | | He circulated throughout | every | place and all districts. In |
| 02Agat3 18:3 | | | was moving around to fill | every | place with churches, priests, servitors |
| 02Agat3 21:7 | | | entire realm, four fields in | every | estate and seven fields in |
| 02Agat3 21:7 | | | estate and seven fields in | every | hamlet should be placed in |
| 02Agat3 22:1 | | | convinced the king that from | every | district and from every region |
| 02Agat3 22:1 | | | from every district and from | every | region, a multitude of children |
| 02Agat3 22:3 | | | From | every | place within the borders of |
| 02Agat3 22:9 | | | all, before everyone and clothed | every | soul with divine vestments and |
| 02Agat3 25:2 | | | Then he went through | every | province and chose for himself |
| 02Agat3 25:3 | | | were established as overseers for | every | region |
| 02Agat3 26:16 | | | in all rectitude and in | every | good work he rendered glorious |
| 02Agat3 27:11 | | | from heaven continuously serving him | every | day: every morning he took |
| 02Agat3 27:11 | | | continuously serving him every day: | every | morning he took the crown |
| 02Agat3 28:7 | | | exalted receptions and honors in | every | city and from all the |
| 02Agat3 28:20 | | | brother, that God reveals in | every | land his powerful mercy so |
| 02Agat3 30:8 | | | not able to indicate precisely | every | detail of all that was |
| 02Agat3 30:9 | | | offspring and those who in | every | race will be instructed by |
| 03Buz3 2:1 | | | course of Gregory’s doctrinal teachings, | every | day of his life, until |
| 03Buz3 3:15 | | | But the arms of | every | man in the brigade were |
| 03Buz3 5:15 | | | In general, Yusik scorned | every | mundane thing regarding as good |
| 03Buz3 5:30 | | | such a revealed answer. And | every | day of his life he |
| 03Buz3 6:2 | | | be able to emerge from | every | battle boldly triumphant for the |
| 03Buz3 6:16 | | | | Every | year the people of the |
| 03Buz3 11:14 | | | the martyrs should be remembered | every | year on a specific day |
| 03Buz3 19:2 | | | | Every | day of their lives passed |
| 03Buz4 4:65 | | | same time, he note: “Let | every | one of you who believes |
| 03Buz4 5:45 | | | put the Lord before me | every | time, he was on my |
| 03Buz4 12:9 | | | and had it preached in | every | public place in his lands |
| 03Buz4 12:9 | | | in his lands such that | every | place in his districts was |
| 03Buz4 14:16 | | | His name, by which name | every | place is glorified together with |
| 03Buz4 16:11 | | | his worth, and exalted him | every | day so that there was |
| 03Buz4 20:16 | | | | Every | man of the Armenian troops |
| 03Buz4 55:12 | | | was also receiving emissaries frequently, | every | week, one after the next |
| 03Buz4 58:10 | | | and many people came there | every | day to see it, as |
| 03Buz5 22:3 | | | | Every | day when people went to |
| 03Buz5 27:4 | | | and enlightened the people in | every | way |
| 03Buz5 28:10 | | | You saved us from | every | temptation and delusion, abolished all |
| 03Buz5 30:6 | | | the azats, and shinakans from | every | nook and cranny of all |
| 03Buz5 31:7 | | | persecuted completely. And he commanded | every | land under his sway: “Let |
| 03Buz5 34:7 | | | bases be constructed one in | every | district with a city, and |
| 03Buz5 44:19 | | | urging us to do this. | Every | hour of his life he |
| 03Buz6 6:4 | | | at a place called Amok. | Every | year they commemorated his death |
| 03Buz6 15:2 | | | God with fasts and prayers | every | hour |
| 04Yegh1 1:18 | | | fashion the Lord himself says: “ | Every | house and kingdom which is |
| 04Yegh1 1:25 | | | and sent many messengers to | every | region of his empire |
| 04Yegh1 2:45 | | | the Chor, and that in | every | region his empire lived in |
| 04Yegh2 1:1 | | | a man is shaken by | every | wind, troubled by every word |
| 04Yegh2 1:1 | | | by every wind, troubled by | every | word, and trembles at every |
| 04Yegh2 1:1 | | | every word, and trembles at | every | contingency; he is a dreamer |
| 04Yegh2 1:19 | | | But on | every | side the Christians in the |
| 04Yegh2 2:32 | | | gave a public command: “Let | every | nation and language under my |
| 04Yegh2 3:69 | | | other, and caused dissension in | every | family |
| 04Yegh2 4:79 | | | You must know that | every | man who dwells under heaven |
| 04Yegh2 10:249 | | | cease to bring upon you | every | form of affliction and torture |
| 04Yegh2 11:266 | | | We are all ready for | every | contrivance of torments and tortures |
| 04Yegh2 12:295 | | | and all the magnates of | every | region of his dominions how |
| 04Yegh2 13:302 | | | to Navasard,” he said, “in | every | place that is under the |
| 04Yegh3 3:55 | | | audacious in Persia that in | every | city of the land they |
| 04Yegh3 3:56 | | | as the churches; and in | every | uninhabited spot they constructed hermitages |
| 04Yegh3 3:60 | | | land of Persia, they made | every | house a church and practiced |
| 04Yegh3 5:114 | | | for persecution and death and | every | affliction and torture for the |
| 04Yegh3 11:263 | | | rather, we are ready for | every | test |
| 04Yegh3 11:269 | | | and erring cult to bring | every | evil upon the ministers of |
| 04Yegh3 11:272 | | | under his command troops from | every | land and sent with him |
| 04Yegh4 1:21 | | | and Satan filled him with | every | deceit |
| 04Yegh5 1:19 | | | dead and who will judge | every | man according to his works |
| 04Yegh5 2:41 | | | for us to cast off | every | suspicion of infamy |
| 04Yegh5 4:88 | | | the name of Jesus Christ | every | knee might bow—of things |
| 04Yegh5 4:89 | | | of the spiritual sun, which | every | hour and every day shines |
| 04Yegh5 4:89 | | | sun, which every hour and | every | day shines more brilliantly over |
| 04Yegh6 1:23 | | | | Every | man was a church for |
| 04Yegh6 2:47 | | | the king’s troops ceased occupying | every | place indiscriminately or seizing any |
| 04Yegh7 3:55 | | | whole range of virtue, fulfilled | every | act of Providence of his |
| 04Yegh7 11:260 | | | to the bodily nature of | every | man |
| 04Yegh9 5:104 | | | the table and wept; in | every | hall they remembered their names |
| 04Yegh9 5:106 | | | minds were thus agitated from | every | side, they did not lose |
| 05Parp2 13:2 | | | mystery after seeing such obscenity | every | day yet remaining silent about |
| 05Parp2 16:2 | | | with good and showed in | every | way to those who believed |
| 05Parp2 18:8 | | | benefit for the healing of | every | sort of disease was obtained |
| 05Parp3 20:4 | | | a seed and nurtured in | every | soul |
| 05Parp3 20:9 | | | humankind by each god in | every | decision, and clearly the gods |
| 05Parp3 30:6 | | | take pride in His name | every | day |
| 05Parp3 33:7 | | | Ekegheac’, and other princes of | every | place, as well as to |
| 05Parp3 36:3 | | | nobles and some sepuhs from | every | tohm |
| 05Parp3 46:12 | | | his days sighing and lamenting | every | day and every hour, to |
| 05Parp3 46:12 | | | and lamenting every day and | every | hour, to the point that |
| 05Parp3 51:25 | | | | Every | one of the venerable captive |
| 05Parp3 54:2 | | | they were still in Hyrcania, | every | day carefully watching so that |
| 05Parp3 57:40 | | | lord of Arsharunik’. For him, | every | day, morning and night, the |
| 05Parp4 65:21 | | | peace of mind (for Vahan). | Every | day he worried about the |
| 05Parp4 66:9 | | | dangerously tormented I have been | every | hour because of the false |
| 05Parp4 79:9 | | | kept in sanctity and with | every | caution, in accordance with the |
| 05Parp4 81:1 | | | in (their) encampment, each day. | Every | morning they shot arrows from |
| 05Parp4 82:2 | | | with so few men that | every | day he depletes and defeats |
| 05Parp4 85:9 | | | | Every | mouth was plainly saying: ’If |
| 05Parp4 91:24 | | | thought of doing the same | every | day, but were unwilling to |
| 05Parp4 97:7 | | | and the other multitude came | every | day with great rejoicing, with |
| 06Khor1 6:13 | | | compact between them to kill | every | male that would be born |
| 06Khor1 12:38 | | | the borders of Armenia on | every | side. By his name all |
| 06Khor1 16:15 | | | through the city to serve | every | necessity and for the irrigation |
| 06Khor1 25:13 | | | was just and equal in | every | judgment, and he weighed all |
| 06Khor1 29:3 | | | may both be secure on | every | side and also keep our |
| 06Khor1 30:2 | | | he regulated everything and ordered | every- | one to obey her command |
| 06Khor2 2:6 | | | tribute but merely an offering | every | year of one hundred talents |
| 06Khor2 8:6 | | | man famous and outstanding in | every | deed of wisdom and sagacity |
| 06Khor2 26:5 | | | which they set up in | every | temple |
| 06Khor2 33:21 | | | And now in | every | place His name accomplishes great |
| 06Khor2 62:9 | | | the Andzavats’i family, distinguished in | every | way, called Erakhnavu. He married |
| 06Khor2 65:13 | | | took hostage one out of | every | hundred of all their active |
| 06Khor2 72:3 | | | he be given assistance from | every | region |
| 06Khor2 84:11 | | | the aforementioned Mamgon tried in | every | way to indicate his friendship |
| 06Khor2 88:7 | | | enemy, for he knew that | every | impious one is hateful to |
| 06Khor2 88:15 | | | Constantine established the city in | every | way and called it New |
| 06Khor2 92:6 | | | Christ he shone out with | every | virtue, increasing more and more |
| 06Khor3 20:7 | | | So he ordered in | every | province poorhouses to be built |
| 06Khor3 20:10 | | | that lodgings be built in | every | village to serve as inns |
| 06Khor3 31:8 | | | This Khad in | every | way resembled Nersēs the Great |
| 06Khor3 54:3 | | | breath - and established schools in | every | province. He instructed the entire |
| 06Khor3 68:24 | | | are shaken and rent by | every | word, alternating many teachers and |
| 06Khor3 68:24 | | | They are equally displeased at | every | word and make of themselves |
| 06Khor3 68:41 | | | this there are tumults on | every | side, according to the saying |
| 06Khor3 68:43 | | | are famines without end and | every | kind of illness and death |
| 07Seb1 12:3 | | | be grateful, or not. For | every’ | kingdom is secured by its |
| 07Seb1 21:4 | | | their own quarters, and summoned | every | day to the royal banquet |
| 07Seb1 46:18 | | | if it is not in | every | place and cannot be or |
| 07Seb1 52:2 | | | submitted in unison, and in | every | way hastened to carry out |
| 08Ghev1 10:16 | | | by wolves. The enemies visited | every | sort of evil upon us |
| 08Ghev1 10:22 | | | same anathemas be read out | every | year, right up to the |
| 08Ghev1 14:22 | | | held the same, saying that “ | every | word may be confirmed by |
| 08Ghev1 14:46 | | | memory.” It is true that | every | man is always feeble in |
| 08Ghev1 14:46 | | | man is always feeble in | every | respect, is imperfect and forgetful |
| 08Ghev1 14:52 | | | He was going to let | every- | thing get falsified, as you |
| 08Ghev1 14:161 | | | the ancient law God ordered | every | male to be circumcised on |
| 08Ghev1 15:1 | | | of Christian peoples and on | every | occasion demonstrated his benevolence. Indeed |
| 08Ghev1 20:4 | | | And indeed, we have conquered | every | kingdom |
| 08Ghev1 24:3 | | | | Every | day toward evening, close to |
| 09Draskh1 1:26 | | | and rule the earth and | every | thing that is in it |
| 09Draskh1 10:1 | | | the paternal throne, pursued in | every | way a holy and a |
| 09Draskh1 11:7 | | | ancestors and distinguished himself in | every | discipline, succeeded him |
| 09Draskh1 20:4 | | | a hermitage and strove for | every | righteous work |
| 09Draskh1 21:7 | | | of all men that pursues | every | mortal and hastily puts him |
| 09Draskh1 25:41 | | | seize and bring to him | every | warrior that had taken sword |
| 09Draskh1 25:61 | | | that they be subjected to | every | kind of torment and agony |
| 09Draskh1 25:70 | | | of their death was honored | every | year on the [25th] day of |
| 09Draskh1 30:55 | | | always lead one astray from | every | grace. Prince Bagarat, who entertained |
| 09Draskh1 36:14 | | | of Iberia, Atrnerseh, honored in | every | way the peace treaty and |
| 09Draskh1 40:22 | | | was wont to send him | every | year numerous gifts and honors |
| 09Draskh1 42:23 | | | Reaching the realm of Atrnerseh, | every | man prepared to die a |
| 09Draskh1 43:9 | | | peace in the land in | every | respect, as well as leave |
| 09Draskh1 45:14 | | | the fierceness of torrents, inundating | every | land, they quenched their foolish |
| 09Draskh1 47:13 | | | and reeds. Everyone suffered, and | every | heart was afflicted with grief |
| 09Draskh1 48:6 | | | Although the great prince made | every | effort in his power, the |
| 09Draskh1 50:10 | | | there were raiding Ishmaelites. In | every | respect, through the fortitude of |
| 09Draskh1 52:15 | | | Thus, | every | virtue, uprightness, prosperity, and peace |
| 09Draskh1 53:33 | | | caused by wicked tempests struck | every | one, and because of our |
| 09Draskh1 54:14 | | | one his rights so that | every | individual may be led to |
| 09Draskh1 54:23 | | | a clever declaration succumbed in | every | way to the will of |
| 09Draskh1 54:50 | | | order to advise and give | every | assistance to the warriors in |
| 09Draskh1 60:30 | | | of an eye, he drove | every | one away from the battle |
| 09Draskh1 64:8 | | | raised an uproar. After this | every | one tied his sword to |
| 09Draskh1 65:5 | | | city of Dvin, so that | every | one respectively being assured of |
| 09Draskh1 66:29 | | | also exhorted the people in | every | way, “Not to be bound |
| 09Draskh1 66:37 | | | was resplendent and exalted in | every | respect |
| 09Draskh1 68:6 | | | the veracity of each and | every | account as he reads my |
| 10Tovma1 1:21 | | | collected all the books of | every | nation and having them translated |
| 10Tovma1 1:29 | | | which we respond that in | every | way he is incurable by |
| 10Tovma1 1:70 | | | sea. The spreading water exterminated | every | breathing and living creature; for |
| 10Tovma1 2:10 | | | commanded in a fearsome fashion | every | one everywhere to set up |
| 10Tovma1 3:12 | | | evil. And not to repeat | every | detail, in sum everything that |
| 10Tovma1 3:15 | | | prey. So thenceforth woodlouse and | every | kind of insect captured in |
| 10Tovma1 3:38 | | | outside (the church) say that | every | moving body is naturally moved |
| 10Tovma1 5:3 | | | allies and were similar in | every | respect; they were like-minded |
| 10Tovma2 1:0 | | | strong stone-built castles in | every | area and region, while the |
| 10Tovma2 2:21 | | | destructive invasion. Scattering raiders in | every | direction, Hazaravukht himself took the |
| 10Tovma2 3:22 | | | it to the sword, killing | every | person in the city. They |
| 10Tovma2 4:20 | | | on foot, and distressed in | every | way, (the Romans) fell into |
| 10Tovma2 6:20 | | | were brought to him from | every | region of Armenia and each |
| 10Tovma3 1:8 | | | the saying of the Saviour: “ | Every | kingdom divided against itself perishes |
| 10Tovma3 1:8 | | | divided against itself perishes, and | every | city or house divided against |
| 10Tovma3 2:65 | | | each one’s age I honoured | every | one of you with appropriate |
| 10Tovma3 4:37 | | | read the holy gospel in | every | part of the camp, and |
| 10Tovma3 5:10 | | | host of armed soldiers on | every | side, sergeants and axe bearers |
| 10Tovma3 6:25 | | | sword, water, for torments and | every | contrivance of torture |
| 10Tovma3 6:35 | | | into a tool useful for | every | art of deceitful knowledge, as |
| 10Tovma3 8:9 | | | had come to him from | every | clan in Armenia so they |
| 10Tovma3 10:36 | | | for bravery whereby you made | every | land tremble and shake, so |
| 10Tovma3 11:14 | | | are ready to submit to | every | form of torture that the |
| 10Tovma3 13:26 | | | separated and abandoned the battle, | every | man fleeing where he could |
| 10Tovma3 13:29 | | | Troops gathered around him from | every | quarter; then they entered the |
| 10Tovma3 13:50 | | | for the evil done; but | every | time he seized him he |
| 10Tovma3 18:17 | | | those who will act in | every | evil fashion, what an expectation |
| 10Tovma3 29:21 | | | peace, and permitted each and | every | inhabitant of the country to |
| 10Tovma3 29:37 | | | the land, involving himself in | every | useful activity—as is appropriate |
| 10Tovma4 4:47 | | | on sitting and rising. In | every | aspect of royalty he found |
| 10Tovma4 12:8 | | | myriads of people were stirred. | Every | eye desired to see him |
| 10Tovma4 12:8 | | | eye desired to see him, | every | soul cried out: “Lord, save |
| 10Tovma4 13:70 | | | nobles, magnates and princes from | every | province |
| 10Tovma4 13:75 | | | and wiped all tears from | every | face. He was desired by |
| 11Asogh1 3:1 | | | of an Armenian, he surpassed | every | Armenian in his tomfoolery |
| 11Asogh1 14:7 | | | famine spread throughout the kingdom; | every | day the number of corpses |
| 11Asogh1 35:2 | | | | Every | single building, shaken in its |
| 12Last1 3:10 | | | Now when this happened | every | one of those assembled scrambled |
| 12Last1 10:9 | | | wrote to the Romans: “Let | every | person be subject to the |
| 12Last1 10:9 | | | God did not set up | every | prince |
| 12Last1 12:25 | | | we were unable to record | every | evil event. Let whoever wants |
| 12Last1 13:9 | | | entered their own land, and | every | country was filled up with |
| 12Last1 17:2 | | | and occupied himself with them | every | day. Consequently the enemy became |
| 12Last1 17:4 | | | from the Tachiks, or else | every | day send me one thousand |
| 12Last1 24:13 | | | the grief and calamity of | every | age of humankind. For children |
| 12Last1 26:12 | | | be persecuted and tormented, that | every | age be tortured, that we |
| 12Last1 26:14 | | | severe blows from their scepters | every | day |