| 01Kor1 2:19 | | | Similarly, He praises the good | martyr | Job, prior to his encounter |
| 01Kor1 24:7 | | | the altar of All the | Martyrs, | placed him with sweet-smelling |
| 01Kor1 26:9 | | | in the place of the | Martyrs | and performed the funeral rites |
| 02Agat1 5:23 | | | prophets and the apostles, the | martyrs | and all the elect |
| 02Agat1 7:89 | | | all, grant us to become | martyrs | for your divinity, to be |
| 02Agat1 7:91 | | | Therefore, let us be | martyrs | unto death for your life |
| 02Agat1 7:91 | | | to the number of your | martyrs | |
| 02Agat1 15:3 | | | of the Armenians, those blessed | martyrs | had come and hidden themselves |
| 02Agat1 15:5 | | | truth and virtue of the | martyrs | to remain hidden, nor for |
| 02Agat1 18:11 | | | the company of your holy | martyrs, | my companions and sisters, with |
| 02Agat1 19:17 | | | the death of your holy | martyrs, | Rhipsime and her companions |
| 02Agat1 19:24 | | | in the number of the | martyred, | altogether those killed were thirty |
| 02Agat1 19:25 | | | class of thirty-three fellow | martyrs. | And on the twenty eighth |
| 02Agat1 19:25 | | | fought along with her, were | martyred | and received the crown of |
| 02Agat1 20:31 | | | put the bodies of the | martyrs | of God |
| 02Agat1 20:32 | | | They asked: “Which | martyrs | do you mean |
| 02Agat1 20:40 | | | the holy bones of God’s | martyrs | and note: “Forgive us all |
| 02Agat1 21:11 | | | kept firm his beloved holy | martyrs; | nor did many tribulations make |
| 02Agat1 21:28 | | | reason, he sent his beloved | martyrs | to you; who in their |
| 02Agat1 21:38 | | | of God. Then the holy | martyrs | of God, whom you tortured |
| 02Agat1 22:10 | | | in order to save his | martyrs | without spot from your iniquitous |
| 02Agat3 1:0 | | | OF ARMENIA THROUGH THE HOLY | MARTYR | |
| 02Agat3 1:4 | | | Let us put these | martyrs | to rest and build chapels |
| 02Agat3 1:12 | | | And these | martyrs | through his mercy will be |
| 02Agat3 3:4 | | | reached the place of the | martyrs, | as if by the providence |
| 02Agat3 3:10 | | | to give repose to the | martyrs | of God, that they in |
| 02Agat3 4:1 | | | Godhead condescended to his holy | martyrs | and raised them up to |
| 02Agat3 4:4 | | | I also considered the | martyrs’ | love for their beloved creator |
| 02Agat3 4:14 | | | place where saint Gayane was | martyred | with her two companions, and |
| 02Agat3 4:14 | | | place where saint Rhipsime was | martyred | with her thirty-two companions |
| 02Agat3 4:17 | | | saw these thirty-seven holy | martyrs | in shining light, with white |
| 02Agat3 4:35 | | | For the holy | martyrs | who were martyred here have |
| 02Agat3 4:35 | | | the holy martyrs who were | martyred | here have made a road |
| 02Agat3 4:37 | | | rose-colored flower, of the | martyrs’ | blood; from henceforth multitudes of |
| 02Agat3 4:45 | | | afflictions which came upon the | martyrs | and their endurance unto death |
| 02Agat3 4:48 | | | represent the sufferings of the | martyrs, | who imitated the sufferings of |
| 02Agat3 4:55 | | | And because the | martyrs | appeared to you, know,’ |
| 02Agat3 4:60 | | | the Catholic church amid the | martyrs | and the priesthood as the |
| 02Agat3 4:76 | | | gold, and build the holy | martyrs’ | chapels in the places where |
| 02Agat3 5:4 | | | the chapels and put the | martyrs | to rest, that they in |
| 02Agat3 5:11 | | | san (“protégé,” “tutee”) had been | martyred | with thirty-two companions |
| 02Agat3 5:12 | | | and two companions had been | martyred | |
| 02Agat3 6:9 | | | of these things to the | martyrs, | saying: “Did I not earlier |
| 02Agat3 6:11 | | | us put each of these | martyrs | to their rest |
| 02Agat3 7:4 | | | the blessed bodies of Christ’s | martyrs, | raising his arms to heaven |
| 02Agat3 7:6 | | | the resting place of the | martyrs | |
| 02Agat3 8:3 | | | the place where their blessed | martyrs’ | blood had been shed, by |
| 02Agat3 8:10 | | | and emplaced each of the | martyrs | in her own sanctuary |
| 02Agat3 8:13 | | | the temple of the sole | martyr | who had been slain at |
| 02Agat3 8:14 | | | as resting-places for the | martyrs | |
| 02Agat3 14:8 | | | sending his holy and beloved | martyrs | to these regions |
| 02Agat3 14:11 | | | at the intercession of these | martyrs’ | prayers, and through the martyred |
| 02Agat3 14:11 | | | martyrs’ prayers, and through the | martyred | Gregory healed us all |
| 02Agat3 14:12 | | | he was even more a | martyr | and an even greater champion |
| 02Agat3 15:7 | | | virtue and persistence in his | martyr- | like battles, glorifying him with |
| 02Agat3 15:9 | | | of the blessed name of | martyr | which he had received |
| 02Agat3 15:15 | | | found to be a faithful | martyr, | has inherited the name of |
| 02Agat3 16:4 | | | and of Athenagenes, the holy | martyr | of Christ |
| 02Agat3 18:10 | | | as also for the holy | martyrs | of God who were glorified |
| 02Agat3 18:22 | | | the right hand of the | martyred | one, through the grace of |
| 02Agat3 21:3 | | | commemorating the deaths of the | martyrs | whose relics he had brought |
| 02Agat3 21:4 | | | Baptist and for the holy | martyr | of God, Atanagines |
| 02Agat3 22:6 | | | holy cross, where the blessed | martyrs | of God had been buried |
| 02Agat3 27:4 | | | He built chapels for the | martyrs, | and multiplied the glory of |
| 02Agat3 27:4 | | | the commemorations of the blessed | martyrs, | and increased the honor of |
| 02Agat3 28:13 | | | heroic endurance of the brave | martyrs, | and what deeds were done |
| 02Agat3 28:17 | | | Then Tiridates told about the | martyrs | of God and how and |
| 02Agat3 28:17 | | | what way they had been | martyred | |
| 02Agat3 28:24 | | | the chapels of the holy | martyrs. | They also put there in |
| 03Buz3 11:7 | | | not be polluted, that the | martyrs | not be dishonored, the church |
| 03Buz3 11:9 | | | Our pious | martyrs | waged war for this and |
| 03Buz3 11:10 | | | for the divine truth, churches, | martyrs, | the religion of the blessed |
| 03Buz3 11:12 | | | revere them worthily with the | martyrs. | Let us stipulate an eternal |
| 03Buz3 11:12 | | | memory without fail as Christ’s | martyrs | |
| 03Buz3 11:14 | | | throughout the land that the | martyrs | should be remembered every year |
| 03Buz4 10:0 | | | saw a miracle, namely the | martyrs | gathered inside the church, or |
| 03Buz4 10:6 | | | and a great multitude of | martyrs | appeared in great splendor |
| 03Buz4 10:20 | | | had opened, and the same | martyrs | had gathered and filled the |
| 03Buz4 10:23 | | | And many of the gathered | martyrs | asked: “How did you finish |
| 03Buz4 14:6 | | | and the tombs of the | martyrs | to perform the memorial services |
| 03Buz5 24:24 | | | and buried it in the | martyrs’ | resting place. Although king Pap |
| 03Buz5 27:5 | | | in the name of the | martyrs | in the city of Tigranakert |
| 03Buz5 31:16 | | | and commemoration of the blessed | martyrs | were always glowingly being conducted |
| 04Yegh3 1:20 | | | you, and from earth the | martyrs | have become furious at you |
| 04Yegh5 1:12 | | | the death of the valiant | martyrs | |
| 04Yegh5 2:42 | | | but the general of all | martyrs | |
| 04Yegh5 2:49 | | | For although they had been | martyred | in that battle, yet the |
| 04Yegh5 5:110 | | | murders of all the saintly | martyrs | by whose death the holy |
| 04Yegh5 5:114 | | | the blood of the holy | martyrs. | May God be pleased with |
| 04Yegh5 7:156 | | | the names of the valiant | martyrs | who died on the field |
| 04Yegh5 7:166 | | | the nine great nobles were | martyred | on the field |
| 04Yegh6 1:8 | | | flourishing and the temples of | martyrs | are still undestroyed, and the |
| 04Yegh6 1:10 | | | hundred and thirteen men were | martyred | on the spot |
| 04Yegh6 2:45 | | | with uncompromising bravery, was heroically | martyred | for the unity of the |
| 04Yegh7 4:85 | | | the souls of the just | martyrs, | he also saw the likeness |
| 04Yegh7 6:131 | | | Lord who strengthened the first | martyrs, | joining them to the company |
| 04Yegh7 13:321 | | | So, they were all | martyred | at the same time in |
| 04Yegh7 13:322 | | | seven, not including the two | martyred | in Vardes and another bishop |
| 04Yegh7 14:333 | | | For these six saints | martyred | there in the desert, Denshapuh |
| 04Yegh7 15:357 | | | died a holy and desirable | martyr’s | death on the twenty-fifth |
| 04Yegh8 1:5 | | | the disciples of the holy | martyrs. | Choosing two of them who |
| 04Yegh8 2:28 | | | more cruelly than the previous | martyrs. | And so severely did they |
| 04Yegh8 2:29 | | | which our spiritual fathers were | martyred | |
| 04Yegh8 2:35 | | | example of these most recent | martyrs | |
| 04Yegh8 2:45 | | | worthy to equal the brave | martyrs | |
| 04Yegh8 3:53 | | | the land with the holy | martyrs | |
| 04Yegh8 3:55 | | | brave champions who had been | martyred | by the sword, and they |
| 04Yegh8 3:56 | | | When the | martyrs | and confessors and prisoners were |
| 04Yegh8 3:57 | | | perfect warrior, by him the | martyrs’ | shrines were adorned, and in |
| 04Yegh8 3:57 | | | adorned, and in him the | martyrs | delighted and rejoiced |
| 04Yegh8 3:58 | | | clouds, but by the holy | martyrs | who had shed their blood |
| 04Yegh8 3:59 | | | state, yet when the living | martyr | walked across it the living |
| 04Yegh8 3:71 | | | and through you our holy | martyrs | will be ceaselessly interceding before |
| 04Yegh8 3:75 | | | able to see the true | martyrs | of Christ, as we are |
| 04Yegh9 2:28 | | | our lives with the previous | martyrs | |
| 04Yegh9 4:98 | | | lifetimes they resembled the valiant | martyrs | in their death, and from |
| 05Parp1 1:0 | | | was accomplished by the holy | martyr | Gregory, after whose name the |
| 05Parp1 2:4 | | | the Romans; the shedding of | martyrs’ | blood in the city of |
| 05Parp2 11:9 | | | visit the shrines of the | martyrs | |
| 05Parp2 16:12 | | | was shown to the holy | martyr | Gregory, and was knowledge of |
| 05Parp2 17:63 | | | then be sentenced to a | martyr’s | death by the sword of |
| 05Parp2 17:66 | | | by becoming worthy of the | martyr’s | crown |
| 05Parp2 17:67 | | | the women), although not being | martyred | by the sword, attained perfection |
| 05Parp2 17:68 | | | the heroic bloodshed of the | martyrs, | and the latter signaling the |
| 05Parp3 20:4 | | | preaching of Life which the | martyr | and apostle of Armenia, Gregorios |
| 05Parp3 35:9 | | | venerable Dimak’sean sepuh, Mush, was | martyred | there by Nixorakan |
| 05Parp3 38:8 | | | man (Ghewond) would die a | martyr’s | death. Although they did not |
| 05Parp3 38:11 | | | But the fate of a | martyr | is not shared by all |
| 05Parp3 39:9 | | | blessed, heavenly summons and were | martyred | there with the holy Vardan |
| 05Parp3 39:11 | | | inquiry, the number of those | martyred | with the senior naxarars at |
| 05Parp3 46:13 | | | holy Gospel, and by the | martyrs’ | blood of the blessed Vardan |
| 05Parp3 48:14 | | | Thus, were these saints | martyred | in the district named Vardges |
| 05Parp3 50:5 | | | tooth or fingernail from such ( | martyred | Christians) and to take it |
| 05Parp3 50:7 | | | of the bones of such ( | martyrs | |
| 05Parp3 51:1 | | | did not want the saints | martyred, | since they themselves desired to |
| 05Parp3 51:14 | | | through the grace of ascetic | martyrs, | You begot many martyrs |
| 05Parp3 51:14 | | | ascetic martyrs, You begot many | martyrs | |
| 05Parp3 51:15 | | | who begot vardapets and innumerable | martyrs, | many cenobites, uncountable orders of |
| 05Parp3 52:6 | | | children of the father-like | martyr | Gregory, blessed and angelic people |
| 05Parp3 54:13 | | | to the place where God’s | martyrs | were to die, along with |
| 05Parp3 57:15 | | | enveloped the bodies of the | martyrs | |
| 05Parp3 57:38 | | | of the remains of the | martyrs | |
| 05Parp3 58:11 | | | they were remains of the | martyred | saints. Indeed, they were really |
| 05Parp4 61:7 | | | women whose husbands were the | martyred | champions, and of the other |
| 05Parp4 61:7 | | | the prophet, they were living | martyrs. | Though words are insufficient to |
| 05Parp4 61:10 | | | of God who had been | martyred, | and generously bestowed upon the |
| 05Parp4 62:2 | | | of men who had been | martyred | or were in captivity at |
| 05Parp4 62:2 | | | the men who had been | martyred | with Vardan, be they from |
| 05Parp4 62:4 | | | of the wife of the | martyr | Hmayeak Mamikonean (saint Vardan’s brother |
| 05Parp4 63:4 | | | of the azg of the | martyred | Mamikoneans who were endowed (with |
| 05Parp4 63:7 | | | through the daughter of the | martyr | Vardan. They strived to counsel |
| 05Parp4 65:21 | | | apostasy he bore (as his | martyred | fathers did, on pretexts, and |
| 05Parp4 77:0 | | | in the martyria of the | martyred | virgins they conducted the masses |
| 05Parp4 77:24 | | | minded men, and especially the | martyrs’ | wives, families, and dayeaks then |
| 05Parp4 78:8 | | | to remain there and were | martyred, ( | among them were) two of |
| 05Parp4 83:25 | | | who attacked and were then | martyred | were: K’ont’ Arhawenean, the venerable |
| 05Parp4 97:6 | | | to each site of the | martyred | virgins. First, they concerned themselves |
| 06Khor2 34:12 | | | as his lot. He was | martyred | among us in the city |
| 06Khor2 34:13 | | | did or where he was | martyred | |
| 06Khor2 34:14 | | | a certain apostle Simon was | martyred | in Veriosp’or; but whether this |
| 06Khor2 75:4 | | | sixteenth bishop of Alexandria, was | martyred | in the ninth year of |
| 06Khor2 75:5 | | | also of many who were | martyred | by Khosrov in our own |
| 06Khor2 75:5 | | | similarly after him of others | martyred | by others |
| 06Khor2 83:9 | | | the church. After making many | martyrs, | because of his presumption he |
| 06Khor2 92:2 | | | Illuminator by his rank as | martyr | alone, though I would also |
| 06Khor3 35:11 | | | to do that he was | martyred | |
| 06Khor3 62:7 | | | the praising of the victorious | martyrs, | the welcoming of strangers, and |
| 06Khor3 67:16 | | | the resting places of the | martyrs | |
| 07Seb1 7:4 | | | attacking them. How the holy | martyrs | of Christ captured by the |
| 07Seb1 13:3 | | | Christianity were put to a | martyr’s | death in various places |
| 07Seb1 46:47 | | | Dionysius of Alexandria, Peter the | martyr, | Theophilus, Athanasius, Cyril bishop of |
| 07Seb1 46:58 | | | to clear the places where | martyrs | had been laid; and he |
| 08Ghev1 14:177 | | | cause? It is of (these) | martyrs | that the Holy Spirit says |
| 08Ghev1 14:183 | | | together the remains of the | martyrs | who have shown the profession |
| 08Ghev1 34:63 | | | Yet these valiant | martyrs | ignored the bitter deaths awaiting |
| 08Ghev1 34:68 | | | and thus they became valiant | martyrs | |
| 08Ghev1 40:5 | | | the prison where the venerable | martyrs | were being held |
| 08Ghev1 40:10 | | | Then the courageous | martyrs | donned the armor of faith |
| 08Ghev1 40:15 | | | the right and left. The | martyr | was attached (to this device |
| 09Draskh1 1:17 | | | Smbat who died like a | martyr | by means of the Ishmaelite |
| 09Draskh1 8:3 | | | death by Sanatruk; he was | martyred | shedding his blood in the |
| 09Draskh1 8:7 | | | made written inquiries about the | martyrs. | Finding them on the mountain |
| 09Draskh1 8:11 | | | holy patriarch like a living | martyr | with gracious and befitting veneration |
| 09Draskh1 10:9 | | | John the Baptist and the | martyr | At’anagines, he was secretly threatened |
| 09Draskh1 12:10 | | | among us, and the living | martyr | Grigorios received their throne |
| 09Draskh1 12:18 | | | hand of God the holy | martyr | Georgios killed him in an |
| 09Draskh1 15:7 | | | the blessed katholikos Yovsep’ was | martyred. | He had occupied the patriarchal |
| 09Draskh1 16:22 | | | blessed body of the holy | martyr | and buried him near the |
| 09Draskh1 19:17 | | | burnt martyrium of the great | martyr | Serge (Sergios) on its original |
| 09Draskh1 24:9 | | | along with those of the | martyrs | |
| 09Draskh1 25:60 | | | this matter, and like brave | martyrs | they were reinforced in their |
| 09Draskh1 25:65 | | | annual feast of the great | martyr | George (Georg) to offer a |
| 09Draskh1 25:66 | | | the numbers of Thy blessed | martyrs, | who loved the day of |
| 09Draskh1 25:68 | | | in the hand of the | martyrs | |
| 09Draskh1 25:69 | | | well as the latter, were | martyred | in the [302nd] year of the |
| 09Draskh1 26:23 | | | laws of Christ. Like a | martyr | he fulfilled within his flesh |
| 09Draskh1 32:21 | | | them as equals of the | martyrs | tortured for Christ. May He |
| 09Draskh1 42:23 | | | man prepared to die a | martyr’s | death like David. They flung |
| 09Draskh1 49:13 | | | fortitude of dying like a | martyr, | in return for which there |
| 09Draskh1 50:9 | | | suffered the death of a | martyr, | Ashot, like an eagle soaring |
| 09Draskh1 51:36 | | | reckon them among the holy | martyrs, | who loved the day of |
| 09Draskh1 51:45 | | | They were like the dauntless | martyrs | in death, and having set |
| 09Draskh1 55:2 | | | of the lot of a | martyr, | thereupon immediately sent a certain |
| 09Draskh1 55:6 | | | title “the son of a | martyr”, | and “my beloved son”, dressed |
| 09Draskh1 66:50 | | | Christ, and the blessed priests | martyred | together with the latter, Movses |
| 10Tovma1 6:39 | | | Levond the priest who was | martyred | in Persia with the other |
| 10Tovma1 10:18 | | | John the Baptist and the | martyr | Athanagines, which had been built |
| 10Tovma1 10:39 | | | the good road of many | martyrs | in this land of Armenia |
| 10Tovma1 10:41 | | | By him many saints were | martyred | for Christ; as is said |
| 10Tovma1 10:41 | | | forty thousand holy men were | martyred | for Christ’s sake, many bishops |
| 10Tovma1 10:42 | | | of the history of the | martyrs | which has the title Araveleay |
| 10Tovma1 10:43 | | | bishops and priests, who were | martyred | at the same time by |
| 10Tovma1 11:48 | | | John the Baptist and the | martyr | Athenoginēs |
| 10Tovma2 1:3 | | | Many more were those | martyred | with heroic endurance than those |
| 10Tovma2 1:12 | | | oppression, the numberless multitude of | martyrs | who died heroically for Christ |
| 10Tovma2 1:13 | | | holy and divine warriors, were | martyred | in Christ |
| 10Tovma2 1:16 | | | Vahan. Gaining the name of | martyrs, [696] | men of the holy Armenian |
| 10Tovma2 2:9 | | | Vardan and Vahan Artsruni were | martyred | |
| 10Tovma3 2:23 | | | head. In this fashion was | martyred | the blessed Apusahak |
| 10Tovma3 2:24 | | | the first fruit of the | martyrs | in the great tribulation which |
| 10Tovma3 4:7 | | | of martyrdom and died as | martyrs | for the glory of the |
| 10Tovma3 4:9 | | | the righthand side of the | martyrs, | to offer himself to the |
| 10Tovma3 4:18 | | | So, the holy | martyr | was killed gloriously for the |
| 10Tovma3 4:21 | | | valiant princes of Vaspurakan were | martyred. | There gathered all the multitude |
| 10Tovma3 6:60 | | | who had strengthened the holy | martyr | and put Satan to shame |
| 10Tovma3 8:0 | | | and a memorial of the | martyrs | |
| 10Tovma3 8:21 | | | Thus they were killed as | martyrs | for the glory of God |
| 10Tovma3 8:21 | | | they inherited the title of | martyr | for Christ and the honour |
| 10Tovma3 8:26 | | | in number, and the holy | martyrs | were killed in the [302] year |
| 10Tovma3 10:4 | | | barbarians Saint Grigoris received a | martyr’s | death in the plain of |
| 10Tovma3 10:13 | | | and he will receive a | martyr’s | crown from Christ. For it |
| 10Tovma3 11:0 | | | the province of Vanand was | martyred | |
| 10Tovma3 11:7 | | | Who allowed me to be | martyred | for the truth and die |
| 10Tovma3 11:11 | | | champion of Christ Mukat’l was | martyred | gloriously for the Father, Son |
| 10Tovma3 11:19 | | | at him; so the blessed | martyr | of Christ gave up the |
| 10Tovma3 11:21 | | | Thus the blessed ones were | martyred | to the eternal glory of |
| 10Tovma3 13:3 | | | him the equal of the | martyrs | and in praising as sacrificial |
| 10Tovma3 14:3 | | | the valiant champion and victorious | martyr | and confessor of Christ, and |
| 10Tovma3 15:2 | | | confessor for their testimony as | martyrs, | were freed from the prison |
| 10Tovma3 15:5 | | | added to the rolls of | martyrs | |
| 10Tovma3 29:27 | | | Khosrov lord of Gołt’n, was | martyred | |
| 10Tovma3 29:65 | | | to the hope of a | martyr’s | crown: if in that battle |
| 10Tovma3 29:71 | | | a sword, and died a | martyr’s | death in the village of |
| 10Tovma4 3:37 | | | emperor Valens through the valiant | martyrs | of Christ by the vision |
| 10Tovma4 13:22 | | | the great prince and holy | martyr | T’oṙnik. The latter, on the |
| 10Tovma4 13:28 | | | the arm of the holy | martyr, | the young Abdlmseh, who was |
| 10Tovma4 13:28 | | | many other relics of the | martyrs; | also the sign of the |
| 10Tovma4 13:36 | | | to the great and valiant | martyr | Vardan Mamikonean. For through the |
| 10Tovma4 13:54 | | | fathers the holy patriarchs and | martyrs; | since by their prayers and |
| 10Tovma4 13:54 | | | the blood of the holy | martyrs | Vardan and his companions, (and |
| 11Asogh1 3:6 | | | collected the lives of the | martyrs | in one book called Atomagir |
| 11Asogh1 5:0 | | | About the | martyrs | who accepted death in the |
| 11Asogh1 5:8 | | | added to the number of | martyrs | who accepted death on the |
| 11Asogh1 5:10 | | | the city of Dvin, the | martyrs, | whose names are entered in |
| 12Last1 10:17 | | | feast-days and of the | martyrs, | their united will, and their |
| 12Last1 18:40 | | | urging them to be brave | martyrs, | as is meet for all |
| 12Last1 21:28 | | | and honor of the great | martyr | and precursor of Christ), as |