| 01Kor1 9:3 | | | and with profound joy, he | arrived | in Armenia, in the regions |
| 01Kor1 13:3 | | | God’s grace, the blessed one | arrived | in Rotastak in Goghtn, his |
| 01Kor1 15:2 | | | a few of his pupils, | arrived | in the regions of Georgia |
| 01Kor1 16:7 | | | transport and receiving much courtesy, | arrived | at the capital city of |
| 01Kor1 16:12 | | | received many gifts, they finally | arrived | at the appointed places. At |
| 01Kor1 16:22 | | | regions of Greater Armenia, and | arriving | at Nor Kaghak, Vagharshapat presented |
| 01Kor1 17:1 | | | region of the Aghuanians and | arrived | in their country, and upon |
| 01Kor1 18:1 | | | He | arrived | opposite to the Gardmanian valley |
| 01Kor1 19:3 | | | The translators, therefore, upon | arriving | at their destination, carried out |
| 01Kor1 24:6 | | | and night for several days, | arrived | in Taron, at the very |
| 02Agat1 1:12 | | | There quickly | arrived | as support a vast multitude |
| 02Agat1 1:12 | | | and others from those parts, | arriving | to seek vengeance for the |
| 02Agat1 2:19 | | | days of the southern winds | arrived | to open the gates of |
| 02Agat1 4:8 | | | princes, troops, and naxarars quickly | arrived | by him |
| 02Agat1 4:10 | | | the brigades of troops were | arriving, | they happened to enter a |
| 02Agat1 4:29 | | | When the king | arrived | in the Armenian areas, he |
| 02Agat1 13:4 | | | As soon as the painters | arrived | at the convent, they forcibly |
| 02Agat1 13:28 | | | the country of the Armenians, | arriving | in the district of Ayrarat |
| 02Agat1 17:37 | | | When she | arrived | there, she knelt down in |
| 02Agat1 18:1 | | | this, the king’s princes suddenly | arrived, | that very night. They were |
| 02Agat1 19:23 | | | of the Romans and had | arrived | together in this land of |
| 02Agat3 10:6 | | | fought with those who had | arrived. | From the height of the |
| 02Agat3 11:2 | | | He | arrived | at the district of Daranaghiq |
| 02Agat3 11:11 | | | Those who had | arrived, | the converted troops, saint Gregory |
| 02Agat3 15:5 | | | honored on their journey, they | arrived | at the city of Caesarea |
| 02Agat3 15:8 | | | honor to those who had | arrived, | receiving them with great care |
| 02Agat3 15:13 | | | set out on the road, | arriving | at the city of Sebastia |
| 02Agat3 15:16 | | | passing many way stations, he | arrived | at the land of Armenia |
| 02Agat3 16:5 | | | Once they had | arrived | opposite the temples, near the |
| 02Agat3 16:6 | | | When they had | arrived | at a distance of about |
| 02Agat3 18:1 | | | Trdat heard that Gregory had | arrived | at the country of the |
| 02Agat3 18:4 | | | Then he | arrived | at the place called Ditsavan |
| 02Agat3 18:6 | | | through the grace of God, | arrived | at the base of Npat |
| 02Agat3 19:1 | | | also, because the travelers had | arrived | in Armenia illuminated, and with |
| 02Agat3 22:6 | | | Gregory then | arrived | at his former estate [dastakert] in |
| 02Agat3 26:1 | | | They | arrived | in the land of the |
| 02Agat3 26:3 | | | Gregory’s sons | arrived | in the country of the |
| 02Agat3 28:23 | | | as befits royalty, until they | arrived | at the resting-places of |
| 02Agat3 29:2 | | | prepared and dispatched Aristakes, who | arrived | at the great Council of |
| 03Buz3 7:10 | | | Artawazd of the Mamikonean tohm | arrived, | the general of all of |
| 03Buz3 8:12 | | | But when Databe | arrived, | he made a plan of |
| 03Buz3 10:17 | | | When the man of God | arrived | bringing the wood from the |
| 03Buz3 11:1 | | | the Iranians had massed and | arrived | to take the land of |
| 03Buz3 12:7 | | | thence with great rejoicing and | arrived | in the Ayrayratean land, in |
| 03Buz3 20:20 | | | But before he | arrived, | Tiran reasoned with his own |
| 03Buz3 20:24 | | | Shapuh Varaz | arrived | with [3000] men, was met by |
| 03Buz3 20:29 | | | that the Iranian general had | arrived | with a dense brigade - he |
| 03Buz3 20:34 | | | When they | arrived | at a village named Dalarik |
| 03Buz3 21:7 | | | the queen of queens, and | arrived | at the borders of Armenia |
| 03Buz4 4:5 | | | Cheerfully rejoicing they | arrived | and saw there the katoghikos |
| 03Buz4 6:29 | | | seventh day, only when Sunday | arrived, | then he ate |
| 03Buz4 8:17 | | | from the breed of Caesarea | arrived | and handed him a letter |
| 03Buz4 14:8 | | | prepared for those who had | arrived | |
| 03Buz4 18:8 | | | But subsequently Vasak | arrived | and stirred the king up |
| 03Buz4 18:17 | | | the day of delivery had | arrived | |
| 03Buz4 20:11 | | | Now when the Armenians | arrived | at the place and time |
| 03Buz4 20:12 | | | the Byzantine troops had already | arrived | and encamped in a multitude |
| 03Buz4 20:14 | | | of the king of Armenia | arrived | before the Iranians and waited |
| 03Buz4 20:17 | | | until the Iranian king Shapuh | arrived. | Rather, he should let them |
| 03Buz4 20:23 | | | until Shapuh, king of Iran, | arrived | with countless, immeasurable Iranian troops |
| 03Buz4 26:2 | | | Vin | arrived | and spread about raiding in |
| 03Buz4 27:1 | | | who was their military commander, | arrived | and pillaged the country of |
| 03Buz4 30:1 | | | of the Armenian kingdoms. They | arrived | at a place called Maxazean |
| 03Buz4 32:3 | | | He | arrived | at the borders of the |
| 03Buz4 34:1 | | | the country of Armenia. He | arrived | with an immeasurable host and |
| 03Buz4 47:1 | | | Then the Mogats (Mages) anderjapet | arrived | with [180000] troops to war against |
| 03Buz4 55:4 | | | later all the Iranian troops | arrived | and they invested the fortress |
| 03Buz4 55:15 | | | longer and lo, help will | arrive | |
| 03Buz5 14:2 | | | After | arriving | there, the sparapet general Mushegh |
| 03Buz5 37:14 | | | the nahapet, even before he | arrived | Vache gave him the patiw |
| 03Buz5 37:25 | | | When that time | arrived, | they came forth to fight |
| 03Buz5 38:2 | | | Garjoyl and those with him | arrived | at the court of the |
| 03Buz5 41:2 | | | He | arrived | and took a part of |
| 03Buz5 43:36 | | | of the district of Siwnik, | arrived | and pinned Meruzhan to the |
| 03Buz6 1:3 | | | Zik as a tutor. They | arrived | in the land of Armenia |
| 04Yegh2 5:103 | | | of the world would soon | arrive | |
| 04Yegh2 10:243 | | | When they | arrived | at the royal court they |
| 04Yegh2 12:280 | | | Georgia, at that very time | arrived | a bearer of bad news |
| 04Yegh2 12:297 | | | And before they had | arrived | in the great land of |
| 04Yegh3 2:39 | | | and the crowd of magi | arrived | in Armenia in the fourth |
| 04Yegh3 2:41 | | | magus himself and the magi | arrived | with a great force in |
| 04Yegh3 6:137 | | | later the hazarapet of Albania | arrived | with the holy bishop of |
| 04Yegh3 6:137 | | | from the court have also | arrived | |
| 04Yegh3 9:201 | | | a bearer of sad news | arrived | from Armenia, beating his forehead |
| 04Yegh3 9:203 | | | borders of Atrpatakan did not | arrive | in time to support the |
| 04Yegh3 9:211 | | | Because wintertime had | arrived | and the enemy troops had |
| 04Yegh6 2:31 | | | Many cavalry | arrived, | making up the numbers of |
| 04Yegh6 3:61 | | | The marzpan Atrormizd | arrived | in Armenia with goodwill and |
| 04Yegh6 3:68 | | | Now although Vasak had previously | arrived | at court and had narrated |
| 04Yegh6 3:68 | | | responded: “When the Christians also | arrive, | I shall hear you all |
| 04Yegh6 6:129 | | | and the saints who had | arrived | earlier were all held in |
| 04Yegh7 5:112 | | | torments of Christ’s servants has | arrived | and is close upon us |
| 04Yegh7 6:135 | | | straightaway the executioners | arrived | at the prison gate, entered |
| 04Yegh7 11:257 | | | fall ill, when the doctor | arrives | at the great hall and |
| 04Yegh7 13:311 | | | hour of our martyrdom has | arrived. | Shut the eyes of the |
| 04Yegh9 2:46 | | | They | arrived | and presented themselves to Yazkert |
| 04Yegh9 4:92 | | | kingdom so that they might | arrive | at the haven of peace |
| 04Yegh9 5:101 | | | of many winters melted; spring | arrived | and the returning swallows came |
| 05Parp3 30:9 | | | They | arrived | at a village named Aramanay |
| 05Parp3 30:19 | | | priests and naxarars which had | arrived, | and when they saw the |
| 05Parp3 31:7 | | | approached. When the warm months | arrived, | the entire multitude of Armenians |
| 05Parp3 33:1 | | | hazarapet of the Aryans, had | arrived | at the city of P’aytakaran |
| 05Parp3 37:0 | | | the great feast of Easter | arrived, | the oath-keepers and the |
| 05Parp3 37:3 | | | Many brigades (of Iranians) have | arrived, | bringing along divine crowns for |
| 05Parp3 38:0 | | | of Pentecost, the Armenian troops | arrived | near the same site and |
| 05Parp3 41:9 | | | But they did not | arrive | in time for the battle |
| 05Parp3 48:1 | | | | Arriving | in the land of Apar |
| 05Parp3 49:1 | | | When the emissary | arrived, | the mages there carried out |
| 05Parp3 50:9 | | | from their shackles when he | arrives | |
| 05Parp3 50:11 | | | hope of their martyrdom had | arrived. | They began speaking with the |
| 05Parp3 52:0 | | | suddenly a multitude of executioners | arrived | from the ambarapet, carrying many |
| 05Parp4 60:3 | | | Yazatvshnasp | arrived | and gave them good news |
| 05Parp4 65:11 | | | hearing how quickly Vahan had | arrived, | was astonished, and note: “Such |
| 05Parp4 67:2 | | | When morning | arrived, | they left the place where |
| 05Parp4 67:5 | | | took along with them. Having | arrived | at Duin, they went and |
| 05Parp4 67:8 | | | Armenians, but it has not | arrived | yet. They themselves are not |
| 05Parp4 68:14 | | | daybreak the Iranian marzpan, Atrvshnasp, | arrived | at the same village and |
| 05Parp4 69:22 | | | messenger bearing glad tidings quickly | arrived. | His name was Arhastom, of |
| 05Parp4 70:4 | | | of Christ’s just mshak has | arrived, | who takes the hay-rake |
| 05Parp4 70:19 | | | and the men with them | arrived ( | at their destination). God had |
| 05Parp4 71:0 | | | mild days of spring had | arrived, | they heard that many troops |
| 05Parp4 72:0 | | | unexpected piece of good news | arrived | and spread throughout the entire |
| 05Parp4 72:1 | | | escaped from bondage and had | arrived ( | in Armenia). When the entire |
| 05Parp4 73:4 | | | come, but they have not | arrived | yet. But by the time |
| 05Parp4 73:4 | | | But by the time you | arrive, | they will be here |
| 05Parp4 73:5 | | | me that when the Huns | arrive, | we shall not have to |
| 05Parp4 73:8 | | | Then: “The Huns’ brigades will | arrive | in two days.” But the |
| 05Parp4 76:0 | | | this fashion, suddenly an emissary | arrived | from court, urgently summoning Mihran |
| 05Parp4 77:0 | | | Mamikonean, the general of Armenia, | arrived | at the district of Ayrarat |
| 05Parp4 77:3 | | | unexpectedly diabolical and insane men | arrived | from the Iberian (Georgian) region |
| 05Parp4 78:13 | | | and the cavalrymen with him | arrived. | Because they had not arrived |
| 05Parp4 78:13 | | | arrived. Because they had not | arrived | in time to be of |
| 05Parp4 85:1 | | | Vahan Mamikonean, suddenly an emissary | arrived | from the Iranians bearing exceedingly |
| 05Parp4 86:0 | | | even before this wicked news | arrived, | were seeking an excuse to |
| 05Parp4 94:10 | | | When they | arrived | at court, they went off |
| 05Parp4 96:15 | | | family and your country. While | arriving, | be always ready to receive |
| 05Parp4 97:1 | | | naxarars of Armenia with him | arrived | in the land of Armenia |
| 06Khor1 7:7 | | | your edification, when would we | arrive | at the narrative of the |
| 06Khor1 11:6 | | | with a mass of infantry | arrived | in the north, in the |
| 06Khor1 11:21 | | | until the whole army should | arrive | and he could once more |
| 06Khor1 13:7 | | | by and of all who | arrived | there. And his land as |
| 06Khor1 15:7 | | | She | arrived | in haste at the plain |
| 06Khor1 16:4 | | | Passing through many places, she | arrived | from the east at the |
| 06Khor1 29:7 | | | the messenger | arrived | and accomplished the mission concerning |
| 06Khor2 12:9 | | | Armenia. But before they had | arrived | in our land the sad |
| 06Khor2 13:7 | | | and captured Chroesus; and before | arriving | in Asia he was announced |
| 06Khor2 15:2 | | | time Pompey, the Roman general, | arrived | in Asia Minor with a |
| 06Khor2 17:2 | | | his stead. When the latter | arrived, | he took all the treasures |
| 06Khor2 18:3 | | | He | arrived | and resisted Tigran, and did |
| 06Khor2 20:2 | | | When he | arrived | in Rome, Herod went before |
| 06Khor2 20:3 | | | He | arrived | in Syria and put the |
| 06Khor2 21:2 | | | Antony in fury | arrived | in person with all the |
| 06Khor2 24:10 | | | But when Enanos’ messenger | arrived | he found that Herod had |
| 06Khor2 24:11 | | | So when the appointed time | arrived | and Enanos did not pay |
| 06Khor2 30:3 | | | When they | arrived, | they found him in Eleutheropolis |
| 06Khor2 33:3 | | | When he | arrived, | he entered the house of |
| 06Khor2 39:6 | | | royal servants and all those | arriving | and departing during the day |
| 06Khor2 46:20 | | | out for Eruand’s capital and | arrived | at Eruand’s town before midday |
| 06Khor2 48:9 | | | collectors and a powerful army | arrived | at the Armenian frontier. Artashēs |
| 06Khor2 54:3 | | | army against Artashēs. When this | arrived | in the region of Caesarea |
| 06Khor2 54:4 | | | end of the battle Smbat | arrived | with the army of the |
| 06Khor2 63:5 | | | of Media. After he had | arrived | in the land of Siunik’ |
| 06Khor2 71:4 | | | aid Artavan, if possible, to | arrive | in time to rescue at |
| 06Khor2 73:2 | | | for the sad news quickly | arrived | that Artashir himself with his |
| 06Khor2 82:3 | | | When he | arrived | at Caesarea, most of the |
| 06Khor2 82:4 | | | And | arriving | in this country he found |
| 06Khor2 83:2 | | | When Trdat | arrived | in our land he sent |
| 06Khor2 84:4 | | | after this Trdat the Great | arrived | from the west, and having |
| 06Khor2 84:4 | | | discovered that Shapuh had not | arrived | at the appointed time, he |
| 06Khor2 88:8 | | | Now when the victorious Constantine | arrived, | God delivered Licinius into his |
| 06Khor2 89:5 | | | Then there | arrived | an edict of the Emperor |
| 06Khor3 3:6 | | | When he | arrived, | he was a model of |
| 06Khor3 3:7 | | | the news of Trdat’s death | arrived, | the same Sanatruk and some |
| 06Khor3 6:2 | | | When Antiochus | arrived, | he made Khosrov king and |
| 06Khor3 7:2 | | | When Manachihr | arrived | in the regions of Assyria |
| 06Khor3 18:3 | | | himself pursued the Greek army. | Arriving | in Bithynia he camped there |
| 06Khor3 21:3 | | | On the same day | arrived | those messengers whom he had |
| 06Khor3 21:6 | | | When he | arrived, | he persuaded the king to |
| 06Khor3 23:8 | | | Arshak | arrived | soon after the letter, reckoning |
| 06Khor3 27:7 | | | When the Persian general | arrived | in Armenia, with the help |
| 06Khor3 27:11 | | | the matter he did not | arrive | in time before the slaughter |
| 06Khor3 29:7 | | | this condition the imperial army | arrived | |
| 06Khor3 32:6 | | | present on the first occasion, | arrived | at that moment and began |
| 06Khor3 35:8 | | | At the same time there | arrived | a command from King Shapuh |
| 06Khor3 36:11 | | | When they | arrived, | they found the impious Mehrujan |
| 06Khor3 45:7 | | | by chance there happened to | arrive | Sahak the aspet with all |
| 06Khor3 51:20 | | | But when Sahak the Great | arrived | and had confirmed all of |
| 06Khor3 54:3 | | | At that time Mesrop | arrived, | bringing the script for our |
| 06Khor3 58:2 | | | When Mesrop and General Vardan | arrived, | they found that General Anatolius |
| 06Khor3 58:4 | | | Then many of the princes | arrived | at the invitation of Sahak |
| 06Khor3 60:12 | | | Then John and Ardzan also | arrived | there; they had been sent |
| 06Khor3 61:6 | | | whose names we mentioned earlier, | arrived | and found Sahak the Great |
| 06Khor3 64:12 | | | The latter | arrived | with evil companions, bringing also |
| 06Khor3 67:3 | | | to enter our country. They | arrived | and camped in disorder near |
| 06Khor3 68:19 | | | piteously sigh. I did not | arrive | in time to see them |
| 07Seb1 8:7 | | | Marching rapidly, he | arrived | to confront the enemy in |
| 07Seb1 9:10 | | | He | arrived, | but the populace survived by |
| 07Seb1 10:10 | | | wall. But when this news | arrived, | they abandoned it and went |
| 07Seb1 10:14 | | | in great haste. He rapidly | arrived | |
| 07Seb1 10:16 | | | many days later Vahram rapidly | arrived, | like the swoop of an |
| 07Seb1 10:16 | | | of the bridge. When Vahram | arrived, | he seized the whole palace |
| 07Seb1 12:16 | | | kings; and now I have | arrived | at the royal court and |
| 07Seb1 17:3 | | | When they (the fugitives) had | arrived | close to the fortress, they |
| 07Seb1 20:7 | | | Then royal messengers | arrived | with warrants, arrested Smbat with |
| 07Seb1 21:1 | | | until the royal command should | arrive | |
| 07Seb1 21:2 | | | Then couriers | arrived | with letters summoning them all |
| 07Seb1 23:1 | | | army, as soon as he | arrived | at the city of Dvin |
| 07Seb1 23:5 | | | Peroz’s army | arrived | in pursuit, and put some |
| 07Seb1 28:1 | | | time had come, the messengers | arrived | with letters and summoned him |
| 07Seb1 30:8 | | | news of a great disturbance | arrived, | and Priscus set out with |
| 07Seb1 32:1 | | | resting his troops, until springtime | arrived | |
| 07Seb1 34:11 | | | fast messengers the king’s order | arrived. | With great urgency he urged |
| 07Seb1 34:23 | | | Then a command | arrived | from the king to have |
| 07Seb1 36:1 | | | through this letter that has | arrived | from the divinely-built city |
| 07Seb1 36:14 | | | behold Christ the king has | arrived | to save and console them |
| 07Seb1 38:21 | | | other Tigranakert. Shahēn with [30,000] troops | arrived | and camped behind Heraclius in |
| 07Seb1 38:26 | | | from me. I have now | arrived | with such an army, and |
| 07Seb1 39:1 | | | of the pontoon-bridge. Heraclius | arrived | and camped nearby, outside the |
| 07Seb1 39:9 | | | Now when Ṙashnan | arrived, | gave him the good news |
| 07Seb1 41:10 | | | night and travelled to Taron. | Arriving | there, he gathered his troops |
| 07Seb1 44:17 | | | called T’umas. When the latter | arrived, | he did not wish to |
| 07Seb1 50:7 | | | the very heavy ships might | arrive | at Chalcedon he could rapidly |
| 07Seb1 50:10 | | | Behold the great ships | arrived | at Chalcedon from Alexandria with |
| 07Seb1 52:5 | | | Now when the springtime | arrived, | he made preparations for battle |
| 07Seb1 52:26 | | | is close; the Lord has | arrived | upon them in readiness.’ |
| 08Ghev1 3:14 | | | against the marauders who had | arrived | there. Appearing at the fortress |
| 08Ghev1 5:6 | | | Bulghars, [700/701-718], Justinian’s father-in-law. | Arriving | in Constantinople, (Justinian) fought and |
| 08Ghev1 5:11 | | | shout and (the remaining troops) | arrived | quickly, striking and killing the |
| 08Ghev1 9:9 | | | As soon as Muhammad | arrived | at Harran they informed him |
| 08Ghev1 10:8 | | | As soon as they had | arrived, | the Arabs ordered that they |
| 08Ghev1 11:11 | | | and I will give those | arriving | my girls by casting lots |
| 08Ghev1 12:1 | | | to the Caspian Gates. They | arrived | and fought against the Huns |
| 08Ghev1 14:63 | | | through which the world shall | arrive | at a most truthful knowledge |
| 08Ghev1 14:63 | | | shadows of idolatry, and shall | arrive | at a certain degree of |
| 08Ghev1 14:94 | | | above, until the right time | arrived. | This He did as much |
| 08Ghev1 14:198 | | | of the sea, but on | arriving | at the seashore the serpent |
| 08Ghev1 14:220 | | | Savior, so that we may | arrive | at the happiness of the |
| 08Ghev1 18:7 | | | But when Maslama | arrived | there he found that he |
| 08Ghev1 25:5 | | | Patrician (Ashot) and his troops | arrived | at the site of the |
| 08Ghev1 32:3 | | | to get them). Then (Gagik) | arrived | in the district of Her |
| 08Ghev1 32:3 | | | Ishmaelite general (named) R’uh also | arrived ( | in Her), wounding many Armenian |
| 08Ghev1 33:7 | | | Now when Hasan ibn Kahtaba | arrived | to be the overseer of |
| 08Ghev1 34:13 | | | armed sons of Ishmael had | arrived | from the city of Karin |
| 08Ghev1 34:22 | | | time of your salvation has | arrived, | for soon the royal scepter |
| 08Ghev1 34:40 | | | When spring | arrived, | the caliph organized brigades (to |
| 08Ghev1 34:49 | | | bad) news reached them. Someone | arrived | and informed them that a |
| 08Ghev1 34:49 | | | the sons of Ishmael had | arrived | and were awaiting them |
| 08Ghev1 34:65 | | | hour of our death has | arrived | |
| 08Ghev1 38:4 | | | This multitude (of troops) | arrived | in the Galatia country and |
| 08Ghev1 39:18 | | | and then died, as Rauh | arrived ( | in Armenia |
| 08Ghev1 40:3 | | | When he | arrived | at the city of Dwin |
| 08Ghev1 40:13 | | | Finally the day of decision | arrived | when the course of their |
| 09Draskh1 8:3 | | | reasons Anak set out and | arrived | at the district of Artaz |
| 09Draskh1 17:9 | | | his authorization, Smbat departed and | arriving | at his own land, he |
| 09Draskh1 19:26 | | | However, the general Vaghentin, who | arrived | in a short time, put |
| 09Draskh1 21:10 | | | bury him until he had | arrived | |
| 09Draskh1 24:2 | | | to assume his duties), and | arriving | at the hermitage of Saint |
| 09Draskh1 30:7 | | | the coffin, and thus they | arrived | at the cemetery but without |
| 09Draskh1 30:8 | | | There, | arriving | at the place, one could |
| 09Draskh1 30:9 | | | out in deep grief and | arrived | at his estate of Erazgawork’ |
| 09Draskh1 30:64 | | | thirty pieces of silver, and | arrived | where he belonged |
| 09Draskh1 31:9 | | | King Smbat turned back, and | arrived | at the capital city of |
| 09Draskh1 33:21 | | | him. No sooner had he | arrived | there, then our men hastened |
| 09Draskh1 34:19 | | | gloom of darkness, the invaders | arrived | and fell upon them |
| 09Draskh1 37:4 | | | Then he set forth and | arrived | at the capital city of |
| 09Draskh1 43:11 | | | like a flying bird there | arrived | Gurgen, the marzpan of Armenia |
| 09Draskh1 43:16 | | | had been invited to come, | arrived, | and they marshalled the army |
| 09Draskh1 43:23 | | | Supan, the lord of Siwnik’ | arrived | and submitted to the ostikan |
| 09Draskh1 56:3 | | | sway, and like a newly | arrived | guest expected to receive from |
| 09Draskh1 58:4 | | | Thereupon, I | arrived ( | in order to intervene) between |
| 09Draskh1 58:13 | | | a great number of soldiers, | arrived | at the city of Vagharshapat |
| 09Draskh1 59:15 | | | But when they (the conspirators) | arrived | there, and realized that they |
| 09Draskh1 60:5 | | | against one another. Thereafter, having | arrived | at the same place in |
| 09Draskh1 60:17 | | | men, with whom he quickly | arrived | at Dzorap’or. Here, they first |
| 09Draskh1 62:9 | | | as soon as they had | arrived, | the guards opened before them |
| 09Draskh1 63:1 | | | had taken place, the shahanshah | arrived | once again at the province |
| 09Draskh1 63:2 | | | among them, and setting out | arrived | at the district of Kotayk’ |
| 09Draskh1 63:6 | | | Soon both of them | arrived | at the gates of the |
| 09Draskh1 65:20 | | | again we set out and | arrived | at the small fortress of |
| 09Draskh1 66:38 | | | But when the impious executioners | arrived, | and found them engaged in |
| 10Tovma1 3:8 | | | In what fashion she | arrived, | the war caused by her |
| 10Tovma1 3:27 | | | for ten days. Then we | arrived | at a spot by the |
| 10Tovma1 3:28 | | | fright and in two days | arrived | at the place where the |
| 10Tovma1 5:9 | | | time. King Cyrus and Xerxes | arrived. | Arshēz surrounded the Lydian king |
| 10Tovma1 6:22 | | | have a convenient opportunity to | arrive | |
| 10Tovma1 9:1 | | | as we read, unexpectedly there | arrived | the news of Artavan’s death |
| 10Tovma1 10:18 | | | Great, Catholicos of Armenia, and | arrived | at Ashtishat in Taron, at |
| 10Tovma1 11:27 | | | own son Shapuh. When he | arrived | he did not care for |
| 10Tovma1 11:34 | | | On | arriving | at court with the nobles |
| 10Tovma2 3:50 | | | down upon them until he | arrived | and (the two sides) joined |
| 10Tovma2 6:12 | | | manner, suddenly our valiant Ashot | arrived. | In a dauntless assault they |
| 10Tovma2 6:53 | | | the winter season that had | arrived | and the fierceness of the |
| 10Tovma3 1:12 | | | The day of destruction has | arrived | close to our doors, for |
| 10Tovma3 5:14 | | | So when this letter | arrives, | send quickly to us in |
| 10Tovma3 8:6 | | | Bugha, when the summer warmth | arrived, | thrusting himself up as it |
| 10Tovma3 9:16 | | | his wife. When the woman | arrived, | she told the caliph what |
| 10Tovma3 10:5 | | | Bugha with his numerous army | arrived | close to their borders, he |
| 10Tovma3 10:11 | | | the second year since he | arrived, | he marched to the regions |
| 10Tovma3 10:40 | | | At that very moment there | arrived | from court an order not |
| 10Tovma3 13:16 | | | army. Now behold, he has | arrived | and awaits your orders. May |
| 10Tovma3 14:13 | | | When the second Gurgēn | arrived, | he hastily moved to attack |
| 10Tovma3 14:17 | | | When he | arrived | at the city of Theodosius |
| 10Tovma3 18:5 | | | Manazav and the Ut’maniks, and | arrived | in haste to attack Ashot |
| 10Tovma3 18:18 | | | Ashot’s departure from his world | arrived, | he was plunged into unfathomable |
| 10Tovma3 20:32 | | | candles; the band of conspirators ( | arrived), | and Hasan with them. They |
| 10Tovma3 20:34 | | | complete; but when the messengers | arrived, | he abandoned the siege, sending |
| 10Tovma3 22:27 | | | point Shapuh, the king’s brother, | arrived | and appointed Gagik lord of |
| 10Tovma3 24:2 | | | their principality. So when Apumruan | arrived | at Vantosp with the fugitives |
| 10Tovma3 24:7 | | | When the king | arrived | in his own lands, he |
| 10Tovma3 25:6 | | | Here our three valiant brothers | arrived | with a small band of |
| 10Tovma3 28:17 | | | The prince of Vaspurakan | arrived | posthaste at the rendezvous. At |
| 10Tovma3 29:74 | | | Yamats’, and by evening had | arrived | at the river called the |
| 10Tovma4 1:14 | | | turned out. Immediately the prince | arrived, | put (Gagik) in chains, sent |
| 10Tovma4 1:18 | | | in this situation when winter | arrived | in accordance with the changing |
| 10Tovma4 1:19 | | | the valley of Andzah and | arrived | in the plain of Kher |
| 10Tovma4 3:35 | | | When spring | arrived, | a eunuch whom he had |
| 10Tovma4 3:47 | | | Smbat, the king of Armenia, | arrived | in the province of Apahunik’ |
| 10Tovma4 5:3 | | | peaceful existence, suddenly royal messengers | arrived | with orders that he should |
| 11Asogh1 11:6 | | | went to Smbat and, having | arrived | in Shirak, stopped in a |
| 11Asogh1 12:2 | | | did not have time to | arrive ... ( | at the appointed time), however |
| 11Asogh1 15:5 | | | flight, as the other camp | arrived | in time and the battle |
| 11Asogh1 15:7 | | | been on friendly terms, and | arrived | at his city of Martyropolis |
| 11Asogh1 25:2 | | | camp of Bardas, which, having | arrived, | put it on fire his |
| 11Asogh1 32:2 | | | | Arriving, | he besieged the city of |
| 11Asogh1 41:1 | | | Master Dalasanos perished, King Basil | arrived | in Antioch |
| 11Asogh1 42:5 | | | Tarsus of Cilicia, hastened to | arrive | in our country |
| 11Asogh1 42:7 | | | and Xorjean; from here he | arrived | in the Arshamunik district, in |
| 11Asogh1 42:8 | | | nephew (by sister) of Bata, | arrived | at him in the city |
| 11Asogh1 42:10 | | | vassals of Kouropalates David, who | arrived | there, were not far from |
| 11Asogh1 45:6 | | | when the Greek king Basil | arrived | in the country of the |
| 12Last1 4:5 | | | Those who | arrived | riding spirited horses did not |
| 12Last1 4:5 | | | the same (fate). Although they | arrived | boldly on their horses, they |
| 12Last1 4:9 | | | a downfall), since winter had | arrived | |
| 12Last1 5:3 | | | overseer of the land. He | arrived | and crossed through the district |
| 12Last1 5:4 | | | East with numerous troops. Having | arrived, | he crossed the land of |
| 12Last1 9:8 | | | were at Arcak did not | arrive | to help them (in Berkri |
| 12Last1 9:10 | | | emperor sent other troops who | arrived | with (siege) machinery. Putting the |
| 12Last1 10:47 | | | authority. But when the latter | arrived, | he did not honor the |
| 12Last1 10:50 | | | at the dinner table, men | arrived | who seized and took (Petros |
| 12Last1 11:1 | | | Having | arrived | in the district of Vaspurakan |
| 12Last1 12:18 | | | impious people, like famished dogs, | arrived, | surrounded the city, entered, and |
| 12Last1 13:6 | | | Then Liparit | arrived, | after (receiving) many entreaties and |
| 12Last1 17:6 | | | troops under the Sultan’s name | arrived | in Armenia. But some say |
| 12Last1 21:17 | | | and so, when the brigands | arrived, ( | the Byzantines) suddenly sallied forth |
| 12Last1 23:20 | | | the blessed patriarch Samuel, who | arrived | at the spot with a |
| 12Last1 23:23 | | | Now when summer | arrived, | the (Byzantine) emperor sent a |
| 12Last1 23:24 | | | As soon as the soldiers | arrived, | the head of the bishops |
| 12Last1 25:7 | | | the other masses of soldiery | arrived, | such that encouraging each other |
| 12Last1 25:9 | | | before the scattered troops could | arrive | to strengthen the emperor and |