| 01Kor1 2:31 | | | gives much praise for the | Christian | hospitality of his hosts, and |
| 01Kor1 5:2 | | | worthy of an apostle of | Christian | faith |
| 01Kor1 7:2 | | | keeping with the custom of | Christians | |
| 02Agat1 3:9 | | | schooled in the details of | Christian | learning, becoming familiar with the |
| 02Agat1 3:13 | | | was a member of the | Christian | faith, he began to scold |
| 02Agat1 12:19 | | | as regards the sect of | Christians, | we are ordering you - whether |
| 02Agat1 12:19 | | | we command that should such | Christians | be discovered, they immediately should |
| 02Agat1 12:20 | | | should anyone not reveal such | Christians, | or hide them and it |
| 02Agat1 13:2 | | | These saintly women of the | Christian | faith made their prayers to |
| 02Agat1 14:5 | | | this erring sect of the | Christians: | in everything our majesty is |
| 02Agat1 19:3 | | | sect of the race of | Christians, | how they destroy- many men’s |
| 02Agat3 9:9 | | | followed, about the beginning of | Christianity | and its developments, and all |
| 02Agat3 15:8 | | | great care, according to their | Christian | custom |
| 02Agat3 26:1 | | | until an assembly of many | Christians | convinced him to descend. They |
| 02Agat3 27:2 | | | they should believe in the | Christian | truth. With one divine message |
| 02Agat3 28:2 | | | heard about Constantine’s conversion to | Christianity, | he offered great glory to |
| 03Buz3 1:1 | | | of king Trdat to the | Christian | faith and the latter’s death |
| 03Buz3 5:19 | | | his life he bore the | Christian | yoke without any obstruction |
| 03Buz3 6:10 | | | him and convert to the | Christian | faith, how will we live |
| 03Buz3 13:7 | | | long since, when they accepted | Christianity, | they took that faith by |
| 03Buz4 3:27 | | | they saw him adorned with | Christian | beauty, many rejoiced that, thanks |
| 03Buz4 3:29 | | | inner man was dressed in | Christian | clothing and he personified noble |
| 03Buz4 5:64 | | | asked St Nerses if the | Christians | made the child die |
| 03Buz4 8:30 | | | and continued to oppress Orthodox | Christians, | and imposed extortion and very |
| 03Buz4 9:5 | | | And King Valens oppressed the | Christian | people: “Whoever, he said, bears |
| 03Buz4 9:5 | | | bears the name of a | Christian | in my state, he should |
| 03Buz4 9:6 | | | so that none of the | Christians | bearing the name would have |
| 03Buz4 10:1 | | | speak in writing against the | Christian | faith |
| 03Buz4 15:80 | | | as the head of the | Christians | who was one of the |
| 03Buz4 16:20 | | | would not permit a single | Christian | man to live. He ordered |
| 03Buz4 17:0 | | | persecution against those of the | Christian | faith |
| 03Buz4 17:1 | | | persecution of members of the | Christian | faith. He oppressed them with |
| 03Buz4 17:2 | | | bears the name of a | Christian | shall be removed and put |
| 03Buz4 17:2 | | | authority who calls himself a | Christian | |
| 03Buz4 17:3 | | | the king’s order, that no | Christian | reside within his borders |
| 03Buz4 23:2 | | | God, but he abandoned the | Christian | faith and confessed that he |
| 03Buz4 23:2 | | | confessed that he was not | Christian. | And he accepted the faith |
| 03Buz4 50:12 | | | Shapuh’s wishes and apostasized the | Christianity | which he had held during |
| 03Buz4 50:12 | | | sun, and to apostasize the | Christianity | into which he had been |
| 03Buz4 54:2 | | | the principal authority of their | Christian | faith - which they call the |
| 03Buz4 54:7 | | | the principal authority of their | Christian | faith, I bound with chains |
| 03Buz4 58:1 | | | oath of worship of the | Christian | God and agreed to worship |
| 03Buz4 58:1 | | | places of prayer for the | Christians, | in all parts of Armenia |
| 03Buz4 58:5 | | | of them agreed to apostasize | Christianity, | all of them were wickedly |
| 03Buz5 20:2 | | | inhabitants of the land, the | Christian | faith, the baptized folk who |
| 03Buz5 27:4 | | | the lost from paganism to | Christianity, | he set up monasteries in |
| 03Buz5 28:1 | | | numerous brother monks, equally believing | Christian | monks living in the mountains |
| 03Buz5 43:1 | | | the Mazdean faith and apostatized | Christianity. | Many times, he guided the |
| 03Buz5 44:16 | | | lived through God and devout | Christianity. | Let no one hopelessly lament |
| 03Buz6 3:2 | | | He was a | Christian | man, but in no way |
| 03Buz6 12:1 | | | led his people in a | Christian | manner as God wanted |
| 04Yegh1 1:8 | | | from Persia because of their | Christianity | and who were in the |
| 04Yegh1 1:11 | | | the holy covenant of the | Christians— | some by threats, some by |
| 04Yegh1 1:24 | | | exterminate the sect of the | Christians | |
| 04Yegh1 2:46 | | | goods and possessions of the | Christians | in Persia should be seized |
| 04Yegh2 1:17 | | | He also deceitfully introduced | Christianity | and said with raging mind |
| 04Yegh2 1:19 | | | But on every side the | Christians | in the army recognized the |
| 04Yegh2 2:31 | | | the greater—for he saw | Christianity | daily increasing and spreading throughout |
| 04Yegh2 2:49 | | | he summoned many of the | Christian | soldiers |
| 04Yegh2 2:50 | | | had never been lawful for | Christians | to eat |
| 04Yegh2 3:67 | | | in the same census the | Christian | monks living in monasteries |
| 04Yegh2 3:71 | | | father and overseer by the | Christians | of the land, but he |
| 04Yegh2 4:93 | | | Especially as the | Christians | say: ’God is jealous. Because |
| 04Yegh2 10:250 | | | But the | Christians, | firm in Christ, were not |
| 04Yegh2 12:298 | | | Persian empire they secretly observed | Christianity | |
| 04Yegh2 13:306 | | | from their forefathers according to | Christian | ritual shall be abrogated and |
| 04Yegh3 3:53 | | | gave a strict order that | Christianity | should be silenced and brought |
| 04Yegh3 3:63 | | | and Zandik and Jew and | Christian, | and whatever other many sects |
| 04Yegh3 7:153 | | | join in war for the | Christian | covenant |
| 04Yegh3 8:200 | | | religion; they also took a | Christian | oath to keep a firm |
| 04Yegh3 9:201 | | | Vasak: “He has abandoned the | Christian | covenant and ruined many places |
| 04Yegh3 10:229 | | | Especially with regard to the | Christian | religion, just as they have |
| 04Yegh3 10:231 | | | them well, he found the | Christian | religion to be the most |
| 04Yegh3 10:231 | | | sublime of all. Therefore, the | Christians | were honored at the royal |
| 04Yegh3 10:232 | | | Likewise, the leaders of the | Christians, | whom they call bishops, he |
| 04Yegh3 10:241 | | | leave these men to their | Christianity; | through them you will bring |
| 04Yegh3 10:242 | | | of all nations, who observed | Christianity | and whom he had forcibly |
| 04Yegh3 10:244 | | | to remain firm in their | Christian | religion according to their former |
| 04Yegh3 10:245 | | | to come and join the | Christian | ranks; so, the king ordered |
| 04Yegh3 10:249 | | | of his empire concerning the | Christians | |
| 04Yegh3 11:254 | | | other lands which practiced the | Christian | religion. But secretly and deceptively |
| 04Yegh3 11:255 | | | had refused to help the | Christians, | either with military assistance or |
| 04Yegh4 2:37 | | | on the Holy Gospel, saying: “ | Christianity | will be graciously permitted to |
| 04Yegh4 3:62 | | | be able to remove the | Christian | clergy from Armenia |
| 04Yegh5 2:29 | | | supposed that we put on | Christianity | like a garment, now realizes |
| 04Yegh5 2:30 | | | For the foundations of our | Christianity | are set on the unshakable |
| 04Yegh5 2:39 | | | heard the repute of our | Christianity, | since they were unaware of |
| 04Yegh5 3:58 | | | confirmed that they could observe | Christianity | |
| 04Yegh6 2:36 | | | his earlier allegiance to the | Christian | covenant, hoping he might soften |
| 04Yegh6 3:56 | | | have the leaders of the | Christians | in Armenia summoned. They will |
| 04Yegh6 3:60 | | | ordered Vasak, with the leading | Christians, | to be summoned to court |
| 04Yegh6 3:68 | | | king, who responded: “When the | Christians | also arrive, I shall hear |
| 04Yegh6 4:81 | | | magism, he could again embrace | Christianity | |
| 04Yegh6 5:112 | | | while he was nominally a | Christian, | he thought he could outwardly |
| 04Yegh6 5:112 | | | all his treachery with his | Christianity | |
| 04Yegh7 1:3 | | | struck fear into all the | Christian | communities through which he passed |
| 04Yegh7 1:4 | | | was secretly inclined to the | Christians | and was eagerly being instructed |
| 04Yegh7 1:14 | | | because you have kept the | Christians, | who are opposed to our |
| 04Yegh7 6:148 | | | then the report of his | Christianity | will become well known and |
| 04Yegh7 6:149 | | | the sword, there are many | Christians | in the army who will |
| 04Yegh7 7:158 | | | Abandon this | Christianity, | which you did not originally |
| 04Yegh7 7:164 | | | not by Armenians or other | Christians, | nor by foreign pagans |
| 04Yegh7 7:166 | | | royal army who secretly observed | Christianity. | By chance he had been |
| 04Yegh7 10:233 | | | the leader of all the | Christians | and faithful in all royal |
| 04Yegh7 14:341 | | | the inexplicable sect of the | Christians? | For while they are alive |
| 04Yegh7 14:345 | | | made some hints to the | Christians | in the army and would |
| 04Yegh7 15:351 | | | men the fervor of whose | Christianity | he knew, and hastening to |
| 04Yegh7 15:353 | | | and then to the many | Christians | who were in the army |
| 04Yegh8 1:2 | | | removed from the city five | Christians | from Asorestan, for they too |
| 04Yegh8 2:49 | | | the same holy covenant of | Christianity | |
| 04Yegh9 2:47 | | | to their country practicing the | Christian | religion for which they had |
| 04Yegh9 2:50 | | | faith had previously been a | Christian; | but Yazkert, king of kings |
| 04Yegh9 3:59 | | | their tortures than to abandon | Christianity | |
| 04Yegh9 3:63 | | | magi and you made them | Christians. | Then your country will be |
| 05Parp2 8:2 | | | daily the ridicule of the ( | Christian) | religion |
| 05Parp2 8:3 | | | life in peace as a | Christian | rather than remain dwelling there |
| 05Parp2 11:4 | | | to accomplish the illumination of ( | Christian) | knowledge in the land of |
| 05Parp2 12:9 | | | those (Armenians) thus separated (from | Christianity) | will grow to love (their |
| 05Parp3 26:18 | | | all, they are of the | Christian | order. It is enough for |
| 05Parp3 27:12 | | | For the holy faith (of | Christianity) | will not be shaken to |
| 05Parp3 36:9 | | | king of kings has sanctioned | Christianity | for (this) land, and does |
| 05Parp3 40:3 | | | to permit everyone to practise | Christianity | freely |
| 05Parp3 40:6 | | | of them whatever form of | Christianity | they wanted |
| 05Parp3 44:6 | | | mentioning what degree in the | Christian | order each one had attained |
| 05Parp3 44:7 | | | by each one in the | Christian | consecration |
| 05Parp3 48:2 | | | awe and terror into the | Christians | who were with him in |
| 05Parp3 48:11 | | | beheaded there, so that no | Christian | would be able to find |
| 05Parp3 49:0 | | | so that none of the | Christians | would find it and take |
| 05Parp3 50:3 | | | to the erroneous sect of | Christianity | will go to their deaths |
| 05Parp3 50:5 | | | or fingernail from such (martyred | Christians) | and to take it to |
| 05Parp3 50:7 | | | base of extremely costly pearls | Christian | women regard it as nothing |
| 05Parp3 56:3 | | | is as knowledgeable in the | Christian | faith as you, and that |
| 05Parp3 57:12 | | | Vehdenshapuh) said, one of the | Christians, | having been informed by someone |
| 05Parp3 57:12 | | | distribute them to all the | Christians. | Then we shall be condemned |
| 05Parp3 57:25 | | | other: “The deeds of the | Christians | are neither small nor insignificant |
| 05Parp3 57:26 | | | him ten other companions whose | Christian | faith he knew well, they |
| 05Parp3 57:31 | | | to some of the virtuous | Christians | in the caravan, who received |
| 05Parp3 58:13 | | | the needs of each. The | Christians | of the land did these |
| 05Parp4 63:2 | | | bravery dead and gone, and | Christianity | concealed. If before, in the |
| 05Parp4 63:14 | | | die with forbearance in the | Christian | faith, than motivated by lust |
| 05Parp4 64:9 | | | Other | Christians, | the bishop of Ctesiphon, Khuzistan |
| 05Parp4 64:12 | | | For liking | Christianity | and whoever is a Christian |
| 05Parp4 64:12 | | | Christianity and whoever is a | Christian | is not something new which |
| 05Parp4 64:16 | | | would not appear to the | Christians | that the rule of his |
| 05Parp4 64:30 | | | I will not permit the | Christians | to kiss his shackles, or |
| 05Parp4 64:35 | | | by the priests and the | Christians, | but even more so by |
| 05Parp4 64:35 | | | saint’s prayers. Others of the | Christians | in those parts were desirous |
| 05Parp4 66:2 | | | The | Christian | Armenian men who were fighting |
| 05Parp4 66:3 | | | When (the Armenian | Christians) | heard about the rebellion of |
| 05Parp4 66:15 | | | demolition of the Church and | Christianity | |
| 05Parp4 66:19 | | | all of them rose together, | Christians | and apostates, and after praying |
| 05Parp4 69:18 | | | ended so gloriously (for the | Christians), | he sank into deep depression |
| 05Parp4 75:26 | | | whatever I encounter as a | Christian, | I am happy and immortal |
| 05Parp4 75:27 | | | and foremost let him permit | Christianity | in the land of Armenia |
| 05Parp4 75:30 | | | noteworthy and good death as | Christians, | rather than become the inheritors |
| 05Parp4 76:17 | | | and pleased to die a | Christian | rather than to live thousands |
| 05Parp4 79:9 | | | the faith (laws) of the | Christians | which he had certainly heard |
| 05Parp4 80:4 | | | sanctity in accordance with their | Christian | faith |
| 05Parp4 80:7 | | | hand—about their determination regarding | Christianity | and also, as a learned |
| 05Parp4 80:7 | | | about all of their activities, | Christian | determination and many other things |
| 05Parp4 80:9 | | | you what is fitting. The | Christianity | which you love and have |
| 05Parp4 86:6 | | | with the rules of the | Christian | faith |
| 05Parp4 89:8 | | | enemies of the Church. Permit | Christians | and priests the order and |
| 05Parp4 89:8 | | | the order and worship of | Christianity | boldly and fearlessly. This is |
| 05Parp4 92:2 | | | your intercession), as would all | Christians | |
| 05Parp4 93:20 | | | there is confirmation of the | Christian | faith, the removal of magianism |
| 06Khor1 3:13 | | | were in the church and | Christians, | considering it superfluous to repeat |
| 06Khor2 33:30 | | | who spoke evil of the | Christians | |
| 06Khor2 35:5 | | | not disturb them in their | Christian | faith they would hand over |
| 06Khor2 60:8 | | | settled in it pagans and | Christians, | whose bishop was a certain |
| 06Khor2 80:3 | | | Having married a | Christian | wife called Sophy, the sister |
| 06Khor2 80:6 | | | and dedicate him to the | Christian | faith |
| 06Khor2 80:7 | | | child reached maturity, a certain | Christian | called David married him to |
| 06Khor2 92:6 | | | common people, to become true | Christians | so that the deeds of |
| 06Khor2 92:7 | | | the king’s will concerning the | Christian | religion, following the will of |
| 06Khor3 13:2 | | | many ways to extinguish the | Christian | faith. However, he did not |
| 06Khor3 35:10 | | | to adhere firmly to the | Christian | religion |
| 06Khor3 35:11 | | | that he might abandon the | Christian | religion, but as he refused |
| 06Khor3 36:5 | | | abolish all the institutions of | Christianity | |
| 06Khor3 36:7 | | | to destroy the teaching of | Christianity, | for at that time the |
| 06Khor3 38:2 | | | be in accordance with the | Christian | faith; that the king would |
| 06Khor3 42:5 | | | smaller region and serve a | Christian | king than to control most |
| 06Khor3 43:2 | | | that Shapuh had appointed a | Christian | Arsacid king and when they |
| 06Khor3 53:4 | | | and had been converted to | Christianity: “ | Seek him out and you |
| 06Khor3 57:36 | | | universal metropolis but also all | Christians | in the entire world were |
| 06Khor3 63:8 | | | if it were before a | Christian | king that we denounced him |
| 06Khor3 63:9 | | | fornicator, yet he is a | Christian. | He is dissolute of body |
| 07Seb1 8:1 | | | and rituals and usages of | Christianity. | Such severe tribulation of persecution |
| 07Seb1 9:4 | | | heaven and earth, whom the | Christians | profess to worship: Father and |
| 07Seb1 9:4 | | | none save him whom the | Christians | worship.’ |
| 07Seb1 9:6 | | | his good old age. The | Christians | took his body and placed |
| 07Seb1 10:18 | | | they said, yet they are | Christians | and merciful; and when they |
| 07Seb1 13:1 | | | magism. But he also took | Christian | wives; one of these was |
| 07Seb1 13:1 | | | these was a very beautiful | Christian | woman from the land of |
| 07Seb1 13:2 | | | great or small against a | Christian | |
| 07Seb1 13:3 | | | magi who had converted to | Christianity | were put to a martyr’s |
| 07Seb1 13:4 | | | impious dare to convert to | Christianity, | and none of the Christians |
| 07Seb1 13:4 | | | Christianity, and none of the | Christians | to impiety, but let each |
| 07Seb1 13:5 | | | from Shirin’s monastery, with other | Christians, | to the door of the |
| 07Seb1 14:1 | | | of Kay Khosrov, and the | Christians | said it was that of |
| 07Seb1 14:2 | | | will, she ordered all the | Christians | of the land to beseech |
| 07Seb1 16:5 | | | the shedding of blood between | Christians, | but they should desist from |
| 07Seb1 24:5 | | | were infidels. But over the | Christians | there shone a great light |
| 07Seb1 33:11 | | | Caesarea of Cappadocia. Then the | Christian | inhabitants of the city left |
| 07Seb1 34:17 | | | of Hebrews, rebelling against the | Christians | and embracing ancestral rancour, caused |
| 07Seb1 34:18 | | | city of Jerusalem, Jewish and | Christian. | The larger number of Christians |
| 07Seb1 34:18 | | | Christian. The larger number of | Christians | had the upper hand and |
| 07Seb1 36:15 | | | away, my friend, because the | Christian | trees - which in their madness |
| 07Seb1 43:2 | | | and to exterminate all the | Christians | from Jerusalem |
| 07Seb1 43:4 | | | Jews informed the prince that | Christians | had defiled the place of |
| 07Seb1 43:4 | | | and they assembled all the | Christians | |
| 07Seb1 46:2 | | | beg you who hold the | Christian | faith, read, O lover of |
| 07Seb1 46:7 | | | are two sides to the | Christians, | and the one excommunicates the |
| 07Seb1 46:21 | | | regard king Khosrov ordered: ’All | Christians | who are under my authority |
| 07Seb1 46:24 | | | you the boast of all | Christians | by the power of the |
| 07Seb1 46:57 | | | stirred up persecution against the | Christians | and destroyed all the churches |
| 07Seb1 46:57 | | | Spain. He was a true | Christian | |
| 07Seb1 46:58 | | | the victory. He commanded the | Christians | to build churches and to |
| 07Seb1 46:58 | | | laid; and he treated the | Christians | with great honour |
| 07Seb1 46:59 | | | and confessed: ’I am a | Christian | and a servant of the |
| 08Ghev1 1:1 | | | through them the blood of | Christians | would be shed in vengeance |
| 08Ghev1 4:16 | | | the Arabs) visited upon the | Christian | peoples, the blood of the |
| 08Ghev1 8:25 | | | note: “We have heard that | Christian | folk are merciful when they |
| 08Ghev1 13:10 | | | our Muhammad? Why have the | Christian | peoples, since the death of |
| 08Ghev1 14:3 | | | the divine mysteries of our | Christian | religion, but that you have |
| 08Ghev1 14:11 | | | the will of God that | Christianity | has been preached, after it |
| 08Ghev1 14:38 | | | enmity which exists between us | Christians | and the Jews, the sole |
| 08Ghev1 14:56 | | | this truth, recognized by us | Christians, | disturbs you, such that you |
| 08Ghev1 14:57 | | | truth that abides with us | Christians. | If this was so, how |
| 08Ghev1 14:69 | | | it be astonishing that the | Christian | faith, were it the invention |
| 08Ghev1 14:70 | | | there some minor divergence among | Christians | is found, it is because |
| 08Ghev1 14:71 | | | Christ, professing themselves to be | Christians, | but whose faith is only |
| 08Ghev1 14:72 | | | are accustomed to designate the | Christians | as seventy races, which have |
| 08Ghev1 14:72 | | | they are none the less | Christians, | these have no need to |
| 08Ghev1 14:73 | | | it is nothing strange that | Christians, | who live as foreigners afar |
| 08Ghev1 14:77 | | | there exists enmity among the | Christians, | regarding questions of little import |
| 08Ghev1 14:100 | | | all the pagan to the ( | Christian) | faith, the same (Prophet) adds |
| 08Ghev1 14:167 | | | the genuine traditions of the | Christians, | despite your disbelief regarding the |
| 08Ghev1 14:183 | | | had decapitated a number of | Christian | servants of God, and mingled |
| 08Ghev1 14:185 | | | of this sign) that we | Christians | sign our foreheads with the |
| 08Ghev1 15:1 | | | more kindly and tolerant of | Christian | peoples and on every occasion |
| 08Ghev1 16:0 | | | of fanatical cruelty toward our | Christians. | Motivated by an impure evil |
| 08Ghev1 32:2 | | | to the infidels, and unbefitting | Christians | |
| 08Ghev1 35:0 | | | to wreck and ruin the ( | Christian) | temples of prayer and to |
| 08Ghev1 40:13 | | | eight consecutive days by the | Christian | faithful. (Khouzaima), that instrument of |
| 08Ghev1 40:14 | | | their firm adherence to the | Christian | faith and their enthusiasm for |
| 08Ghev1 40:19 | | | their corpses) so that no | Christian | would steal and bury the |
| 08Ghev1 41:6 | | | the Lord had delivered the | Christians | into merciless hands |
| 09Draskh1 1:11 | | | During their time, the holy | Christian | order of faith was spread |
| 09Draskh1 7:0 | | | of Abgar: His Conversion to | Christianity; | His Works and the Enlightenment |
| 09Draskh1 14:18 | | | is a prostitute, but a | Christian; | he is debauched in body |
| 09Draskh1 15:1 | | | by the demon, forsook the | Christian | faith and obeyed the heathen |
| 09Draskh1 16:32 | | | than the One Whom the | Christians | worshipped |
| 09Draskh1 16:34 | | | The | Christians | took his body and with |
| 09Draskh1 16:38 | | | Xosrov, the grandson of the | Christian | Xosrov, was once again established |
| 09Draskh1 19:20 | | | and become the pride of | Christian | faith |
| 09Draskh1 20:12 | | | that he would be given | Christian | confirmation |
| 09Draskh1 25:68 | | | Although the congregation of the | Christians | was grieved at the slaughter |
| 09Draskh1 25:71 | | | Ishmaelite tyrant. By forsaking their | Christian | faith at the instigation of |
| 09Draskh1 26:21 | | | for him to forsake the | Christian | faith which he had received |
| 09Draskh1 26:24 | | | The assembly of | Christians | carried away his body with |
| 09Draskh1 32:20 | | | oath in accordance with your | Christian | faith and upright life, and |
| 09Draskh1 32:23 | | | thus: “It was just that | Christians | confounded in the smoke of |
| 09Draskh1 33:23 | | | see the great patriarch under | Christian | protection and his physical needs |
| 09Draskh1 34:10 | | | family and a secretly converted | Christian, | who ruled over the province |
| 09Draskh1 40:6 | | | of Syriac origin and a | Christian | by faith. By means of |
| 09Draskh1 43:14 | | | somehow he might, as his | Christian | duty, help me to be |
| 09Draskh1 47:2 | | | mother, who was a devout | Christian | and an ascetic, and the |
| 09Draskh1 48:15 | | | crimes and the loss of | Christians, | who were put to the |
| 09Draskh1 48:16 | | | in the fortress, and those | Christians | who had come to serve |
| 09Draskh1 49:17 | | | certain heathens converted to the | Christian | faith and by means of |
| 09Draskh1 50:15 | | | to liberate from captivity those | Christians | who had been seized by |
| 09Draskh1 51:23 | | | in closets, namely, “We are | Christians | and we cannot obey your |
| 09Draskh1 51:34 | | | openly before everyone: “We are | Christians, | and do not have the |
| 09Draskh1 54:7 | | | return to human rationality and | Christian | serenity, wherewith salvation will be |
| 09Draskh1 54:52 | | | forcing us to foresake our | Christian | faith, while Matthathias is no |
| 09Draskh1 57:9 | | | However, they spared the | Christians, | whom they let loose after |
| 09Draskh1 63:19 | | | only their lives as the | Christian | canons demand, namely that no |
| 09Draskh1 63:19 | | | canons demand, namely that no | Christian | should perish, not even one |
| 09Draskh1 64:13 | | | Ishmaelite sword, and that the | Christian | laws may not be shattered |
| 09Draskh1 66:1 | | | complete animosity to mar the | Christian | faith and strengthen their heathen |
| 09Draskh1 66:2 | | | terms of peace with the | Christians, | who are degenerates, and in |
| 09Draskh1 66:4 | | | of the leader of the | Christian | aberration, and bring him in |
| 09Draskh1 66:31 | | | battle on behalf of the | Christian | faith, so that you may |
| 09Draskh1 66:63 | | | is not lawful for us | Christians | to forsake the divine worship |
| 09Draskh1 67:20 | | | as the laws of the | Christians | demand that the power of |
| 10Tovma1 10:9 | | | anywhere. He governed according to | Christian | principles following the worthy commandments |
| 10Tovma1 10:27 | | | Abandoning the | Christian | religion, they submitted to the |
| 10Tovma1 10:33 | | | force her to abandon the | Christian | religion and to accept the |
| 10Tovma1 10:35 | | | thousand Jews and eighteen thousand | Christians— | and the Jews that Barzap’ran |
| 10Tovma1 10:37 | | | This priest has followed the | Christian | prisoners to oppose the commands |
| 10Tovma1 10:40 | | | and poured out on the | Christians | all the mortal poison of |
| 10Tovma1 10:44 | | | that he inflicted on the | Christians, | and especially on the land |
| 10Tovma1 11:11 | | | better to submit to a | Christian | king than to submit to |
| 10Tovma1 11:17 | | | and craftily uncommitted: with the | Christians | he pretended to be a |
| 10Tovma1 11:17 | | | he pretended to be a | Christian, | and with the Persians one |
| 10Tovma1 11:37 | | | the pious and like-minded | Christian | emperor; impiously and thoughtlessly they |
| 10Tovma2 1:2 | | | they threw the covenant of | Christianity | into turmoil. Zealously they set |
| 10Tovma2 1:2 | | | holy faith of the pure | Christian | religion |
| 10Tovma2 2:20 | | | cruel bloodshedding endured by the | Christians | and the monasteries of the |
| 10Tovma2 4:38 | | | showed great benevolence to the | Christian | peoples. Everywhere he showed himself |
| 10Tovma2 4:39 | | | inflicted many evils on the | Christian | race. He commanded the images |
| 10Tovma2 6:35 | | | witness to the repute of | Christianity | |
| 10Tovma3 1:14 | | | taken captive, to renounce the | Christian | faith and to serve the |
| 10Tovma3 1:15 | | | and extirpate the name of | Christianity | from among them.”
15 This counsel |
| 10Tovma3 4:10 | | | he shouted: “I am a | Christian.” | But (Vahram) persisted and note |
| 10Tovma3 4:10 | | | weeping tears: “I am a | Christian, | and I die for Christ |
| 10Tovma3 4:13 | | | hands, saying: “I am a | Christian, | I am a Christian,” until |
| 10Tovma3 4:13 | | | a Christian, I am a | Christian,” | until the executioners, enraged, fell |
| 10Tovma3 4:19 | | | his saying: “I am a | Christian” | according to the Scripture: “A |
| 10Tovma3 6:53 | | | is an indestructible maxim for | Christian | souls: “Come to me all |
| 10Tovma3 6:61 | | | The | Christian | nobles came before the king |
| 10Tovma3 8:11 | | | many of the band of | Christians, | turning sons of light into |
| 10Tovma3 8:14 | | | from the holy and pure | Christian | faith are eternal and everlasting |
| 10Tovma3 8:24 | | | displayed. The large number of | Christians | present there together praised the |
| 10Tovma3 8:26 | | | Later | Christians | took their precious bodies and |
| 10Tovma3 11:24 | | | to my command, abandon the | Christian | faith that you observe, and |
| 10Tovma3 14:20 | | | threats that he abandon the | Christian | religion; then he would not |
| 10Tovma3 14:22 | | | that he might abandon the | Christian | religion and join the other |
| 10Tovma3 14:31 | | | and waxing haughty against the | Christians— | like Senek’erim our ancestor against |
| 10Tovma3 15:6 | | | were buried gloriously according to | Christian | rite by the community of |
| 10Tovma3 18:13 | | | land, he resolutely practiced the | Christian | religion, repenting for his denial |
| 10Tovma3 18:15 | | | the canonical statutes, leading scandalous | Christian | lives in debauchery and drunkenness |
| 10Tovma3 25:5 | | | captives; he had abandoned the | Christian | faith and accepted the Muslim |
| 10Tovma3 26:5 | | | a eunuch, he abandoned the | Christian | religion, accepting the erring faith |
| 10Tovma3 27:7 | | | to the glory of the | Christians | and to the shame and |
| 10Tovma3 29:63 | | | houses of prayer of the | Christians, | to slaughter the priests of |
| 10Tovma4 4:41 | | | of the Muslims against the | Christians | waxed more severe. By royal |
| 10Tovma4 4:64 | | | wearing a crown, especially a | Christian | and orthodox believer and son |
| 10Tovma4 10:13 | | | took the troops of his | Christian | army and calmly advanced, disposing |
| 10Tovma4 13:1 | | | plunder, they oppressed all the | Christians, | inflicting the greatest and the |
| 10Tovma4 13:11 | | | continually vexed the nation of | Christians | and put them to the |
| 10Tovma4 13:19 | | | place of refuge for the | Christians | save only the impregnable fortress |
| 10Tovma4 13:36 | | | hope or expectation for the | Christians | save only in the pious |
| 10Tovma4 13:69 | | | for the salvation of the | Christians, | both paying tribute to the |
| 10Tovma4 13:90 | | | orthodox in faith and in | Christian | confession. His name was Baron |
| 10Tovma4 13:102 | | | and the faith of the | Christians. | He prevented (the payment of |
| 11Asogh1 1:8 | | | the mystery by which we | Christians | depict the past and foretell |
| 11Asogh1 3:9 | | | district, an opponent of all | Christian | decrees |
| 11Asogh1 5:6 | | | true faith, saying: “We are | Christians: | we will not exchange the |
| 11Asogh1 7:14 | | | live in harmony, imbued with | Christian | love, gathered |
| 11Asogh1 14:5 | | | on the rest, as on | Christians, | and gave them life |
| 11Asogh1 16:7 | | | Xosrov showed great respect to | Christians, | so that the latter in |
| 11Asogh1 19:2 | | | village, (his people) saw handsome | Christian | boys playing; attacking them like |
| 11Asogh1 19:7 | | | this way not a single | Christian | would escape death |
| 11Asogh1 28:6 | | | bury the body of a | Christian | and buried him according to |
| 11Asogh1 28:6 | | | and buried him according to | Christian | law |
| 11Asogh1 28:7 | | | the charred body of a | Christian | to be dug out of |
| 11Asogh1 28:9 | | | king violated it, despite the | Christian | law. Having become a perjurer |
| 11Asogh1 39:3 | | | the Arabs shouted: “Do you, | Christians, | honor the Christian shrine |
| 11Asogh1 39:3 | | | Do you, Christians, honor the | Christian | shrine |
| 11Asogh1 40:0 | | | battle between the Parsees and | Christians | in the Apahunik’s region |
| 11Asogh1 40:2 | | | land of Tayk’s because the | Christians | destroyed their prayer house in |
| 11Asogh1 40:10 | | | prayers to God, and all | Christians | with tearful prayers called on |
| 11Asogh1 40:18 | | | to the camp of the | Christians | in order to plunder it |
| 12Last1 2:37 | | | Revelation, the day when the | Christian | kings and princes are pious |
| 12Last1 4:11 | | | had let loose on the | Christians. | For although (the Abkhaz) were |
| 12Last1 9:8 | | | of the impiety of our ( | Christian) | troops which caused the sword |
| 12Last1 10:48 | | | that he desired to become | Christian, | and so ordered him to |
| 12Last1 11:1 | | | Vaspurakan, they pounced upon the | Christians | as insatiably hungry wolves devour |
| 12Last1 13:8 | | | Seljuks) were never satiated on | Christian | blood, until they had completely |
| 12Last1 16:9 | | | incredible evils which befell the | Christians, | sparing you, or shall I |
| 12Last1 16:23 | | | one the unchecked destruction of | Christians? | It was as though the |
| 12Last1 17:2 | | | and the East destroyed the | Christians, | as we noted briefly above |
| 12Last1 18:22 | | | over, burning and destroying the | Christian | peoples from south to north |
| 12Last1 18:35 | | | the thirteenth year that the | Christians | have born such intolerable disasters |
| 12Last1 20:0 | | | avenge the blood of the | Christians | slain by the Turks |
| 12Last1 22:19 | | | worthy of masses and all | Christian | rituals. But (Yakobos) refused to |
| 12Last1 22:32 | | | does not unite with the | Christians | will be rejected. Therefore (Yakobos |
| 12Last1 25:19 | | | the orders and religion of | Christianity | |
| 12Last1 26:10 | | | us sevenfold, for the name | Christian | was considered an object of |