| 01Kor1 2:5 | | | disdaining all-devouring death, has | remained | alive |
| 01Kor1 16:17 | | | And when even then they | remained | deprived of salvation, scourged, branded |
| 01Kor1 16:23 | | | God in those regions, and | remained | there a few days to |
| 01Kor1 18:3 | | | pupils and exhorted them to | remain | in righteousness |
| 01Kor1 26:3 | | | to God’s grace those who | remained, | and asked assistance of them |
| 02Agat1 2:11 | | | Parthian Anak replied: “Support the | remainder | of my clan while my |
| 02Agat1 6:9 | | | And he | remained | thus, tightly bound, for seven |
| 02Agat1 7:2 | | | the king’s command. And he | remained | suspended thus for seven days |
| 02Agat1 7:27 | | | us, yet he is and | remains | in the glory of his |
| 02Agat1 7:28 | | | who was and is and | remains | forever with the Father and |
| 02Agat1 7:61 | | | you only will exist and | remain | forever, while every material and |
| 02Agat1 7:100 | | | And as for those who | remain, | let them not miss your |
| 02Agat1 8:23 | | | round his neck. And he | remained | thus for six days |
| 02Agat1 10:14 | | | and note: “How does there | remain | breath in you after so |
| 02Agat1 15:5 | | | virtue of the martyrs to | remain | hidden, nor for the light |
| 02Agat1 19:4 | | | long as I, king Trdat, | remain | alive |
| 02Agat1 20:1 | | | For six days the king | remained | in deep sorrow and profound |
| 02Agat3 3:8 | | | days of instruction the king | remained | in the same form, though |
| 02Agat3 6:4 | | | by one, he took the | remains | of each of the saints |
| 02Agat3 6:10 | | | Let all this | remain | in the royal treasury until |
| 02Agat3 8:14 | | | Having gathered together the | remains | of all the saints, they |
| 02Agat3 10:13 | | | the foundations and wrecked what | remained | and gave to the poor |
| 02Agat3 15:13 | | | the city of Sebastia. They | remained | there for not a few |
| 02Agat3 16:1 | | | Armenians, Gregory heard that there | remained | in the Taron country a |
| 02Agat3 16:2 | | | there still were three sanctuaries | remaining | in it: first was the |
| 02Agat3 16:3 | | | making impure sacrifices at its | remaining | altars |
| 02Agat3 18:2 | | | in the Parthian language, and | remained | there awaiting him for a |
| 02Agat3 18:21 | | | testimony between our two regions | remain | firm, that the gift of |
| 02Agat3 18:21 | | | priestly rank from us may | remain | immovably in our church of |
| 02Agat3 21:1 | | | Gregory | remained | there for seven days after |
| 02Agat3 25:7 | | | king greatly implored Gregory to | remain | with him continuously and to |
| 02Agat3 26:1 | | | in God’s work than to | remain | living in that retreat |
| 02Agat3 26:17 | | | and strengthened the people to | remain | firm in the commandments of |
| 03Buz3 5:28 | | | unworthy people. But they will | remain | unmoved in the faith, as |
| 03Buz3 5:29 | | | that very few people will | remain | who will be able to |
| 03Buz3 7:4 | | | the multitude and this would | remain | for the future an awesome |
| 03Buz3 8:28 | | | And the king | remained | in peace and the land |
| 03Buz3 9:8 | | | increased and the bdeashx Vaghinak | remained | in service to the king |
| 03Buz3 13:0 | | | How the country of Armenia | remained | without a patriarch after the |
| 03Buz3 13:3 | | | sins of frenzy, since they | remained | without a leader |
| 03Buz3 13:27 | | | the katoghikosate; for the two | remaining | twin sons of Yusik, Pap |
| 03Buz3 18:11 | | | to the strongholds of Tayk, | remaining | there many years with their |
| 03Buz3 19:8 | | | approaching the door which had | remained | open when they fled. On |
| 03Buz3 19:10 | | | The doors of the temple | remained | open, and no one dared |
| 03Buz3 20:27 | | | the royal troops each were | remaining | in the dwellings of their |
| 03Buz3 21:19 | | | there, he assembled all those | remaining | under his authority and set |
| 03Buz4 4:9 | | | altar and perched on him, | remaining | there for many hours |
| 03Buz4 4:37 | | | so that such people would | remain | in their own stations and |
| 03Buz4 4:52 | | | their needs. All the foreigners | remained | and rested under his shade |
| 03Buz4 10:11 | | | been detained, many fields have | remained | uncultivated, many gardens have turned |
| 03Buz4 10:26 | | | The sophist | remained | in great fear until morning |
| 03Buz4 10:30 | | | be robbed, if the emperor | remains | the same, then let them |
| 03Buz4 10:37 | | | and these silver fonts still | remain | intact in the baptismal font |
| 03Buz4 13:26 | | | households not a single person | remained | alive. For they all perished |
| 03Buz4 14:22 | | | were in the bushes, Shawasp | remained | somewhat behind. He hit the |
| 03Buz4 15:21 | | | He himself | remained | in the royal banak to |
| 03Buz4 15:36 | | | want to respond. Rather, he | remained | covered and wrapped up in |
| 03Buz4 16:13 | | | he had for him or | remain | true to the oath of |
| 03Buz4 20:23 | | | this the king of Armenia | remained | there with his troops until |
| 03Buz4 23:9 | | | they plundered and enslaved those | remaining | in the land and fled |
| 03Buz4 50:8 | | | Those | remaining | in the interior of the |
| 03Buz4 51:0 | | | Those lords | remaining | in the land assemble in |
| 03Buz4 51:14 | | | His commandments that one must | remain | faithful to one’s temporal lords |
| 03Buz4 54:7 | | | bound with chains, and it | remains | in my treasury |
| 03Buz4 54:11 | | | knew that hereafter, he would | remain | true to my oath and |
| 03Buz4 54:36 | | | For a moment he | remained | seated there, proud and puffed |
| 03Buz4 55:7 | | | their victuals from elsewhere, and | remained | there besieging the fortress |
| 03Buz4 55:19 | | | Paranjem and two waiting-maids | remained | alive in the fortress |
| 03Buz4 58:0 | | | How Meruzhan and Vahan | remained | in the land of the |
| 03Buz4 58:10 | | | and a dazzling appearance, and | remained | hanging there, a wondrous sight |
| 03Buz5 1:20 | | | The fortress-keepers had | remained | loyal. For from the time |
| 03Buz5 1:20 | | | not take it. So, it | remained | until king Pap came to |
| 03Buz5 1:29 | | | went to the borders to | remain | there guarding the borders of |
| 03Buz5 2:13 | | | those Armenian troops who had | remained | with king Pap, a share |
| 03Buz5 4:2 | | | He himself | remained | there with a few people |
| 03Buz5 4:13 | | | we give him? If we | remain | alive here, without you, and |
| 03Buz5 4:47 | | | trust in you will never | remain | in shame. Let them be |
| 03Buz5 5:5 | | | their border. Only the king | remained | in the land of Armenia |
| 03Buz5 5:6 | | | Archbishop Nerses also | remained | in the land and ordered |
| 03Buz5 8:2 | | | people into captivity, placing the | remainder | under taxation, and taking many |
| 03Buz5 10:1 | | | ruined the land, put the | remainder | under taxation, and took hostages |
| 03Buz5 11:1 | | | of them captive, placed the | remainder | under taxation, and took hostages |
| 03Buz5 12:1 | | | of them captive, took the | remainder | hostage, and placed the others |
| 03Buz5 13:3 | | | the principal people, placing the | remainder | under taxation, and taking hostages |
| 03Buz5 15:3 | | | taking hostages and putting the | remainder | under taxation |
| 03Buz5 28:4 | | | God, but thought that it | remained | the same wine, so he |
| 03Buz5 28:20 | | | he should, he took the | remains | again and put them on |
| 03Buz5 29:8 | | | days of his life he | remained | in silence and complacency |
| 03Buz5 31:13 | | | of Armenia. Rather, they all | remained | in their places of repose |
| 03Buz5 33:3 | | | serve the Byzantine emperor and | remain | obedient to the authority of |
| 03Buz5 34:6 | | | so that the kingdom could | remain | secure |
| 03Buz5 37:48 | | | their shields over him and | remained | there guarding him in accordance |
| 03Buz6 1:11 | | | small part of the lands | remained | to the two kings |
| 03Buz6 1:12 | | | Nonetheless, between the few | remaining | districts ruled by the two |
| 04Yegh1 2:45 | | | he saw that the Romans | remained | firm in their pact which |
| 04Yegh2 3:75 | | | came and how the country | remained | prosperous |
| 04Yegh2 8:200 | | | lose his divinity, nor in | remaining | God did he spoil his |
| 04Yegh2 8:200 | | | spoil his humanity, but he | remained | the same and one |
| 04Yegh2 9:218 | | | bore witness that they would | remain | true to it in life |
| 04Yegh2 9:225 | | | your command and the Huns | remain | subject to you, what man |
| 04Yegh2 12:286 | | | with God that they would | remain | firm in their former resolution |
| 04Yegh3 1:1 | | | we do not wish to | remain | silent and hide their cruel |
| 04Yegh3 1:4 | | | forget your spiritual blessings or | remain | impervious to the voices of |
| 04Yegh3 2:29 | | | but it was impossible to | remain | silent and make no response |
| 04Yegh3 3:63 | | | way, but that they should | remain | undisturbed in their own doctrines |
| 04Yegh3 5:109 | | | them with an oath to | remain | firm in the covenant; he |
| 04Yegh3 8:178 | | | of troops, he did not | remain | in the region of Ghor |
| 04Yegh3 9:204 | | | while the army which had | remained | there fled from the lawless |
| 04Yegh3 10:244 | | | day he commanded them to | remain | firm in their Christian religion |
| 04Yegh5 1:2 | | | nothing if they could only | remain | united with God and if |
| 04Yegh5 1:8 | | | these and all who had | remained | loyal |
| 04Yegh5 1:23 | | | in our secret thoughts we | remained | united with him |
| 04Yegh5 3:64 | | | So, the just Noah | remained | as the only perfect one |
| 04Yegh5 6:142 | | | from the main force and | remained | behind in the valleys of |
| 04Yegh5 7:154 | | | among them around whom the | remaining | troops could rally |
| 04Yegh6 1:7 | | | But those who | remained | within the fortress, although they |
| 04Yegh6 2:49 | | | to the forests of Ardzakh | remain | quiet and peaceful, but they |
| 04Yegh6 7:161 | | | Only his tongue | remained | alive in his mouth, but |
| 04Yegh7 2:44 | | | whole body was trembling, he | remained | on the roof stupefied and |
| 04Yegh7 3:72 | | | finish his prayers and they | remained | with him until the third |
| 04Yegh7 3:73 | | | But he | remained | on his feet; he did |
| 04Yegh7 4:91 | | | be heard, that they might | remain | firm in their toils and |
| 04Yegh7 7:170 | | | not a bit of flesh | remained | on the saints’ bodies |
| 04Yegh7 9:204 | | | cannot come lest the world | remain | in darkness, send the latter |
| 04Yegh7 10:227 | | | For a long time, he | remained | in these unbearable tortures |
| 04Yegh7 13:315 | | | While there still | remained | a little strength in his |
| 04Yegh7 14:334 | | | Khuzhastan whom we mentioned above | remained | there with the guards as |
| 04Yegh8 1:1 | | | disciples of the blessed ones | remained | inside the city in bonds |
| 04Yegh8 2:38 | | | executioner replied mildly: “If I | remain | any longer beside you, I |
| 04Yegh8 3:59 | | | the battle, although the ground | remained | in its natural state, yet |
| 04Yegh9 2:26 | | | deviate from it, but will | remain | true to themselves |
| 04Yegh9 4:87 | | | by the court, and there | remained | no ornaments at all for |
| 05Parp2 7:17 | | | was offered, then bestowed the | remainder | on the bearers, more than |
| 05Parp2 8:2 | | | the Byzantine emperor, than to | remain | in such a luxuriantly comfortable |
| 05Parp2 8:3 | | | as a Christian rather than | remain | dwelling there in false glory |
| 05Parp2 10:8 | | | encouraging good news from him. “ | Remain | strong,” (Sahak said) “and take |
| 05Parp2 13:2 | | | such obscenity every day yet | remaining | silent about it. For we |
| 05Parp2 17:72 | | | tier of eternity and thus | remain | with the Lord at all |
| 05Parp2 18:6 | | | The coveted | remains | of this blessed man were |
| 05Parp3 27:33 | | | lands, may it be the | remaining | legacy for the eternal salvation |
| 05Parp3 29:0 | | | journey yet were able to | remain | well |
| 05Parp3 31:7 | | | places their camping grounds and | remained | there during the hot weather |
| 05Parp3 32:1 | | | dare to flee outright, yet | remaining | there (they were) risking death |
| 05Parp3 33:0 | | | have described, (the Armenian rebels) | remained | there for the hot weather |
| 05Parp3 33:3 | | | was. He note: “I will | remain | ready here. Perhaps the malicious |
| 05Parp3 34:2 | | | of Siwnik’, and to the | remaining | nobles with him, and went |
| 05Parp3 35:17 | | | Vardan’s troops | remained | there that day, and the |
| 05Parp3 36:7 | | | accordance with their custom, they | remained | and passed the bitterly cold |
| 05Parp3 39:8 | | | they trampled under elephants. The | remainder | of the fugitives were dispersed |
| 05Parp3 40:6 | | | the marzpan of Armenia, who | remained | there sent many letters of |
| 05Parp3 41:6 | | | and the reason that it | remained | there, were injured and not |
| 05Parp3 43:2 | | | Rather, | remaining | silent about this, as though |
| 05Parp3 43:6 | | | in ashes. And so, it | remained | thus for many days without |
| 05Parp3 46:14 | | | fated) to spend the few | remaining | days of your life in |
| 05Parp3 51:18 | | | You joyfully. (Our spiritual teachers) | remaining | in the flesh stay with |
| 05Parp3 53:6 | | | the Armenian naxarars who had | remained | bound in the fortress of |
| 05Parp3 53:9 | | | departing and those who were | remaining | were rejoicing insatiably because of |
| 05Parp3 54:2 | | | possessing) a fragment of the | remains | of the saints |
| 05Parp3 54:12 | | | glory of the fires, enthusiastically | remain | with me to watch the |
| 05Parp3 55:3 | | | saints and travelled the entire | remaining | portion of the night through |
| 05Parp3 57:7 | | | pulled him with little breath | remaining | where the other saints had |
| 05Parp3 57:13 | | | the maypet, Jnikan, the guards | remained | there. During this time the |
| 05Parp3 57:13 | | | be worthy of stealing the | remains | of the saints from the |
| 05Parp3 57:36 | | | this great part of the | remains | of the heavenly treasury of |
| 05Parp3 57:38 | | | great heavenly treasure of the | remains | of the martyrs |
| 05Parp3 58:5 | | | with the royal mshaks, and | remain | in service until the end |
| 05Parp3 58:10 | | | the district called Shap’ul, to | remain | there in service and to |
| 05Parp3 58:11 | | | them as though they were | remains | of the martyred saints. Indeed |
| 05Parp4 60:0 | | | of Iran lived out the | remainder | of his life and died |
| 05Parp4 60:2 | | | Hrew. He note: “Let them | remain | there with the cavalry and |
| 05Parp4 60:4 | | | through the intercession of the | remains | of the saints |
| 05Parp4 60:7 | | | healings were accomplished by the | remains | of the saints which the |
| 05Parp4 64:35 | | | holy kat’oghikos of Armenia, Giwt, | remained | at court. With much boldness |
| 05Parp4 65:2 | | | was no way (Vahan) could | remain | in Armenia without causing rebellion |
| 05Parp4 67:1 | | | and did not sleep the | remainder | of the night, out of |
| 05Parp4 67:2 | | | the fortress called Ani. They | remained | there that day, advisors of |
| 05Parp4 68:5 | | | the other naxarars decided to | remain | there at the ostan, to |
| 05Parp4 68:10 | | | their other comrades who were | remaining | there at the ostan with |
| 05Parp4 69:7 | | | the Iranian brigade. There thus | remained | three hundred Armenians in the |
| 05Parp4 70:2 | | | And the land of Armenia | remained | protected by the strength of |
| 05Parp4 73:1 | | | Vard) in health among his | remaining | living servants, and called His |
| 05Parp4 75:4 | | | to pursue and destroy the | remaining | fugitives. Instead, he constantly sent |
| 05Parp4 76:19 | | | the ancient Armenian calendar). His | remains | were gathered and placed in |
| 05Parp4 77:4 | | | from the Iberian battle, we | remained | at the site of the |
| 05Parp4 78:8 | | | enthusiastically and willingly chose to | remain | there and were martyred, (among |
| 05Parp4 79:1 | | | and recuperate a little, to | remain | hoping for and awaiting the |
| 05Parp4 79:7 | | | them from him, if he | remains | alone, without them, either (Vahan |
| 05Parp4 79:11 | | | | Remaining | there for one day, an |
| 05Parp4 80:9 | | | a way that you will | remain | alive |
| 05Parp4 80:11 | | | for many days, nonetheless they | remained | firmly convinced in the faith |
| 05Parp4 81:0 | | | departed for Iberia (Georgia), Shapuh | remained | at Ok’al and tried to |
| 05Parp4 83:0 | | | and went to spend the | remainder | of the night at the |
| 05Parp4 83:10 | | | about [40] people, more or less, | remained | |
| 05Parp4 83:12 | | | entire Armenian brigade, those who | remained | were terrified and one of |
| 05Parp4 83:14 | | | good oath-keeping men who | remained | with him |
| 05Parp4 85:3 | | | He | remained | speechless for a while like |
| 05Parp4 87:6 | | | firm and so that the | remaining | portion of the Aryan world |
| 05Parp4 89:13 | | | land nor its inhabitants can | remain | stable and unmoved |
| 05Parp4 89:18 | | | the words and matters will | remain ( | as problems |
| 05Parp4 91:14 | | | Although you did not | remain | near me as a usual |
| 05Parp4 92:14 | | | Had we been able to | remain | united, had we not split |
| 05Parp4 97:1 | | | the Cross and the blessed | remains | of the ascetic champion Gregory |
| 05Parp4 97:6 | | | keeping Armenian naxarars with him, | remained | there for some days and |
| 05Parp4 97:8 | | | After | remaining | there for some days, Armenia’s |
| 06Khor1 1:4 | | | that such you may ever | remain | |
| 06Khor1 1:5 | | | you ornament reason, whereby you | remain | in the image. Thus, you |
| 06Khor1 6:25 | | | and one of his sons | remained | there |
| 06Khor1 11:20 | | | On either side the battle | remained | undecided |
| 06Khor1 16:7 | | | length and height; it has | remained | firm, as they say, until |
| 06Khor1 17:8 | | | slaughtered them all; only Ninuas | remained, | as we said above |
| 06Khor1 30:5 | | | one of these alternatives: either | remain | friendly with your brother and |
| 06Khor1 34:4 | | | him; cowed by him, Biurasp | remained | subject to his chains and |
| 06Khor2 8:19 | | | by the splash propelled the | remaining | ships many miles |
| 06Khor2 8:42 | | | suitable that they should all | remain | with him in Nisibis. Therefore |
| 06Khor2 13:7 | | | the Macedonian, because although he | remained | in his own country he |
| 06Khor2 19:13 | | | he ordered the soldiers who | remained | to seize them and to |
| 06Khor2 19:16 | | | consent. No longer able to | remain | in the city because he |
| 06Khor2 32:5 | | | portrait from life, which has | remained | in the city of Edessa |
| 06Khor2 36:3 | | | were spent and only this | remained | |
| 06Khor2 36:6 | | | put him in her bosom, | remaining | under the snow for three |
| 06Khor2 61:5 | | | Noble Masis; there you will | remain | and no more see the |
| 06Khor2 71:3 | | | the house of Karēn Pahlav, | remaining | friendly toward their brother and |
| 06Khor2 80:9 | | | But the elder child | remained | with his tutors and later |
| 06Khor2 81:9 | | | did not allow him to | remain | in the land of the |
| 06Khor2 82:14 | | | his heroic deeds while he | remained | in Persia and Assyria, even |
| 06Khor2 84:16 | | | he ordered the Sḷkunik’ who | remained | not to be harmed |
| 06Khor2 87:11 | | | the curve of his head | remained | incomplete, and for this reason |
| 06Khor2 88:6 | | | knew that Constantine would not | remain | silent about it, he gathered |
| 06Khor2 91:3 | | | Aristakes as his successor and | remained | himself in the province of |
| 06Khor3 2:3 | | | this land of Armenia, which | remained | in anarchy as the princely |
| 06Khor3 15:11 | | | saw that all the nobles | remained | silent, according to the usual |
| 06Khor3 30:4 | | | sail with the dingy and | remained | in grave straits, eating the |
| 06Khor3 35:2 | | | of the princes who had | remained | loyal to Arshak, and when |
| 06Khor3 44:2 | | | the Persian sector who had | remained | with Arshak |
| 06Khor3 45:9 | | | the Persian sector who had | remained | with Arshak |
| 06Khor3 47:4 | | | taken refuge there and had | remained | hidden from the days of |
| 06Khor3 55:17 | | | knew that Shapuh would not | remain | silent, so he went over |
| 06Khor3 56:6 | | | Thus our land | remained | in anarchy for three years |
| 06Khor3 60:5 | | | There | remained | the bitter root of the |
| 06Khor3 62:3 | | | the holy places and to | remain | for a while studying in |
| 06Khor3 62:9 | | | and Paul, we did not | remain | long in Rome but passed |
| 06Khor3 65:6 | | | swear by your faith to | remain | loyal to our service and |
| 06Khor3 68:13 | | | up [cf. 4 Kings 2:11] and Elisha did not | remain | to anoint Jehu with the |
| 06Khor3 68:27 | | | Or is it myself, who | remain | abandoned and deprived of the |
| 07Seb1 8:9 | | | unable to wage war and | remained | in submission down to the |
| 07Seb1 12:14 | | | tent with [50] men. His troops | remained | as they were, armed and |
| 07Seb1 13:0 | | | queen Shirin. Khosrov’s command to | remain | firm in the ancestral religion |
| 07Seb1 13:4 | | | impiety, but let each one | remain | firm in his own ancestral |
| 07Seb1 15:1 | | | in peace. For if they | remain | in their own land, we |
| 07Seb1 16:8 | | | order comes for you to | remain | there.’ For he had |
| 07Seb1 19:1 | | | command, stood their ground and | remained | unmoved |
| 07Seb1 20:5 | | | Then once more the | remaining | Armenian nobles began to unite |
| 07Seb1 20:12 | | | pulled off the hoof, which | remained | in his hand. The bull |
| 07Seb1 29:3 | | | of king Khosrov, and after | remaining | there a short time he |
| 07Seb1 32:12 | | | in the fortress. The Persians | remained | there that night in the |
| 07Seb1 39:2 | | | aid of king Khosrov, but | remained | right where he was in |
| 07Seb1 41:4 | | | and Maurice. The Lord’s Cross | remained | in the divinely- built city |
| 07Seb1 41:9 | | | in Atrpatakan. ’Let him not | remain | in Armenia; otherwise there will |
| 07Seb1 41:11 | | | swore to him and note: | ’Remain | with me a little time |
| 07Seb1 42:3 | | | ordered them to go and | remain | in each one’s habitation, and |
| 07Seb1 46:4 | | | of your pious rule, have | remained | unmoved in the midst of |
| 07Seb1 46:23 | | | God-loving rule that it | remain | unmoved forever, like the days |
| 07Seb1 46:47 | | | doctrine, in which we have | remained | immovable until now. In addition |
| 07Seb1 46:48 | | | so far as there have | remained | in various places instructive histories |
| 07Seb1 47:7 | | | men; and there did not | remain | in the kingdom a single |
| 07Seb1 48:12 | | | King Constans | remained | in the city of Karin |
| 07Seb1 49:13 | | | to see.’ Then he | remained | silent |
| 07Seb1 49:18 | | | So T’ēodoros, lord of Ṙshtunik’, | remained | in his lair on the |
| 07Seb1 49:18 | | | himself to join them and | remained | among them |
| 07Seb1 50:12 | | | mouth and swallowed them. There | remained | not a single one of |
| 08Ghev1 4:500 | | | exchange for allowing them) to | remain | without fear in their dwellings |
| 08Ghev1 5:8 | | | to the sword, while the | remainder | were put to flight |
| 08Ghev1 5:11 | | | gave a shout and (the | remaining | troops) arrived quickly, striking and |
| 08Ghev1 9:15 | | | of Caliph ’Abd al-Malik, | remaining | there for three years. He |
| 08Ghev1 10:9 | | | set fire to those who | remainded | trapped in the sanctuary |
| 08Ghev1 13:8 | | | there was nothing of it | remaining | among them, till at a |
| 08Ghev1 14:87 | | | not proceeded from our mouths, | remains | incomprehensible (to others), and as |
| 08Ghev1 14:105 | | | Hebrew people, exhorting them to | remain | faithful to the first rising |
| 08Ghev1 14:118 | | | God is that Israel should | remain | to be a clairvoyant (people |
| 08Ghev1 14:158 | | | others more visible and glorious, | remains | unknown to you |
| 08Ghev1 14:183 | | | when we gather together the | remains | of the martyrs who have |
| 08Ghev1 14:203 | | | His human nature, while always | remaining | immortal in His divine nature |
| 08Ghev1 14:213 | | | enjoy contact with women who | remain | forever virgin, and to have |
| 08Ghev1 19:2 | | | surrounding ditch. Thus did they | remain | waiting for some time |
| 08Ghev1 19:3 | | | he wanted them merely to | remain | there and hold them without |
| 08Ghev1 20:21 | | | fight the enemy. For he | remained | awaiting a visitation from On |
| 08Ghev1 22:2 | | | Ishmaelite troops gathered up the ( | remaining) | multitude and the booty and |
| 08Ghev1 22:5 | | | Marwan divided up the | remaining | loot and captives amongst his |
| 08Ghev1 34:35 | | | them, and your country will | remain | in peace. Or you will |
| 08Ghev1 34:38 | | | the Amatunik’ and Trunik’ Houses, | remained | where they were, some in |
| 08Ghev1 34:70 | | | corpses of these war dead | remained | out in the open, exposed |
| 08Ghev1 37:7 | | | Then they rested for (the | remainder | of) that year |
| 08Ghev1 39:0 | | | It | remains | for us to describe the |
| 08Ghev1 39:5 | | | general over [60,000] men; and he | remained | obedient to the emperor of |
| 08Ghev1 42:6 | | | half of the people who | remained ( | in Armenia) they endured extreme |
| 09Draskh1 1:25 | | | rational or non-rational being | remained | |
| 09Draskh1 7:9 | | | separated (the families of) the | remaining | brothers and the sister into |
| 09Draskh1 12:11 | | | is still so and shall | remain | to be so unto the |
| 09Draskh1 14:26 | | | crosslike radiance of light, which | remained | for a long time, until |
| 09Draskh1 16:47 | | | of Assyria (Asorestan) and had | remained | in the hands of the |
| 09Draskh1 19:15 | | | lord of Rshtunik’ and the | remaining | naxarars of Armenia made ready |
| 09Draskh1 19:20 | | | that the celestial treasure might | remain | safe from the hands of |
| 09Draskh1 19:33 | | | no other (land) that had | remained | obedient to him |
| 09Draskh1 19:37 | | | from Saint Grigor and had | remained | constant until then was shaken |
| 09Draskh1 23:21 | | | house of the katholikos, and | remained | there unnoticed by most people |
| 09Draskh1 24:17 | | | decreased—while those that survived | remained | quiet and subservient to their |
| 09Draskh1 25:9 | | | Sahak, lord of Siwnik’, | remained | among the dead, while the |
| 09Draskh1 25:19 | | | of Siwnik’, and to the | remaining | naxarars of Armenia, they came |
| 09Draskh1 25:22 | | | crags, so that no bone | remained | in place |
| 09Draskh1 25:37 | | | district to the other, he | remained | there for many days, until |
| 09Draskh1 25:63 | | | While they | remained | hanging as if from a |
| 09Draskh1 26:14 | | | together with his relatives. The | remaining | lords and princes of the |
| 09Draskh1 26:26 | | | Of the | remaining | princes I know of no |
| 09Draskh1 27:13 | | | so immense, that no one | remained | under a roof, but lamenting |
| 09Draskh1 27:15 | | | that the Church of Christ | remained | undamaged from the immense severity |
| 09Draskh1 30:39 | | | also urged us “Not to | remain | silent |
| 09Draskh1 33:3 | | | order. Of this, king Smbat | remained | ignorant, until the ostikan had |
| 09Draskh1 34:18 | | | All the | remaining | forces, tortured, worn out, frustrated |
| 09Draskh1 34:18 | | | a certain village, where they | remained | like people beaten by clubs |
| 09Draskh1 34:23 | | | approximately fifty in number. The | remaining | forces were scattered and each |
| 09Draskh1 35:1 | | | discord between those who had | remained, | he took advantage of the |
| 09Draskh1 37:12 | | | the son of Afshin, however, | remained | in the city of Dvin |
| 09Draskh1 42:18 | | | to Atrnerseh, while they themselves | remained | stationed in the royal palace |
| 09Draskh1 42:22 | | | the wicked enemy and the | remaining | embittered rebels |
| 09Draskh1 43:16 | | | the city of Naxjawan, he | remained | there for a few days |
| 09Draskh1 43:20 | | | the sword and took the | remaining | captive |
| 09Draskh1 43:22 | | | After | remaining | there for twelve days, the |
| 09Draskh1 46:19 | | | bearing ladies on whom it | remained | affixed in the likeness of |
| 09Draskh1 48:0 | | | King Smbat | Remains | Helpless, and Surrenders to Yusuf |
| 09Draskh1 48:8 | | | related to him or not, | remained | aloof from him both in |
| 09Draskh1 48:11 | | | valley of Erasxadzor. Here he | remained, | as the place was not |
| 09Draskh1 50:1 | | | The impious ostikan | remained | where he was, and putting |
| 09Draskh1 51:5 | | | crags, and strongholds. But the | remaining | multitude was barefoot, naked, vagrant |
| 09Draskh1 53:31 | | | the estates (gerdastan). Nude corpses | remained | tossed on the streets and |
| 09Draskh1 54:7 | | | Do not let them | remain | in their wild, beastly state |
| 09Draskh1 54:19 | | | sanctuary of the Lord, still | remained | in the capital city of |
| 09Draskh1 54:21 | | | and the armed spasalar forces | remained | in Mijerkrayk’, where they took |
| 09Draskh1 54:22 | | | the sparapet of Armenia still | remained | stationed in the torrents of |
| 09Draskh1 54:27 | | | children. Yet, She exists and | remains | for the love of the |
| 09Draskh1 54:77 | | | they be, and I shall | remain | irreproachable and free from blame |
| 09Draskh1 55:9 | | | district of Derjan, where I | remained | for a period of one |
| 09Draskh1 55:20 | | | the monks in prayer. I | remained | here for approximately nine months |
| 09Draskh1 55:23 | | | long as the impetuous asp | remained | in his den in the |
| 09Draskh1 56:7 | | | others taken captive, while the | remaining | dispersed among the foreign nations |
| 09Draskh1 58:3 | | | city of Vagharshapat, where he | remained. | But the other Ashot came |
| 09Draskh1 60:17 | | | father. Also, Sahak released the | remaining | azat women who were held |
| 09Draskh1 60:23 | | | enraged, told the bishop, “You | remain | here in my tent, while |
| 09Draskh1 64:5 | | | holy foundations of the Church | remained | undisturbed. Prosperity, peace, and renovation |
| 09Draskh1 64:17 | | | As for the taxes that | remained | unpaid, at his strict demand |
| 09Draskh1 64:24 | | | ostikan to Armenia. He himself | remained ( | in Rotakk’), until he had |
| 09Draskh1 65:1 | | | city of Naxjawan, where he | remained | for a number of days |
| 09Draskh1 65:7 | | | in number, in prison. He | remained | that day at the place |
| 09Draskh1 65:17 | | | voices in blessing God. We | remained | in Sewan for a period |
| 09Draskh1 65:22 | | | mind at ease I would | remain | at the threshold of the |
| 09Draskh1 65:24 | | | by the will of God | remain | at the threshold of our |
| 09Draskh1 66:8 | | | the sword or enslave the | remaining | inhabitants of the fortress and |
| 09Draskh1 66:11 | | | priests, deacons and celibate monks | remained | there, either because the physical |
| 09Draskh1 66:12 | | | their secret darts had not | remained | unknown to me, and their |
| 09Draskh1 66:53 | | | The number of the | remaining | multitude, both men of military |
| 09Draskh1 67:4 | | | very few people that had | remained, | ravaging (their possessions), and putting |
| 09Draskh1 67:16 | | | the scion of royalty, and | remained | with him until the transition |
| 09Draskh1 68:3 | | | Since the eddying waves | remained | deeply swollen until the present |
| 09Draskh1 68:13 | | | that lost its taste. But | remain | perfectly safe and unspoiled by |
| 10Tovma1 1:58 | | | but being naturally good, he | remained | in his unchanging nature and |
| 10Tovma1 1:61 | | | Lord: “Let my spirit not | remain | on these men forever because |
| 10Tovma1 1:61 | | | the spirit. The just patriarchs | remained | in the same place, and |
| 10Tovma1 1:70 | | | a whole year the earth | remained | in complete devastation. After the |
| 10Tovma1 3:3 | | | record of others’ names might | remain | save of him alone |
| 10Tovma1 3:17 | | | so it (always) was and | remains; | and man is self-begotten |
| 10Tovma1 4:27 | | | Assyrians declined.
Some of them | remained | as tyrants in the regions |
| 10Tovma1 6:28 | | | in Egypt and (his body) | remains | there |
| 10Tovma1 6:59 | | | However, Khuran did not | remain | with Sanatruk but went to |
| 10Tovma1 6:60 | | | wife, had been unwilling to | remain | in Mesopotamia because of the |
| 10Tovma1 7:6 | | | Artashēs king of Persia and | remained | there until the return of |
| 10Tovma1 7:9 | | | Smbat that he should not | remain | on the mountain but make |
| 10Tovma1 7:9 | | | bonds to Armavir. There he | remained | in prison until he died |
| 10Tovma1 8:18 | | | Artsruni clan declined, no one | remained | save a single young man |
| 10Tovma1 10:34 | | | Her nurse, | remaining | below the gibbet, gathered the |
| 10Tovma1 11:17 | | | attention between the two sides, | remaining | deceitfully inconstant and craftily uncommitted |
| 10Tovma1 11:30 | | | over the river Euphrates. Shavasp | remained | with the emperor for four |
| 10Tovma1 11:44 | | | into confusion and turbulence; it | remained | disunited and full of disorder |
| 10Tovma1 11:52 | | | inaccessible area of Mokk’ and | remained ( | until) by the providence of |
| 10Tovma2 2:23 | | | other and retreated until there | remained | only thirty men with the |
| 10Tovma2 3:32 | | | How long will he | remain | unsated with blood? Were not |
| 10Tovma2 3:43 | | | that was in the land | remained | ignorant (of this). Heraclius gathered |
| 10Tovma2 3:73 | | | holy cross of the Lord | remained | in the divine city until |
| 10Tovma2 4:23 | | | on my death do not | remain | in this land lest you |
| 10Tovma2 4:27 | | | insatiable intercourse with women who | remained | virgins |
| 10Tovma2 6:20 | | | the land of Vaspurakan, to | remain | there with many troops until |
| 10Tovma2 6:56 | | | for the mountain people who | remained | in their fortresses on the |
| 10Tovma3 1:6 | | | so that not even two | remained | in accord, causing great joy |
| 10Tovma3 2:51 | | | inhabitants of our land, to | remain | in each one’s dwelling and |
| 10Tovma3 4:16 | | | will keep my commandments and | remain | in my covenant—I shall |
| 10Tovma3 4:24 | | | responded to her peaceably, saying: “ | Remain | here until I dismiss you |
| 10Tovma3 4:37 | | | The Armenian army still | remained | unconcerned. The service of the |
| 10Tovma3 4:63 | | | them to be captured but | remained | aside with about two thousand |
| 10Tovma3 5:20 | | | the powerful men; henceforth there | remained | no one in a position |
| 10Tovma3 6:34 | | | seduced and destroyed many nations, | remains | from generation to generation for |
| 10Tovma3 6:51 | | | The saints | remained | imprisoned for three years in |
| 10Tovma3 7:13 | | | we do not believe, he | remains | faithful |
| 10Tovma3 8:3 | | | in the water one may | remain | stuck there immobilised, and easily |
| 10Tovma3 8:25 | | | sky. For many days they | remained | unburied, yet the saints’ bodies |
| 10Tovma3 10:2 | | | The royal taxes and tribute | remain | in their own hands. They |
| 10Tovma3 10:10 | | | dwellings. For nine days they | remained | there and attacked more than |
| 10Tovma3 11:31 | | | that no one at all | remained | in security, and notably that |
| 10Tovma3 11:31 | | | wrote individually to those who | remained | in their lands in strongholds |
| 10Tovma3 11:33 | | | not a single Armenian prince | remained | who had not joined him |
| 10Tovma3 11:36 | | | There | remained | only Ashot, son of the |
| 10Tovma3 11:37 | | | the principality of Vaspurakan there | remained | Gurgēn in the general’s place |
| 10Tovma3 12:1 | | | the land of Vaspurakan, there | remained | various families of the Artsruni |
| 10Tovma3 13:0 | | | How Gurgēn | remained | alone, and the many wars |
| 10Tovma3 13:17 | | | the sparapet that Gurgēn should | remain | with the sparapet without fear |
| 10Tovma3 13:26 | | | where he could escape. There | remained | only the infantry, discouraged without |
| 10Tovma3 13:32 | | | dwelt the Muslims who had | remained | there at Bugha’s orders |
| 10Tovma3 14:33 | | | The Armenian princes | remained | in danger, seeking a way |
| 10Tovma3 15:5 | | | and the princes of Vaspurakan | remained | there (in Persia) and were |
| 10Tovma3 15:14 | | | Making this vain effort, but | remaining | unable to gain the fortress |
| 10Tovma3 18:15 | | | cowardice of their apostasy but | remained | outside the canonical statutes, leading |
| 10Tovma3 18:21 | | | many mansions. Perhaps they will | remain | free of torments, although they |
| 10Tovma3 19:13 | | | superior wisdom Ashot did not | remain | unsolicitous or unconcerned, but he |
| 10Tovma3 20:11 | | | princes left the emir, there | remained | with him only Musheł, ruler |
| 10Tovma3 20:19 | | | lift up his gaze, he | remained | abashed; he lost his strength |
| 10Tovma3 20:23 | | | But the curopalates of Tarōn | remained | in the fortress of Sevan |
| 10Tovma3 20:27 | | | trusted counsellors. So do not | remain | unconcerned and unworried about this |
| 10Tovma3 22:13 | | | to submit to him and | remain | subject |
| 10Tovma3 25:6 | | | through officials. A strong force | remained | in the town of Hamboyrazan |
| 10Tovma3 29:7 | | | city of Nakhchavan. There he | remained | for forty days before departing |
| 10Tovma4 1:39 | | | and the land of Armenia | remains | without a lord |
| 10Tovma4 2:8 | | | Ashot reached his majority he | remained | according to his custom respectfully |
| 10Tovma4 4:6 | | | forever and that he would | remain | true at the royal palace |
| 10Tovma4 4:23 | | | of Amiuk with its province | remained | a great unhealed wound in |
| 10Tovma4 4:74 | | | services to me while you | remained | behind, you have raised your |
| 10Tovma4 7:4 | | | king who is not avaricious | remains | free and unsullied by such |
| 10Tovma4 13:2 | | | or expectation; only a few | remained | of the Armenian princes, who |
| 10Tovma4 13:3 | | | the western sea; and there | remained | not even a cave which |
| 10Tovma4 13:19 | | | There | remained | no place of refuge for |
| 10Tovma4 13:64 | | | splendid prince Aluz. For he | remained | on his own in Armenia |
| 11Asogh1 1:1 | | | of the sages and now | remains | incomprehensible to the (human) mind |
| 11Asogh1 1:5 | | | their memory, (surrounded) by glory, ( | remains) | in books; while those who |
| 11Asogh1 3:7 | | | year, moved to God; his | remains | rest in Garni not far |
| 11Asogh1 4:17 | | | part of the nobles who | remained | with him, taking a wand |
| 11Asogh1 6:1 | | | Of the | remaining | two sons of Smbat - Ashot |
| 11Asogh1 8:26 | | | with all the Armenian infantry | remained | motionless in the middle of |
| 11Asogh1 19:10 | | | and (thus) his evil design | remained | unfulfilled |
| 11Asogh1 38:2 | | | that not a single Arab | remained | in Nprkert; it was inhabited |
| 11Asogh1 40:10 | | | For a long time, they | remained | in this place and did |
| 11Asogh1 40:17 | | | did not mount their horses, | remaining | in their camp. Only a |
| 11Asogh1 40:27 | | | the terrified Mamlan with the | remaining | Persians hastened to flee |
| 11Asogh1 41:4 | | | He | remained | in that country, starting from |
| 11Asogh1 48:1 | | | light, eternally pouring out and | remaining | incomprehensible and incomprehensible to us |
| 12Last1 1:4 | | | No breath | remained | within us and we became |
| 12Last1 2:20 | | | peace and that the land | remain | in a flourishing state |
| 12Last1 3:12 | | | army as a barricade, and | remained | there for a month or |
| 12Last1 4:0 | | | emperor, during the days he | remained | at Salk’ora, sent emissaries to |
| 12Last1 4:3 | | | to Constantinople, saying: “Go and | remain | there until I come to |
| 12Last1 4:3 | | | to his place. No, he | remained ( | in Constantinople) until the day |
| 12Last1 10:41 | | | No, he obliged (Gagik) to | remain | with him and demanded: “Give |
| 12Last1 10:45 | | | Meanwhile Gagik | remained | with the emperor, inconsolable. (The |
| 12Last1 10:47 | | | Asit | remained ( | in control) of the lordship |
| 12Last1 10:50 | | | Seaw K’ar (Black Rock). They | remained ( | in confinement) until it was |
| 12Last1 11:20 | | | winds dispersed us and there | remained | none to bless Your name |
| 12Last1 11:20 | | | us because of our sins. | Remain | not eternally angry at us |
| 12Last1 11:30 | | | the ground. As for those | remaining | alive, what ear could bear |
| 12Last1 13:7 | | | lofty places and caves. The | remainder, | naked and robbed, went on |
| 12Last1 14:1 | | | embellishments and resplendent beauty. (Petros) | remained | there for two years, and |
| 12Last1 15:5 | | | The entire | remainder | of the day, (the Seljuks |
| 12Last1 16:24 | | | and apprehension are unable to | remain | conscious |
| 12Last1 16:26 | | | However, God (Who does not | remain | angry forever, does not eternally |
| 12Last1 16:33 | | | The Sultan | remained | there warring against the city |
| 12Last1 16:35 | | | and that (the citizens) should | remain | firm and guard those places |
| 12Last1 16:52 | | | the sea and the stronghold, | remained | unconcerned |
| 12Last1 18:4 | | | Unconcernedly and fearlessly they would | remain | many days in (one) spot |
| 12Last1 18:7 | | | and none of the residents | remained | alive except for those who |
| 12Last1 18:8 | | | The Seljuks | remained | there for three days. Then |
| 12Last1 18:9 | | | so that the city will | remain | without agitation |
| 12Last1 18:36 | | | there was no living human | remaining | except for those in the |
| 12Last1 18:41 | | | others voluntarily surrendered. Those who | remained | inside, abandoning all thought of |
| 12Last1 20:0 | | | if only, he said, (Comnenus) | remain | at peace, and together with |
| 12Last1 21:18 | | | their lives. The warriors who | remained | to fight on (eventually) fled |
| 12Last1 21:18 | | | all to the sword. They | remained | there for twelve days, digging |
| 12Last1 23:7 | | | the fast of Lent, and | remain | with them until Easter day |
| 12Last1 23:10 | | | enough, they shall convince to | remain | with them through their honeyed |
| 12Last1 23:38 | | | esophagus was blocked. So, he | remained | until his death and then |
| 12Last1 23:39 | | | his previous piety. Rather, he | remained | inflamed with that same diabolic |
| 12Last1 25:20 | | | that the first time Manazkert | remained | impregnable, nonetheless he was able |