| 01Kor1 2:6 | | | a | third, | because of his perfect righteousness |
| 01Kor1 26:10 | | | However, | three | years later Vahan Amatuni was |
| 02Agat1 10:2 | | | he stayed hanging thus for | three | days |
| 02Agat1 15:12 | | | of infantry. After two or, | three | days, the renown of the |
| 02Agat1 16:20 | | | and unharmed by fire the | three | children who had been thrown |
| 02Agat1 17:5 | | | They fought starting with the | third | hour and continuing until the |
| 02Agat1 19:21 | | | by blowing they flayed the | three | saints alive, from their feet |
| 02Agat1 19:25 | | | with a class of thirty- | three | fellow martyrs. And on the |
| 02Agat3 4:14 | | | I looked up and saw | three | other bases: one in the |
| 02Agat3 4:15 | | | And on top of the | three | columns were crosses of light |
| 02Agat3 4:45 | | | And the | three | bases which were red, the |
| 02Agat3 4:51 | | | But the other | three | represented the places for the |
| 02Agat3 5:11 | | | They erected | three | martyria: one at the northeastern |
| 02Agat3 8:10 | | | When the builders had completed | three | blessed chapels, they adorned and |
| 02Agat3 8:16 | | | cross in each of the | three | chapels. He note: “Only in |
| 02Agat3 8:18 | | | of your salvation. Behold the | three | pillars. The fourth is the |
| 02Agat3 14:2 | | | who was the great bdeash; | third, | the prince of the principality |
| 02Agat3 16:2 | | | this time there still were | three | sanctuaries remaining in it: first |
| 02Agat3 16:2 | | | the Golden-mother goddess; and | third | was the temple named after |
| 02Agat3 23:3 | | | the savage areas of Basean. | Third | was Basos; fourth, Movses; fifth |
| 02Agat3 24:5 | | | he made the evening prayer | three | times on the Mount of |
| 02Agat3 25:13 | | | without any delay - he sent | three | glorious and honorable senior nobles |
| 02Agat3 25:14 | | | of the district of Ashots. | Third | was named Dat, the king’s |
| 02Agat3 28:4 | | | borderlord of the Asorestan area; | third, | the borderlord of the Aruastan |
| 02Agat3 31:3 | | | Trinity, one essence, one will, | three | perfect persons |
| 02Agat3 31:6 | | | | Three | perfect persons, and one perfect |
| 02Agat3 31:7 | | | | Three | persons, one hypostasis of the |
| 02Agat3 31:21 | | | is the unity of the | three | persons of the Trinity. And |
| 03Buz3 14:62 | | | two days until on the | third | day Christ rose to His |
| 03Buz3 21:34 | | | The | third | part consisting of twenty-one |
| 03Buz4 6:19 | | | they bowed to the ground | three | times and prayed, a strong |
| 03Buz4 8:12 | | | beautiful garden, abounding in fruit; | three | pigs, having climbed into the |
| 03Buz4 10:29 | | | between them, they bet for | three | days |
| 03Buz4 10:31 | | | The officials gave him a | three- | day deadline, and three days |
| 03Buz4 10:31 | | | a three-day deadline, and | three | days later the rumor was |
| 03Buz4 13:24 | | | | Three | days after the venerable Nerses |
| 03Buz4 13:26 | | | upon them no more than | three | days, until the city was |
| 03Buz4 22:0 | | | warfare with the Iranians in | three | parts of the country of |
| 03Buz4 22:0 | | | month, and how in these | three | cases as well, the Armenians |
| 03Buz4 22:2 | | | then divided the troops into | three | parts. He designated Andikan and |
| 03Buz4 22:3 | | | the land of Armenia in | three | places |
| 03Buz4 22:5 | | | country of Armenia, raiding from | three | directions |
| 03Buz4 22:6 | | | Arshak divided his troops into | three | parts. He entrusted one brigade |
| 03Buz4 22:17 | | | the same day - since these | three | battles took place on the |
| 03Buz4 22:19 | | | of the victories of the | three | brigades, met each other. Aside |
| 03Buz5 42:3 | | | Then | three | surviving lads from the tun |
| 03Buz6 2:6 | | | He held the position for | three | years |
| 04Yegh2 3:52 | | | for two days, some for | three | |
| 04Yegh2 3:68 | | | | Third: | he increased the tax burden |
| 04Yegh2 7:171 | | | essence is mixed with the | three | other parts. The warmth is |
| 04Yegh2 7:172 | | | in mixtures of the other | three | parts, more so in plants |
| 04Yegh2 9:206 | | | was buried, rose on the | third | day, appeared to the twelve |
| 04Yegh2 10:246 | | | do the same twice and | three | times and in person review |
| 04Yegh2 11:271 | | | | Three | and four times he repeated |
| 04Yegh3 1:0 | | | CHAPTER | THREE - | Concerning the Unity of the |
| 04Yegh3 5:106 | | | they divided their force into | three | parts and fell on the |
| 04Yegh3 5:107 | | | from the west, and the | third | group from the north surrounded |
| 04Yegh3 5:111 | | | Two and | three | times he repeated an inviolable |
| 04Yegh3 6:138 | | | have brought with them another | three | hundred magi as teachers; they |
| 04Yegh3 7:158 | | | divided all their forces into | three | sections |
| 04Yegh3 7:161 | | | The | third | section they entrusted to Vasak |
| 04Yegh3 7:172 | | | have split their army over | three | areas |
| 04Yegh3 7:175 | | | The | third | section I sent to Albania |
| 04Yegh3 11:257 | | | deceit! For after two and | three | attempts he was rebuffed, but |
| 04Yegh4 1:2 | | | resist us in two or | three | places |
| 04Yegh4 3:66 | | | so that he might prepare | three | against each one of them |
| 04Yegh5 2:26 | | | great power in two or | three | battles so that we acquired |
| 04Yegh5 4:89 | | | to the worship of the | three | Persons of the united Being |
| 04Yegh5 5:116 | | | he assigned to each elephant | three | thousand armed men in addition |
| 04Yegh5 5:124 | | | He disposed the | three | thousand armed men to right |
| 04Yegh5 6:130 | | | The | third | division he put under the |
| 04Yegh5 8:171 | | | of his own forces were | three | times worse than the Armenians’ |
| 04Yegh6 1:2 | | | in any deceit. Two and | three | times they had the Gospel |
| 04Yegh6 6:137 | | | they had repeated twice and | three | times (the charges) and had |
| 04Yegh7 3:72 | | | remained with him until the | third | watch. Then they all slept |
| 04Yegh7 4:76 | | | close that he even recognized | three | of them: Vardan and Artak |
| 04Yegh7 4:79 | | | | Three | times this wonderful vision appeared |
| 04Yegh7 7:167 | | | that he was of the | third, | and all three considered him |
| 04Yegh7 7:167 | | | of the third, and all | three | considered him one of themselves |
| 04Yegh7 7:168 | | | find anywhere to sit, the | three | nobles went off to a |
| 04Yegh7 10:232 | | | receiving a command from the | three | nobles, cut off the blessed |
| 04Yegh7 12:285 | | | If you can do these | three | things, then you can kill |
| 04Yegh7 14:335 | | | | Three | days passed during which great |
| 04Yegh7 14:341 | | | The | three | nobles took council and in |
| 04Yegh7 15:355 | | | the despairing query of the | three | nobles, the collecting of their |
| 04Yegh8 2:29 | | | But after | three | hours had passed, the two |
| 04Yegh8 4:76 | | | of the crowd, and with | three | virtuous brethren lived out his |
| 04Yegh9 3:56 | | | letters of entreaty two and | three | times, they were unable to |
| 05Parp1 1:4 | | | The | third | History in order is this |
| 05Parp2 10:17 | | | Tun (Yovsep’ i Paghanakan tanen); | third, | Ter from Xorjean, and fourth |
| 05Parp2 13:18 | | | faith that, ’wherever two or | three ( | people] assemble in my name |
| 05Parp2 13:19 | | | God grants whatever two or | three | sincere petitioners request, how much |
| 05Parp2 17:18 | | | stretched down toward the earth— | three | of them were of equal |
| 05Parp2 17:50 | | | stretched down toward the earth— | three | of them being equal in |
| 05Parp2 17:50 | | | the size of the other | three, | with less fruit that was |
| 05Parp2 17:50 | | | the end of the world, | three | and a half decades will |
| 05Parp2 17:50 | | | Spirit. Clearly this will last | three | hundred and fifty years, corresponding |
| 05Parp2 17:50 | | | to the fruits of the | three | and a half branches |
| 05Parp2 18:4 | | | sparapet of Armenia. She bore | three | sons to Hamazasp: the blessed |
| 05Parp3 25:6 | | | and senior sepuhs of the | three | lands should come to the |
| 05Parp3 25:7 | | | When the hrovartaks reached the | three | lands of Armenia, Iberia, and |
| 05Parp3 25:8 | | | The | three | lands then sent delegations to |
| 05Parp3 25:13 | | | vow, (the nobility of) the | three | lands of Armenia, Iberia, and |
| 05Parp3 26:12 | | | When the azatani of the | three | lands heard all these words |
| 05Parp3 26:12 | | | of the nobility of these | three | lands (present) who are my |
| 05Parp3 26:19 | | | When the azatani from the | three | lands of Armenia, Iberia, and |
| 05Parp3 27:0 | | | naxarars who were from the | three | lands of Armenia, Iberia, and |
| 05Parp3 27:12 | | | all the churches of the | three | lands will not be ruined |
| 05Parp3 27:12 | | | the entire population of the | three | lands will not be led |
| 05Parp3 27:16 | | | who have come from the | three | lands—tanuters and sepuhs—are |
| 05Parp3 27:18 | | | multitude of naxarars from the | three | lands heard all these words |
| 05Parp3 27:23 | | | cause extensive ruin for the | three | lands; while his acceptance and |
| 05Parp3 27:24 | | | naxarars and sepuhs of the | three | lands realized that the will |
| 05Parp3 27:28 | | | tanuters and sepuhs of the | three | lands aired so many words |
| 05Parp3 27:32 | | | captivity and agitation befall the | three | lands |
| 05Parp3 27:33 | | | endowed many souls of the | three | lands, may it be the |
| 05Parp3 27:34 | | | of the azatani of the | three | lands, and saw how all |
| 05Parp3 27:34 | | | for the sake of the | three | lands and the multitudes of |
| 05Parp3 28:4 | | | and the sepuhs of the | three | lands of Armenia, Iberia, and |
| 05Parp3 28:17 | | | all (the nobles) from the | three | lands of Armenia, Iberia, and |
| 05Parp3 35:6 | | | He divided (the brigade) into | three | fronts, entrusting each (front) to |
| 05Parp3 39:0 | | | Mamikoneans, divided his brigade into | three | fronts. As head of the |
| 05Parp3 39:3 | | | divided the Armenian troops into | three | fronts, and they were blessed |
| 05Parp3 55:4 | | | Chairs were placed for the | three | princes, and they sat: the |
| 05Parp3 55:6 | | | death for merely two or | three | people, that would be great |
| 05Parp3 57:0 | | | The | three | impious princes became yet more |
| 05Parp3 57:30 | | | place in the desert, about | three | Iranian hrasaxs distant. Seven days |
| 05Parp4 62:5 | | | the second, Vasak, and the | third, | Artashes |
| 05Parp4 65:15 | | | there are not two or | three | youths whom I rule over |
| 05Parp4 68:16 | | | streets in groups of two, | three, | or more, separate from each |
| 05Parp4 69:7 | | | Iranian brigade. There thus remained | three | hundred Armenians in the companies |
| 05Parp4 69:7 | | | command (for the selection of | three | hundred for Gideon |
| 05Parp4 73:8 | | | deceitful deadline passed, then the | third, | then the fourth, and (Vaxt’ang |
| 05Parp4 73:15 | | | encamped at the aforementioned place. | Three | or four days had not |
| 05Parp4 75:13 | | | with Aryan men, and the | third | will be the one I |
| 05Parp4 77:9 | | | cleric, and they placed the | three | of us on the animal |
| 05Parp4 78:2 | | | you will outnumber them by | three | or four times, and can |
| 05Parp4 83:11 | | | the venerable Arshawir, two or | three | of their dayeaks, and other |
| 05Parp4 84:3 | | | here with me. He attacked | three | and four thousand men with |
| 05Parp4 86:4 | | | comrades with him, especially the | three | brothers from the Kamsarakan tohm |
| 05Parp4 89:5 | | | But I will tell you | three | things which, if responded to |
| 05Parp4 89:5 | | | and everyone here, if these | three | points are conceded to us |
| 05Parp4 89:6 | | | had previously resolved upon these | three ( | demands |
| 05Parp4 89:7 | | | consent to grant us these | three ( | demands) we will serve them |
| 05Parp4 89:8 | | | First and foremost among the | three | demands is this important and |
| 05Parp4 89:11 | | | Our | third | demand is that we want |
| 05Parp4 89:17 | | | you cannot give us these | three | demands, and know that it |
| 05Parp4 92:18 | | | the Aryans, wrote to you | three | times by means of messengers |
| 05Parp4 98:8 | | | large land; in two or | three | years he would hardly be |
| 05Parp4 100:6 | | | The | three | spotless children cooled the fire |
| 06Khor1 5:1 | | | of the genealogies of the | three | sons of Noah as far |
| 06Khor1 5:2 | | | the patriarchal lines from the | three | sons of Noah, so long |
| 06Khor1 5:5 | | | of the order of the | three | races up to Abraham, Ninos |
| 06Khor1 5:38 | | | as fourth after Noah and | third | from Sem |
| 06Khor1 5:39 | | | fourth from Noah but Yapheth | third, | although according to our translation |
| 06Khor1 5:40 | | | as fourth from Noah and | third | from Ham, we do not |
| 06Khor1 5:43 | | | above is reliable since the | three | races have eleven generations down |
| 06Khor1 6:2 | | | out the generations of the | three | sons of Noah as far |
| 06Khor1 6:5 | | | after the Flood they enumerate | three | famous men before the building |
| 06Khor1 6:20 | | | Gorgias and Banan and a | third | one called David, these we |
| 06Khor1 9:11 | | | of the offspring of these | three | dynasts, famous men whom it |
| 06Khor1 10:6 | | | sons’ sons, martial men about | three | hundred in number, and other |
| 06Khor1 12:12 | | | the earth - it being a | three- | day journey, as one of |
| 06Khor1 14:15 | | | which were called Second and | Third | Armenia, and also Fourth |
| 06Khor1 14:16 | | | First and Second, and also | Third | and Fourth Armenia |
| 06Khor1 16:3 | | | its charms. And the other | three | cooler seasons we shall spend |
| 06Khor1 16:13 | | | and colors, of two and | three | stories, each one turned to |
| 06Khor1 27:8 | | | woman suddenly gave birth to | three | heroes, fully formed in stature |
| 06Khor1 27:9 | | | to the north; but the | third | rode a monstrous dragon and |
| 06Khor1 31:4 | | | castle of Nakhchavan, and the | three | towns of Khram, Juḷay, and |
| 06Khor1 33:4 | | | some of the second and | third | and other days |
| 06Khor2 2:10 | | | And Arshak ruled over a | third | of this world, as we |
| 06Khor2 2:10 | | | of the whole world into | three | parts, calling one Europe, another |
| 06Khor2 7:5 | | | wear the lesser diadem of | three | rows of pearls without gold |
| 06Khor2 8:37 | | | the armed forces: first, second, | third, | and so on |
| 06Khor2 19:17 | | | Hyrcanus’ possessions, worth more than | three | hundred talents |
| 06Khor2 19:20 | | | did not live more than | three | years after this before he |
| 06Khor2 19:20 | | | died, having reigned for thirty- | three | years |
| 06Khor2 28:4 | | | For King Arshavir had had | three | sons and a daughter: the |
| 06Khor2 28:4 | | | second was Karen, and the | third | Suren, and their sister, who |
| 06Khor2 28:7 | | | line he distinguished them as | three | lines with the following titles |
| 06Khor2 33:20 | | | was shaken. He himself after | three | days rose from the dead |
| 06Khor2 36:6 | | | remaining under the snow for | three | days and three nights |
| 06Khor2 36:6 | | | snow for three days and | three | nights |
| 06Khor2 46:4 | | | Eruand’s camp was more than | three | hundred stadia to the north |
| 06Khor2 61:7 | | | the week strike the anvil | three | or four times so that |
| 06Khor2 64:7 | | | labor of such work, and | third | because the lack of certainty |
| 06Khor2 65:12 | | | to the throne in the | third | year of Artavan, king of |
| 06Khor2 68:5 | | | and ruled securely for fifty- | three | years. Therefore, his offspring were |
| 06Khor2 68:8 | | | Arshavir had | three | sons and a daughter, as |
| 06Khor2 68:8 | | | Artashēs, the second Karēn, and | third | Surēn, and the daughter was |
| 06Khor2 74:12 | | | arrival in Armenia, in the | third | he killed Khosrov, who had |
| 06Khor2 80:7 | | | birth of two sons in | three | years, they both willingly separated |
| 06Khor2 82:2 | | | gained the throne in the | third | year of Diocletian and that |
| 06Khor2 89:6 | | | who also later reigned for | three | years with success |
| 06Khor2 90:2 | | | city of Nicaea, where the | three | hundred and eighteen fathers had |
| 06Khor3 1:3 | | | little earlier, by composing a | third | book dealing with events after |
| 06Khor3 2:1 | | | Vrt’anēs the Great and the | three | princely houses |
| 06Khor3 2:3 | | | in mutual slaughter. Thus, the | three | families called Bznuni and Manavazean |
| 06Khor3 6:3 | | | of the northern army; the | third | was Vahan, prince of the |
| 06Khor3 8:3 | | | of Macedon who was only | three | cubits high, though this did |
| 06Khor3 11:4 | | | from this world in the | third | year of Tiran |
| 06Khor3 12:5 | | | Cilicia, having reigned for twenty- | three | years |
| 06Khor3 13:6 | | | son Arshak, gave him his | third | son Trdat with his wife |
| 06Khor3 20:2 | | | In the | third | year of the reign of |
| 06Khor3 21:2 | | | certain Rodanus, the majordomo; for | three | times he had commanded, but |
| 06Khor3 28:7 | | | wheeled machines, pushed along by | three | men, with axes, double-edged |
| 06Khor3 43:2 | | | their own domains, except for | three | young men who had been |
| 06Khor3 45:9 | | | latter’s command he gave these | three | choice and fine villages and |
| 06Khor3 48:6 | | | you confirm for us these | three | conditions by a pact. First |
| 06Khor3 48:8 | | | | Third, | to find a way to |
| 06Khor3 48:17 | | | | Third, | we shall disentangle you from |
| 06Khor3 56:6 | | | land remained in anarchy for | three | years with tumult and great |
| 06Khor3 64:12 | | | women to keep house. For | three | years he led a dissolute |
| 06Khor3 67:5 | | | one years, beginning with the | third | year of the last Khosrov |
| 06Khor3 67:15 | | | the crowd that divided into | three | groups over the burial of |
| 06Khor3 68:7 | | | But in this | third | departure there is no expectation |
| 06Khor3 68:45 | | | End of the | Third | Book, bringing to conclusion the |
| 07Seb1 11:6 | | | army. They passed in review - | three | thousand cavalry in hundreds, in |
| 07Seb1 12:24 | | | this against them: at the | third | hour to attack the tent |
| 07Seb1 14:4 | | | had gone a distance of | three | stades from the city, suddenly |
| 07Seb1 20:13 | | | The | third | time they released a lion |
| 07Seb1 21:3 | | | son of Ashot the aspet; | Third: | Khosrov, lord of the Vahewunik’ |
| 07Seb1 26:1 | | | Now | three | months before that battle took |
| 07Seb1 26:1 | | | battle will take place in | three | months’ time, and many will |
| 07Seb1 28:9 | | | mounted his horse, and with | three | men - whose names were Sargis |
| 07Seb1 29:3 | | | He was the | third | noble in the palace of |
| 07Seb1 32:0 | | | and the Greek defeat. A | third | battle in Tsałkotn. T’ēodos Khorkhoṙuni |
| 07Seb1 32:13 | | | to do so. On the | third | day they opened the gate |
| 07Seb1 34:20 | | | Persian army captured Jerusalem. For | three | days they put to the |
| 07Seb1 36:8 | | | travelling by day and night. | Thirdly, | because they baptized their bodies |
| 07Seb1 36:13 | | | cured; and as for the | three | dahekans which he gave to |
| 07Seb1 37:2 | | | such a pearl with the | third | ring of three faithful (prelates |
| 07Seb1 37:2 | | | with the third ring of | three | faithful (prelates |
| 07Seb1 38:6 | | | I also request from you | three | things; so heed me. Remove |
| 07Seb1 38:6 | | | and captivity; and from these | three | things you will find profit |
| 07Seb1 38:26 | | | them, surrounded the city on | three | sides, set it on fire |
| 07Seb1 40:3 | | | two years; and in the | third- | year complaints were laid against |
| 07Seb1 40:14 | | | empire had been divided into | three | parts: one force in Persia |
| 07Seb1 41:17 | | | He held the office for | three | years with great magnificence; then |
| 07Seb1 42:17 | | | they divided their forces into | three | parts. One part went to |
| 07Seb1 42:18 | | | the cities of Mesopotamia. The | third | part (went) to the east |
| 07Seb1 42:19 | | | their army was divided into | three | parts. Then the army of |
| 07Seb1 42:27 | | | the town of Dvin, save | three | of the princes who went |
| 07Seb1 43:3 | | | place of their prayer alone. | Three | of the leading Jews encountered |
| 07Seb1 43:5 | | | their midst and identified the | three | men who had met him |
| 07Seb1 44:1 | | | the army of Ismael into | three | sections and their invasion of |
| 07Seb1 44:6 | | | For | three | days the battle continued, while |
| 07Seb1 44:9 | | | means the Sasanian kingdom. ’Having | three | ribs in its mouth’, the |
| 07Seb1 44:10 | | | as all know. ’Now the | third | beast was like a leopard |
| 07Seb1 44:23 | | | But he disguised himself, took | three | men with him, and on |
| 07Seb1 44:30 | | | to Atrpatakan and split into | three. | One division (went) to Ayrarat |
| 07Seb1 46:13 | | | and note: ’The commands of | three | kings appear to be more |
| 07Seb1 46:17 | | | saying: ’Why did the former | three | not say two natures with |
| 07Seb1 46:31 | | | These are the | three | which testify: Spirit and water |
| 07Seb1 46:31 | | | water and blood. And the | three | are one. (Even if) we |
| 07Seb1 46:32 | | | and the blood, and the | three | are one.’ And elsewhere |
| 07Seb1 46:44 | | | Again, a | third | time (the faith was confirmed |
| 07Seb1 46:52 | | | buried and rose on the | third | day. He ascended into heaven |
| 07Seb1 46:57 | | | Christ, Diocletian reigned with his | three | colleagues over the Roman empire |
| 07Seb1 46:65 | | | both to repent together for | three | years, and then to participate |
| 07Seb1 46:65 | | | accept those (married) for the | third | or fourth time; nor are |
| 07Seb1 48:4 | | | kingdom had been destroyed, after | three | years of the peace treaty |
| 07Seb1 48:6 | | | tribute from you for a | three- | year period. Then you will |
| 07Seb1 50:2 | | | be divided into four parts: | three | for me, and one for |
| 08Ghev1 2:7 | | | wrote to Procopius two and | three | times. General Procopius, getting angry |
| 08Ghev1 2:13 | | | For the next | three | years they ceased coming against |
| 08Ghev1 3:12 | | | of Armenia, they divided into | three | fronts and began their raiding |
| 08Ghev1 3:13 | | | went through Taro’n, and the | third | front reached Kogovit and besieged |
| 08Ghev1 4:16 | | | the Tachiks which continued for | three | years, claiming innumerable lives, and |
| 08Ghev1 4:18 | | | years. This rebellion lasted for | three | years. In the fourth year |
| 08Ghev1 8:16 | | | number of the fugitives, some | three | hundred, turned for aid to |
| 08Ghev1 9:10 | | | something we confirmed two or | three | times from credible men |
| 08Ghev1 9:15 | | | al-Malik, remaining there for | three | years. He did no evil |
| 08Ghev1 10:11 | | | an angel to save the | three | children from the furnace of |
| 08Ghev1 13:11 | | | God? Why do they profess | three | gods, and arbitrarily change all |
| 08Ghev1 14:22 | | | the evidence of two or | three | witnesses |
| 08Ghev1 14:37 | | | them to one, two, or | three | books at most and eliminate |
| 08Ghev1 14:40 | | | Hear my | third | response. The captivity of the |
| 08Ghev1 14:63 | | | has revealed to us the | three | periods through which the world |
| 08Ghev1 14:74 | | | Greek language, second the Latin, | third | the Hebrew, fourth the Chaldaean |
| 08Ghev1 14:82 | | | accused by you of confessing | three | gods |
| 08Ghev1 14:86 | | | man who professes two or | three | divinities emanating from different origins |
| 08Ghev1 19:6 | | | and divided their mass into | three | fronts, setting up ambuscades here |
| 08Ghev1 20:7 | | | to ceaselessly glorify (God) for | three | days at (the cathedral of |
| 08Ghev1 20:11 | | | his prayers with fasting for | three | days |
| 08Ghev1 20:24 | | | words to the heavens above | three | times, (the emperor) struck the |
| 08Ghev1 21:5 | | | fact that for more than | three | years the stipend (which should |
| 08Ghev1 21:6 | | | of silver) for the (past) | three | years be weighed out for |
| 08Ghev1 24:7 | | | was fulfilled (which says): “For | three | transgressions of Damascus, and for |
| 08Ghev1 24:9 | | | all sorts of iniquities into | three ( | categories) yet regarded the actual |
| 08Ghev1 28:10 | | | Abbas al-Saffah) died after | three | years of rule. His brother |
| 08Ghev1 34:35 | | | itself in (one of these) | three | ways. Either you will return |
| 08Ghev1 34:53 | | | from noble clans also perished, | three | from the Trunik’ House and |
| 08Ghev1 37:5 | | | This army) was commanded by | three | generals, two of whom were |
| 08Ghev1 37:5 | | | the Mamikonean House, plus a | third | who was from the Byzantine |
| 08Ghev1 38:4 | | | soldiers and besieged for some | three | months, nonetheless (the Arabs) were |
| 08Ghev1 40:4 | | | and put in prison for | three | months—these protomartyrs and heroes |
| 09Draskh1 1:19 | | | of king Smbat there were | three | kings that ruled at the |
| 09Draskh1 1:21 | | | of the hostility among the | three | title holders of “king”, wicked |
| 09Draskh1 1:23 | | | lands are descended from the | three | sons of Noah, who multiplied |
| 09Draskh1 2:12 | | | Tiras who was the | third | in descent from Japheth begat |
| 09Draskh1 2:12 | | | in descent from Japheth begat | three | sons: Ashkenaz, Riphath and Togarmah |
| 09Draskh1 2:12 | | | divide his own territories into | three | parts and hand these over |
| 09Draskh1 3:4 | | | bent bow an arrow with | three | prongs that hit the iron |
| 09Draskh1 3:19 | | | to the boundaries of Cop’k’ | Third | Armenia, and the region from |
| 09Draskh1 7:9 | | | brothers and the sister into | three | houses with the following names |
| 09Draskh1 8:4 | | | Forty- | three | years after the death of |
| 09Draskh1 8:8 | | | his ancestral crown in the | third | year of the emperor Diocletian |
| 09Draskh1 9:3 | | | There | three | hundred and eighteen church fathers |
| 09Draskh1 11:16 | | | lasted for no longer than | three | years and died |
| 09Draskh1 12:8 | | | burial and resurrection on the | third | day |
| 09Draskh1 13:11 | | | died after a pontificate of | three | years and his brother Aspurakes |
| 09Draskh1 16:19 | | | occupied the patriarchal throne for | three | years |
| 09Draskh1 16:33 | | | Holy Gospel of Christ died | three | days later in extreme old |
| 09Draskh1 16:42 | | | formerly known as “Second Armenia”, “ | Third | Armenia” and turned it into |
| 09Draskh1 16:43 | | | name and is known as “ | Third | Armenia”, “First Armenia |
| 09Draskh1 16:50 | | | described as the “First,” “Second,” “ | Third,” | and “Fourth” Armenias reflect on |
| 09Draskh1 17:24 | | | after a pontificate of) twenty- | three | years and departed from this |
| 09Draskh1 17:37 | | | occupied the patriarchal see for | three | years |
| 09Draskh1 18:10 | | | accepting as a gift one | third | of the komopolis of Koghb |
| 09Draskh1 19:2 | | | Armenia. The latter ruled for | three | years with wisdom, great distinction |
| 09Draskh1 19:3 | | | But after | three | years, being dishonored by the |
| 09Draskh1 20:1 | | | | Three | years after Hamazasp had received |
| 09Draskh1 22:3 | | | for a second and a | third | time sent them many documents |
| 09Draskh1 23:6 | | | the patriarchal throne for twenty- | three | years |
| 09Draskh1 23:7 | | | and occupying it for only | three | years, died |
| 09Draskh1 24:25 | | | by the patriarch, he had | three | sacks filled with treasures, and |
| 09Draskh1 25:24 | | | A | third | one falling into the river |
| 09Draskh1 30:7 | | | His | three | sons, the senior (gaherec’) princes |
| 09Draskh1 30:51 | | | the evidence of) two or | three | witnesses. This seemed to have |
| 09Draskh1 30:66 | | | the Lord and Narcissus, all | three | of them. Do not be |
| 09Draskh1 33:12 | | | After | three | days, he mustered his troops |
| 09Draskh1 34:7 | | | intentions in mind. Deceiving the | three | brothers—namely, his son-in |
| 09Draskh1 43:21 | | | feast of Easter, on the | three | hundred fifty eighth revolution of |
| 09Draskh1 45:19 | | | In a | third | passage he (Isaiah) says: “And |
| 09Draskh1 57:1 | | | Shamshulde in Georgian, that is, | ’three | arrows’. For his father had |
| 09Draskh1 57:11 | | | set forth to meet his | three | brothers, Sahak, the lord of |
| 09Draskh1 58:10 | | | once, twice as well as | three | times |
| 09Draskh1 60:1 | | | over the Armenians for the | third | time, bestowed on him suitable |
| 09Draskh1 60:8 | | | house, as well as his | three | brothers were greatly annoyed by |
| 09Draskh1 60:17 | | | behind, and chose only approximately | three | hundred men, with whom he |
| 09Draskh1 62:9 | | | The prince sent | three | hundred vigorous archers, peltasts and |
| 09Draskh1 64:22 | | | that of paying two or | three | times the amount of the |
| 10Tovma1 1:1 | | | since the equality of the | three | nations, that is, of the |
| 10Tovma1 1:4 | | | Noah begat | three | sons: Zrvan, Titan, and Yapitost’ē |
| 10Tovma1 1:9 | | | Now Asur, | third | from Sem, was the first |
| 10Tovma1 1:37 | | | | Thirdly, | his barbarous deceit, that he |
| 10Tovma1 1:49 | | | to immortality in the thirty- | third | year of Lamech |
| 10Tovma1 1:59 | | | in Phrygia, which of the | three | areas of the world is |
| 10Tovma1 1:73 | | | and divided the world into | three | parts, according to the account |
| 10Tovma1 1:77 | | | years down to the eighty- | third | year of Eber, demonstrating God’s |
| 10Tovma1 3:30 | | | beings) are seen under these | three | guises: angels, men, and demons |
| 10Tovma1 4:1 | | | and Semiramis, in the fifty- | third | year of the life of |
| 10Tovma1 4:5 | | | rule over Persia. In her | third | year Isaac was born, son |
| 10Tovma1 4:6 | | | two years. In his forty- | third | year died Jacob, who predicted |
| 10Tovma1 4:39 | | | In the | third | year of his reign, Senek’erim |
| 10Tovma1 4:52 | | | Nabugodonosor, forty- | three | years |
| 10Tovma1 6:23 | | | Babylon, having lived for thirty- | three | years and reigning for twelve |
| 10Tovma1 6:34 | | | | Thirdly, | they likened them to eagles |
| 10Tovma1 6:59 | | | died after reigning for twenty- | three | years; and in place of |
| 10Tovma1 6:59 | | | Gaius the Less reigned for | three | and one half years |
| 10Tovma1 8:6 | | | In the middle of the | three- | forked small hollow valley which |
| 10Tovma1 8:6 | | | which runs down from the | three | hills he built a high |
| 10Tovma1 10:17 | | | in rank and honour. The | three | noble families heard the wise |
| 10Tovma1 11:24 | | | day. After reigning for twenty- | three | years the emperor Arcadius died |
| 10Tovma2 2:11 | | | that council with the (other) | three | holy councils |
| 10Tovma2 2:23 | | | am ignorant. Banding together, these | three | tens in number called on |
| 10Tovma2 3:22 | | | they captured the city. For | three | days they put it to |
| 10Tovma2 3:33 | | | from you I shall seek | three | things, so hear me: spare |
| 10Tovma2 3:33 | | | will gain profit from these | three. | For you will not be |
| 10Tovma2 6:24 | | | the latter) were divided into | three | divisions: the first division was |
| 10Tovma2 6:25 | | | arms was Vahan Artsruni; the | third | division to the prince, who |
| 10Tovma2 7:6 | | | expense of great treasure—about | three | hundred thousand (coins). He hid |
| 10Tovma3 2:54 | | | And if they divide into | three, | four, or more groups and |
| 10Tovma3 2:72 | | | same response two and then | three | times, he heaped many words |
| 10Tovma3 4:30 | | | them without any hesitation. Two, | three, | and even more times they |
| 10Tovma3 4:32 | | | When it was about the | third | hour of the day, on |
| 10Tovma3 5:11 | | | After | three | days had passed they had |
| 10Tovma3 6:44 | | | them and complete the number | three, | that Christ might not be |
| 10Tovma3 6:44 | | | Christ note: “Where two or | three | are gathered in my name |
| 10Tovma3 6:51 | | | The saints remained imprisoned for | three | years in the underground dungeon |
| 10Tovma3 6:52 | | | their Sion; or like those | three | young men, bound and thrown |
| 10Tovma3 6:53 | | | will find himself.” For these | three | years the saints were sustained |
| 10Tovma3 8:5 | | | the year into two or | three | summer and winter abodes in |
| 10Tovma3 9:12 | | | had been sent two and | three | times. Then Zhirak’ went and |
| 10Tovma3 14:1 | | | olympiads and indictions—and the | third | year of the patriarchate of |
| 10Tovma3 14:32 | | | reigned, and having lived for | three | months died |
| 10Tovma3 19:2 | | | or suspicion anywhere. He begat | three | sons |
| 10Tovma3 22:1 | | | In the | third | year of his reign over |
| 10Tovma3 22:8 | | | they divided the land into | three | parts, giving to Ashot, as |
| 10Tovma3 22:24 | | | Since the | three | sons of Derenik, Ashot, Gagik |
| 10Tovma3 25:6 | | | city of Nakhchavan. Here our | three | valiant brothers arrived with a |
| 10Tovma3 27:10 | | | the testimony of two or | three | witnesses. Of how much greater |
| 10Tovma3 29:31 | | | Resurrection of Christ on the | third | day from the tomb, having |
| 10Tovma3 29:51 | | | at a good distance—about | three | stadia away—and transported for |
| 10Tovma4 1:54 | | | of the genealogy of the | three | sons of the renowned and |
| 10Tovma4 4:72 | | | to that of the past | three | just men: Abel, Noah, and |
| 10Tovma4 6:3 | | | A land is shaken by | three | things, but it cannot resist |
| 10Tovma4 8:11 | | | thickness of the wall was | three | large strides deep, a mass |
| 10Tovma4 10:11 | | | vault of heaven at the | third | hour, and he (the king |
| 10Tovma4 13:9 | | | cross shone out. At the | third | hour it soared from the |
| 10Tovma4 13:48 | | | chastity closed up heaven for | three | years and six months; and |
| 11Asogh1 1:3 | | | unmistakably tell the tale of | three | times: past, present, and future |
| 11Asogh1 2:1 | | | Everyone knows that | three | princely families reigned in Armenia |
| 11Asogh1 2:1 | | | families reigned in Armenia, in | three ( | different) periods, I mean (families |
| 11Asogh1 2:2 | | | have divided our History into | three | parts |
| 11Asogh1 2:3 | | | Enthronement of Trdat to the | third | renewal of the Armenian kingdom |
| 11Asogh1 7:43 | | | and Roman [II, 959-963], (ruled) reigned for | three | years. In [402-953], Abas, the king |
| 11Asogh1 9:3 | | | painted like the sky, with | three | other churches of similar marvelously |
| 11Asogh1 14:6 | | | not in two, not in | three, | but in many battles, they |
| 11Asogh1 16:4 | | | him of Samson, who, with | three | hundred foxes, set fire to |
| 11Asogh1 17:10 | | | brothers - Yovhannes and Amlikos. All | three | men, kindred in the flesh |
| 11Asogh1 17:11 | | | and one nature, breathing in | three | bodies; they confessed the Holy |
| 11Asogh1 17:11 | | | piety. They shone with the | three | virtues: deed, temperance, and prayer |
| 11Asogh1 19:7 | | | he divided his army into | three | detachments, (ordering) one of them |
| 11Asogh1 19:7 | | | left; he himself, with a ( | third) | and larger detachment, (intentioned) to |
| 11Asogh1 28:2 | | | He committed | three | atrocities worthy of tears, which |
| 11Asogh1 28:10 | | | Finally, | thirdly, | he committed a villainy more |
| 11Asogh1 38:1 | | | they perform slaughter, (namely) the | third | day of the month, called |
| 11Asogh1 44:2 | | | path). He stayed there for | three | winter months in [450=1001] and, having |
| 11Asogh1 46:2 | | | letting in (big) light, with | three | entrances, and completed it with |
| 11Asogh1 48:7 | | | sing a hymn of praise | three | hypostatic and one holy Trinity |
| 12Last1 2:13 | | | prison. But then, having taken | three | fortresses from (Smbat), he released |
| 12Last1 2:20 | | | messengers (to Georgi) two and | three | times, since he greatly desired |
| 12Last1 3:8 | | | past, but only two or | three | years previous. From then on |
| 12Last1 4:0 | | | words, for he was demanding | three | fortresses with their estates from |
| 12Last1 4:8 | | | promising to return them after | three | years. Then he and his |
| 12Last1 4:13 | | | his city of Constantinople. After | three | years he released the son |
| 12Last1 5:4 | | | At the start of the | third | year, the eunuch Simon, who |
| 12Last1 9:3 | | | the southern region; while the | third | brother, who was a eunuch |
| 12Last1 10:3 | | | For two and | three | times the army of the |
| 12Last1 10:13 | | | | Three | years later, Armenia’s life came |
| 12Last1 14:0 | | | him there with him for | three | years, fearing that if he |
| 12Last1 14:3 | | | Now after | three | years, lord Xach’ik was released |
| 12Last1 14:3 | | | came to the borders of | Third | Armenia to the district called |
| 12Last1 16:3 | | | entire land, not once but | three | times, one after the other |
| 12Last1 16:27 | | | After | three | days (the Sultan) and his |
| 12Last1 16:36 | | | able to feed Elijah for | three | years by means of crows |
| 12Last1 17:9 | | | came and battled two and | three | times. The prince displayed much |
| 12Last1 18:8 | | | The Seljuks remained there for | three | days. Then, taking away all |
| 12Last1 18:11 | | | of the city. Then, after | three | days, she embarked upon that |
| 12Last1 21:4 | | | For | three | days, (the Egyptians’) day was |
| 12Last1 21:9 | | | still flourishing, it resembled a | three- | year-old heifer in the |
| 12Last1 22:18 | | | priests) to perform mass but | three | times a year |
| 12Last1 25:9 | | | against two masses than against | three. | Therefore, he hurried and speeded |
| 12Last1 25:20 | | | and the victories of the | three | battles he had waged. While |