| 01Kor1 1:3 | | | the facts, there came the | command | of an excellent man named |
| 01Kor1 2:43 | | | duly completed and their sweet | command | shall be elaborately carried out |
| 01Kor1 3:2 | | | an executor of the royal | commands, | during the service of one |
| 01Kor1 3:4 | | | matters related to the divine | commands, | and adorning himself with every |
| 01Kor1 4:2 | | | And in obedience to the | commands | of faith, joined the crusading |
| 01Kor1 6:10 | | | had been taught, the King | commanded | that everywhere the instruction be |
| 01Kor1 11:2 | | | their eyes the Lord’s lofty | commands | and God’s lofty Commandments which |
| 01Kor1 11:2 | | | come, as well as similar | commands | which had been given to |
| 01Kor1 16:13 | | | hastened to carry out the | command | at once |
| 01Kor1 17:5 | | | King of the Aghuanians promptly | commanded | the satanic and devil worshipping |
| 01Kor1 19:9 | | | and the second which similarly | commands: “ | And give attendance to reading |
| 02Agat1 1:3 | | | Armenians - who was second in | command | of the lordship of the |
| 02Agat1 4:7 | | | Then the king | commanded | that edicts and emissaries should |
| 02Agat1 4:9 | | | brigade, which was under his | command | and hastened to the place |
| 02Agat1 4:16 | | | the king, all the grandees, | commanders- | in-chiefs [sparapetkn], commanders of the |
| 02Agat1 4:16 | | | the grandees, commanders-in-chiefs [sparapetkn], | commanders | of the troops, and princes |
| 02Agat1 4:20 | | | Then he gave a | command | and they brought Tiridates into |
| 02Agat1 5:10 | | | replied and note: “It is | commanded | by God that ’servants should |
| 02Agat1 6:1 | | | I given you warning and | commands | not to repeat in my |
| 02Agat1 6:10 | | | after the seventh day he | commanded | and they released him from |
| 02Agat1 7:2 | | | him according to the king’s | command. | And he remained suspended thus |
| 02Agat1 7:6 | | | tree from which I have | commanded | you not to eat’ [Gen. 2.17; 3.11]. Not |
| 02Agat1 7:6 | | | could give life without your | command | and benevolent will |
| 02Agat1 7:8 | | | Lord, and had kept the | command | which you imposed for the |
| 02Agat1 7:9 | | | sowed and increased, as you | commanded | us to live in bodily |
| 02Agat1 7:48 | | | must honor them as is | commanded | by you [cf. Eph. 6.5; Col. 3.22; I Pet. 2.18], yet not exchange |
| 02Agat1 7:72 | | | in form as your will | commanded | to occur |
| 02Agat1 8:3 | | | Then he gave a | command | and they brought him down |
| 02Agat1 8:5 | | | and receive eternal life. But | command | in my case as you |
| 02Agat1 8:8 | | | He | commanded | that blocks of wood be |
| 02Agat1 8:10 | | | And he | commanded, | and they lost him |
| 02Agat1 8:11 | | | And he | commanded | iron nails to be brought |
| 02Agat1 8:22 | | | After that he | commanded | and they brought a large |
| 02Agat1 8:24 | | | After that he | commanded | and they led him before |
| 02Agat1 9:2 | | | Then he gave a | command | and they brought him down |
| 02Agat1 9:11 | | | He gave a | command | and they brought iron “thistles |
| 02Agat1 10:1 | | | And he | commanded | iron leggings to be put |
| 02Agat1 10:3 | | | day the king gave a | command, | and they brought him down |
| 02Agat1 11:14 | | | The woman had received a | command | in a dream that every |
| 02Agat1 11:14 | | | was Gregory nourished by the | command | of God during the years |
| 02Agat1 12:7 | | | of that land, by their | commands, | intentionally frightened the people so |
| 02Agat1 12:7 | | | of the gods. A stern | command | was issued by the kings |
| 02Agat1 12:8 | | | worship of the gods. The | command | ordered the princes in their |
| 02Agat1 12:10 | | | also want to give a | command | that will concern itself with |
| 02Agat1 12:10 | | | in all complete goodness. We | command | that you perform worship, and |
| 02Agat1 12:13 | | | you who abide by this | command. | May you all dwell in |
| 02Agat1 12:19 | | | worship of the gods, we | command | that should such Christians be |
| 02Agat1 13:11 | | | the impure and impious emperor’s | command | to have their portraits painted |
| 02Agat1 15:10 | | | with the arrival of the | commanding | edicts from the great emperor |
| 02Agat1 15:17 | | | next day, before dawn, a | command | was issued by the king |
| 02Agat1 15:24 | | | into being [cf. II Macc. 7.28; Rom. 4.17]; and at your | command | move all visible and invisible |
| 02Agat1 15:25 | | | Noah who had kept the | command | of your word [cf. Gen. 6.22ff.], and rescued |
| 02Agat1 18:6 | | | despise and insult the king’s | commands | will perish in the same |
| 02Agat1 19:11 | | | dishonor the gods and the | commands | of your majesty. But there |
| 02Agat1 19:13 | | | Then he | commanded | that the virtuous Gayane first |
| 02Agat1 20:21 | | | yours whom you worship, has | commanded | that you be removed from |
| 02Agat1 21:37 | | | of the gospel and the | commands | of the creator of all |
| 02Agat1 22:12 | | | to you not by God’s | command, | but at my own decision |
| 02Agat1 22:13 | | | especially if I had been | commanded | by God |
| 02Agat1 22:18 | | | with telling you of the | commands | of God, bringing you back |
| 02Agat1 22:24 | | | your instruction, following the divine | command. | We considered it of great |
| 02Agat3 2:9 | | | to do whatever he might | command | |
| 02Agat3 3:11 | | | they begged him quickly to | command | as he might wish and |
| 02Agat3 5:3 | | | his words according to his | commands | |
| 02Agat3 6:2 | | | then, as they had been | commanded, | they brought before saint Gregory |
| 02Agat3 7:6 | | | king asked Gregory what he | commanded | him to do. And Gregory |
| 02Agat3 7:8 | | | And Gregory gave the | command | and they went along with |
| 02Agat3 8:15 | | | was done according to the | command | in the vision which earlier |
| 02Agat3 8:19 | | | enclose the place designated and | commanded | us for the Lord’s house |
| 02Agat3 10:15 | | | would be knowledgeable in the | commands | of the Creator |
| 02Agat3 13:9 | | | It is Christ Who is | commanding | you |
| 02Agat3 14:6 | | | And the king | commanded | that an edict be written |
| 02Agat3 14:13 | | | even given us a clear | command | to appoint this same Gregory |
| 02Agat3 14:16 | | | Christ, just as has been | commanded | us by God |
| 02Agat3 19:2 | | | obey him according to God’s | commands, | the king and all the |
| 02Agat3 19:3 | | | And he | commanded | the royal camp to spend |
| 02Agat3 22:6 | | | was here that the divine | commands | had begun, where he had |
| 02Agat3 25:6 | | | straightaway hastened to fulfill the | commands | |
| 02Agat3 29:12 | | | and night” [Ps. 1.2] and the second | commands | the same: “Attend to the |
| 02Agat3 29:13 | | | of the Apostles, following the | commands | he had received year by |
| 02Agat3 30:1 | | | as we have received the | command | of your majesty, bravest of |
| 02Agat3 30:5 | | | completed this with his gracious | command: “ | Go to all races” [Matt. 28.19] and |
| 02Agat3 30:10 | | | Whatever he | commanded | our fathers to indicate to |
| 03Buz3 5:11 | | | who must serve the Apostolic | commands | for the benefit of the |
| 03Buz3 8:10 | | | Then king Xosrov | commanded | Databe, nahapet of the Bznunik’ |
| 03Buz3 14:2 | | | principality. He was also superintendent, | commanding | overseer, and trustee of all |
| 03Buz3 14:61 | | | a place which he himself | commanded | and cover it with soil |
| 03Buz3 14:65 | | | ground, in accordance with his | command | given in the vision |
| 03Buz3 20:41 | | | the naxarars, princes, officials, military | commanders, | chiefs [pets] and the entire ashxarhazhoghovk |
| 03Buz3 21:1 | | | rulers of lands, azats, military | commanders, | judges, chiefs [pets], princes, as well |
| 03Buz3 21:23 | | | After the Iranian fashion, he | commanded | that Varaz’ skin be flayed |
| 03Buz3 21:26 | | | king of Iran heard this | command, | he immediately implemented it. He |
| 03Buz3 21:29 | | | faithfully implemented the Byzantine emperor’s | commands | |
| 03Buz3 21:30 | | | that he had implemented his | commands, | and so that the emperor |
| 03Buz3 21:31 | | | had done all he had | commanded, | returning the Armenian captives and |
| 03Buz4 3:24 | | | be torn off. He also | commanded | that they garb him in |
| 03Buz4 3:33 | | | of the assembly and the | command | of God. For regarding him |
| 03Buz4 4:44 | | | He | commanded | the entire land, especially the |
| 03Buz4 4:45 | | | Similarly, he | commanded | the servants, to be faithful |
| 03Buz4 4:58 | | | But they | commanded | me to have concern for |
| 03Buz4 5:26 | | | the master of everything, and | commanded, | to multiply |
| 03Buz4 5:53 | | | The | commands | of the Lord are righteous |
| 03Buz4 5:61 | | | The emperor became infuriated and | commanded | that the blessed archbishop of |
| 03Buz4 8:18 | | | he realized that by the | command | of God he was invited |
| 03Buz4 11:12 | | | He | commanded | Vasak, his general, to assemble |
| 03Buz4 12:5 | | | The blessed bishop Xad | commanded | the entire land to pray |
| 03Buz4 12:9 | | | was full of the royal | command, | that if someone, anywhere, was |
| 03Buz4 12:12 | | | When the royal | command | had gone forth, there assembled |
| 03Buz4 12:26 | | | filled, as if by God’s | command. | Again, each day he would |
| 03Buz4 13:18 | | | Now | command | that that place Arshakawan, be |
| 03Buz4 13:19 | | | you have committed, we will | command | all the land to fast |
| 03Buz4 14:16 | | | and the Holy Spirit. He | commanded | us not to covet or |
| 03Buz4 15:37 | | | have fulfilled all the royal | commands. | I took Gnel as far |
| 03Buz4 15:40 | | | Because you went against the | command | of Christ your Lord, you |
| 03Buz4 15:48 | | | near the corpse weeping and | commanded | that a great mourning be |
| 03Buz4 16:15 | | | force Arshak became harassed. They | commanded | that priests from the church |
| 03Buz4 21:11 | | | Armenia learned about this, he | commanded | his sparapet Vasak to organize |
| 03Buz4 22:2 | | | Andikan and Hazarawuxt the military | commanders | of two brigades, while the |
| 03Buz4 22:2 | | | brigades, while the king himself | commanded | one brigade |
| 03Buz4 22:3 | | | The king | commanded | the troops to go enter |
| 03Buz4 55:30 | | | bearing spears. The Iranian military | commanders | said to Zuit, priest of |
| 03Buz4 57:11 | | | Shapuh, king of Iran, | commanded | that fortresses should be built |
| 03Buz4 58:4 | | | the fortress-keepers received this | command, | each one oppressed whoever was |
| 03Buz4 58:4 | | | was by him, as the | command | ordered |
| 03Buz5 1:13 | | | and Ade the Byzantine military | commanders, | Mushegh, sparapet of Armenia, conducted |
| 03Buz5 1:14 | | | general Mushegh. The Byzantine military | commanders | were also very grateful to |
| 03Buz5 1:17 | | | Mushegh killed the Iranian military | commanders | Karen and Zik. He put |
| 03Buz5 4:45 | | | have not done as you | commanded | us, so that it would |
| 03Buz5 29:3 | | | had been done without his | command, | for they had been accustomed |
| 03Buz5 31:7 | | | Pap persecuted completely. And he | commanded | every land under his sway |
| 03Buz5 31:11 | | | everyone boldly took the king’s | command | and left their wedded wives |
| 03Buz5 32:0 | | | was slain by Byzantine military | commanders | |
| 03Buz5 32:7 | | | When the princes received this | command | from the Byzantine emperor, they |
| 03Buz5 35:15 | | | day king Varazdat of Armenia | commanded | that a great dinner be |
| 03Buz5 37:43 | | | Lord Hamazaspean, look after me. | Command | that a steed be brought |
| 03Buz5 37:58 | | | his authority and giving the | commands | of the land in place |
| 03Buz5 38:11 | | | and were obedient to the | commands | of the Iranian king. From |
| 04Yegh1 2:29 | | | rejoicing. But immediately accomplish this | command | which we impose |
| 04Yegh1 2:37 | | | God, they continually recalled the | commands | of Paul: “Servants, be obedient |
| 04Yegh1 2:46 | | | He gave a further | command | that all the goods and |
| 04Yegh2 2:32 | | | plans. He gave a public | command: “ | Let every nation and language |
| 04Yegh2 2:49 | | | Twelve days later he | commanded | a banquet to be given |
| 04Yegh2 3:64 | | | He came at the royal | command, | bringing the great king’s greetings |
| 04Yegh2 7:151 | | | time if he had not | commanded | not to eat from the |
| 04Yegh2 7:152 | | | Then man by despising the | command | received the punishment of death |
| 04Yegh2 7:159 | | | in not obeying the benevolent | command, | his subject part was chastised |
| 04Yegh2 7:168 | | | were fashioned at his creative | command | |
| 04Yegh2 8:179 | | | All creatures carry out the | commands | he orders without reasoning, and |
| 04Yegh2 8:179 | | | If they abide by his | command, | they are immortal and sons |
| 04Yegh2 8:185 | | | tree—which he had been | commanded | not to approach—he might |
| 04Yegh2 8:186 | | | So, he forgot God’s | command, | was tricked into following that |
| 04Yegh2 9:225 | | | emperor does not transgress your | command | and the Huns remain subject |
| 04Yegh2 10:226 | | | Give an imperial | command | within and whatever you say |
| 04Yegh2 10:227 | | | summoned the chief-scribe and | commanded | him to write an edict |
| 04Yegh2 10:249 | | | fulfill the desires of my | commands, | though unwillingly |
| 04Yegh2 11:252 | | | and loyally fulfilled all his | commands, | often receiving generous presents from |
| 04Yegh2 11:274 | | | in great dishonor. He strictly | commanded | the chief-executioner to guard |
| 04Yegh2 12:284 | | | make us delight in your | commands, | so that the evil one |
| 04Yegh2 12:296 | | | were impatient to fulfill the | command | at once. He, the king |
| 04Yegh2 12:298 | | | they had received a general | command | from the court (to instruct |
| 04Yegh2 13:301 | | | efforts in fulfilling the royal | command | |
| 04Yegh3 1:6 | | | will you make of the | commands | from the Lord: ’Who denies |
| 04Yegh3 1:22 | | | will you treat the divine | command: | ’I am God and there |
| 04Yegh3 3:63 | | | cut short their torments. He | commanded | the magi and chief-magi |
| 04Yegh3 3:67 | | | set at naught the royal | commands | |
| 04Yegh3 3:75 | | | to have fulfilled the king’s | command | willingly |
| 04Yegh3 4:80 | | | I can fulfill the king’s | command | |
| 04Yegh3 4:83 | | | who can subvert the royal | command | |
| 04Yegh3 5:105 | | | and trampled underfoot his fearsome | commands | |
| 04Yegh3 5:107 | | | strong prisons under their own | command | |
| 04Yegh3 5:108 | | | as if at the king’s | command | |
| 04Yegh3 5:113 | | | the entire army. The king’s | command | was rendered null and void |
| 04Yegh3 5:118 | | | breastplate of faith in Christ’s | command; | with one belt of truth |
| 04Yegh3 6:127 | | | villages and farms, troops and | commanders, | they captured and destroyed in |
| 04Yegh3 6:138 | | | church, and at the king’s | command | they put pressure on everyone |
| 04Yegh3 6:138 | | | this willingly, we have a | command | to build fire-temples in |
| 04Yegh3 6:147 | | | noble valor, some of their | commands | we have opposed and many |
| 04Yegh3 9:212 | | | He | commanded | them to be ready and |
| 04Yegh3 9:216 | | | all the bishops and priests | commanded | the country to spend the |
| 04Yegh3 10:227 | | | and by even more fearful | commands | had made those far and |
| 04Yegh3 10:244 | | | But that day he | commanded | them to remain firm in |
| 04Yegh3 10:250 | | | is in bonds, by royal | command | he is to be released |
| 04Yegh3 11:270 | | | shall we accept his false | command | |
| 04Yegh3 11:272 | | | he added his own lethal | command: | he gathered under his command |
| 04Yegh3 11:272 | | | command: he gathered under his | command | troops from every land and |
| 04Yegh3 11:276 | | | the king himself obeyed his | command; | and now he had undertaken |
| 04Yegh4 3:53 | | | the threat of the king’s | command | |
| 04Yegh4 3:70 | | | generals, and in his presence | commanded | them all to heed his |
| 04Yegh4 3:71 | | | all the troops with their | commanders | to one of the nobles |
| 04Yegh5 1:7 | | | He | commanded | all the troops to muster |
| 04Yegh5 1:15 | | | as we fought at the | command | of a temporal king |
| 04Yegh5 2:26 | | | idolatry, overthrew the king’s impious | command, | calmed the fury of the |
| 04Yegh5 2:28 | | | the mere word of his | command | to accomplish his evil designs |
| 04Yegh5 4:81 | | | ears, heard and fulfilled their | command. | The sea and rivers made |
| 04Yegh5 5:117 | | | Each of you remember the | command | of the great king and |
| 04Yegh5 6:126 | | | assembled in once place, and | commanded | the force on his right |
| 04Yegh5 6:130 | | | division he put under the | command | of Tatul Vanandatsi, and ordered |
| 04Yegh5 6:131 | | | He took upon himself the | command | of the fourth division, with |
| 04Yegh5 8:176 | | | Although the king’s | command | had been definitely given—because |
| 04Yegh6 1:16 | | | shall not obey your deceitful | commands | or submit to your impious |
| 04Yegh6 2:30 | | | to their aid by royal | command | |
| 04Yegh6 3:72 | | | be guarded carefully and he | commanded | the country to be subdued |
| 04Yegh6 4:87 | | | from the court by royal | command | an appeasing letter and firm |
| 04Yegh7 1:17 | | | He gave a | command | with regard to the two |
| 04Yegh7 1:20 | | | in excess of the king’s | command. | For he was the governing |
| 04Yegh7 2:33 | | | If you have received a | command | for their death and you |
| 04Yegh7 7:165 | | | prisoners in the city were | commanded | to guard them carefully, so |
| 04Yegh7 8:193 | | | us, trampled underfoot the fearsome | commands | of your king and regarded |
| 04Yegh7 9:211 | | | pure light, but as God’s | command | it spreads its rays through |
| 04Yegh7 10:232 | | | executioners, immediately on receiving a | command | from the three nobles, cut |
| 04Yegh7 10:245 | | | is not at the king’s | command | that I am continuing this |
| 04Yegh7 10:248 | | | accustomed to transgress your king’s | commands, | you do well, for he |
| 04Yegh7 10:249 | | | But we cannot transgress the | command | of our King, nor are |
| 04Yegh7 12:287 | | | of fire; or give a | command | that fire not be struck |
| 04Yegh7 12:297 | | | our ancestors and the strict | command | of the king.’ |
| 04Yegh8 1:9 | | | For we have a | command | from our divinely-given religion |
| 04Yegh8 3:66 | | | hastened to fulfill immediately the | command | of those unanimously agreed on |
| 04Yegh9 2:44 | | | arranged and the king’s new | command | had been established, in the |
| 05Parp1 1:4 | | | our infirmity. Compelled by the | command | of princes and the words |
| 05Parp1 3:0 | | | were true to the divine | command | and stood in obedience to |
| 05Parp1 3:3 | | | borders. Now when by God’s | command | the blessed Constantine went to |
| 05Parp2 13:18 | | | powerful God for Whose awesome | commands | of might nothing is impossible |
| 05Parp2 14:7 | | | Vahram, king of the Aryans, | commanded | that the blessed kat’oghikos of |
| 05Parp2 17:38 | | | great revelation, as I was | commanded | by the supreme power to |
| 05Parp2 17:41 | | | keep the word of his | command | and are enlightened by the |
| 05Parp2 17:49 | | | joyfully and willingly fulfil this | command | of love—not only with |
| 05Parp2 17:59 | | | Gregory—not according to the | command | of the holy apostles or |
| 05Parp2 17:77 | | | tears by the Revealer who | commanded | me to transmit this vision |
| 05Parp2 18:5 | | | retain the doctrine of the | command | of saint Gregory who had |
| 05Parp3 20:15 | | | will, but rather at the | command | of their Creator Who is |
| 05Parp3 22:4 | | | Now, having heard our | command, | implement it willingly and gladly |
| 05Parp3 23:2 | | | Then, at the | command | of the tanuters of Armenia |
| 05Parp3 24:0 | | | We, exhorted first by the | command | of our faith, and then |
| 05Parp3 24:4 | | | faith, to obey such a | command | and accept it. We cannot |
| 05Parp3 25:5 | | | became even more enraged and | commanded | that hrovartaks be written immediately |
| 05Parp3 25:6 | | | And in the hrovartaks he | commanded | that it be written that |
| 05Parp3 26:8 | | | agree not to resist (our) | command; | but that there is some |
| 05Parp3 27:1 | | | we do what they have | commanded | |
| 05Parp3 28:13 | | | at your order, your military | commanders | and my comrades have seen |
| 05Parp3 32:8 | | | Then the naxarars of Armenia | commanded | the holy bishops and priests |
| 05Parp3 32:21 | | | fire-temple, not awaiting the | command | of (their) seniors. Taking the |
| 05Parp3 33:5 | | | I will do as you | command, | without delay |
| 05Parp3 35:0 | | | Aghbania (Aghuania), the Iranian military | commanders | were informed about the arrival |
| 05Parp3 35:14 | | | blessed general) immediately accepted the | command | from him, and began shooting |
| 05Parp3 36:1 | | | of Armenia, placed their fortress- | commanders | in them and told them |
| 05Parp3 37:11 | | | also said that the military | commanders | were the Mushkan Niwsalawurt and |
| 05Parp3 38:4 | | | of this they accepted a | command | of the holy priests to |
| 05Parp3 38:6 | | | of the kat’oghikosate of Armenia, | commanded | Ghewond, that venerable man of |
| 05Parp3 38:23 | | | the holy Yovsep’ and Ghewond | commanded | all the priests to perform |
| 05Parp3 39:13 | | | it from the Iranian military | commanders | |
| 05Parp3 41:0 | | | Varazshapuh Paluni as their military | commanders | |
| 05Parp3 42:5 | | | given to the Iranian military | commanders | to be taken to Xuzhastan |
| 05Parp3 42:14 | | | what we ought to do, | command | us, and we will do |
| 05Parp3 44:2 | | | the Aryan world. Many military | commanders | and other Aryans with whom |
| 05Parp3 44:5 | | | and with the God-given | command | of the Church’s arrangement |
| 05Parp3 44:11 | | | Those whom you have | commanded | to respond to us with |
| 05Parp3 44:24 | | | Our laws do not | command | us to be angry at |
| 05Parp3 45:2 | | | The king, angered, | commanded | that on the following day |
| 05Parp3 45:21 | | | many of the Huns’ military | commanders | became my friends through covenant |
| 05Parp3 46:10 | | | King Yazkert then | commanded | that all (of Vasak’s) previous |
| 05Parp3 47:0 | | | King Yazkert | commanded | that the following individuals should |
| 05Parp3 47:14 | | | King Yazkert | commanded | that those [31] nakharars of Armenia |
| 05Parp3 48:2 | | | But (Yazkert) | commanded | that the two blessed priests |
| 05Parp3 50:9 | | | The king of kings has | commanded | me to dispatch the Armenian |
| 05Parp3 51:5 | | | The holy priests of God | commanded | the bound naxarars, in accordance |
| 05Parp3 51:10 | | | the naxarars heard such a | command | from the blessed priests of |
| 05Parp3 51:24 | | | consolation in accordance with the | command | of the blessed Yovsep’ and |
| 05Parp3 53:3 | | | According to the king’s | command, | they were afraid that one |
| 05Parp3 53:14 | | | Becoming enraged, Vehdenshapuh | commanded | that they should be forcibly |
| 05Parp3 53:14 | | | in accordance with the earlier | command, | that they should be extremely |
| 05Parp3 55:8 | | | accept the king of king’s | command; | so that, just as you |
| 05Parp3 56:3 | | | loyal men with him further | commanded | the blessed Sahak to say |
| 05Parp3 57:3 | | | They then | commanded | that the blessed kat’oghikos Yovsep’ |
| 05Parp3 57:4 | | | Then the impious princes | commanded | the executioners to strip the |
| 05Parp3 57:13 | | | In accordance with the | command | of Denshapuh and the anderjapet |
| 05Parp3 58:6 | | | Denshapuh related the king’s | command | to the venerable presbyters Xoren |
| 05Parp4 60:2 | | | was especially fond of, and | commanded | that the Armenian naxarars be |
| 05Parp4 63:2 | | | than any other, their military | commanders | renowned and victorious, now they |
| 05Parp4 64:2 | | | and want to implement the | command | of your will. He deceives |
| 05Parp4 64:6 | | | Maxaz, he became enraged and | commanded | that the blessed kat’oghikos of |
| 05Parp4 64:14 | | | of service, our very faith | commands | us to requite proper and |
| 05Parp4 64:26 | | | you see? You resist the | command | of God, and yet do |
| 05Parp4 64:26 | | | that whoever breaks the king’s | command, | dishonors God. And you also |
| 05Parp4 64:29 | | | The king | commanded | him to speak out forthrightly |
| 05Parp4 66:2 | | | deeds of the Iranian military | commanders | |
| 05Parp4 66:5 | | | that perhaps the Iranian military | commanders | would take the Armenian brigade |
| 05Parp4 68:19 | | | nor harmed royal affairs. But | command | me to state the message |
| 05Parp4 69:1 | | | were set up as military | commanders | of the center. Garjoyl Maghxaz |
| 05Parp4 69:1 | | | his brother, Arhastom, (were designated | commanders) | of the right-wing; between |
| 05Parp4 69:7 | | | companies, in accordance with God’s | command ( | for the selection of three |
| 05Parp4 71:0 | | | Iran. The following numerous military | commanders | reached the borders of Her |
| 05Parp4 73:4 | | | Vaxt’ang which note: “I have | commanded | a brigade of Huns to |
| 05Parp4 73:10 | | | will we do everything you | command. | Otherwise, we will not believe |
| 05Parp4 80:0 | | | hrovartak and heard the king’s | command, | he left (in Armenia) Shapuh |
| 05Parp4 83:9 | | | to each of the military | commanders | whom he considered able and |
| 05Parp4 84:8 | | | heard from the Aryan military | commanders | about warriors in centuries past |
| 05Parp4 86:10 | | | they awaited and expected the | command | of Christ’s leadership |
| 05Parp4 91:5 | | | And on hearing Vahan Mamikonean’s | command, | they fully prepared and presented |
| 05Parp4 91:12 | | | Then Nixor | commanded | that all the men of |
| 05Parp4 92:15 | | | you a sign—test it. | Command | those people who through magianism |
| 05Parp4 95:6 | | | and our laws do not | command | it |
| 05Parp4 95:14 | | | people are ruined. (Our faith) | commands ( | us) to serve (our) masters |
| 05Parp4 95:16 | | | Many of your Aryan military | commanders | have been in diverse places |
| 05Parp4 95:16 | | | was seen by your military | commanders, | and as a result of |
| 05Parp4 95:18 | | | that in accordance with the | command | of our faith they not |
| 05Parp4 96:2 | | | to resist your wishes and | command; | your wishes and what you |
| 05Parp4 100:20 | | | But he also | commanded | you, who are the most |
| 06Khor1 1:6 | | | of Armenia neither gave similar | commands | to those wise men who |
| 06Khor1 4:12 | | | said to have received a | command | from God’s mouth. But he |
| 06Khor1 5:47 | | | archives. But we received a | command | from kings to omit mention |
| 06Khor1 5:50 | | | accord or forced by the | command | of kings, undertook this task |
| 06Khor1 9:3 | | | I received from you a | command | to cultivate valor and all |
| 06Khor1 9:10 | | | ancestors, was translated at the | command | of Alexander from the Chaldaean |
| 06Khor1 13:2 | | | we have undertaken at your | command | as a greater delight than |
| 06Khor1 16:5 | | | was completed according to her | command | |
| 06Khor1 23:7 | | | was urging war against Babylon: “ | Command,” | he said, “the realm of |
| 06Khor1 30:2 | | | every-one to obey her | command | |
| 06Khor1 31:6 | | | in many journeys at the | command | of Ptolemy have measured in |
| 06Khor2 6:5 | | | to become subject to royal | commands | and taxes, so that when |
| 06Khor2 8:30 | | | of the same name, who | commanded | many brigands, and established that |
| 06Khor2 8:39 | | | in anger might give unjust | commands | |
| 06Khor2 9:8 | | | And it was | commanded | by Arshak that they should |
| 06Khor2 14:12 | | | he deprived them of the | command | of the army; but he |
| 06Khor2 19:12 | | | this, Hyrcanus left Herod in | command | of Jerusalem, and taking P’asayelos |
| 06Khor2 22:5 | | | Mesopotamia, he became furious and | commanded | an army to be raised |
| 06Khor2 24:2 | | | army mustered and at his | command | made king over themselves Arjam |
| 06Khor2 26:5 | | | For a | command | went out from Augustus Caesar |
| 06Khor2 26:8 | | | for Herod | commanded | his own image to be |
| 06Khor2 26:9 | | | for plunder into Persia and | commanded | them to cross Abgar’s land |
| 06Khor2 26:10 | | | that it was the emperor’s | command | that this army should cross |
| 06Khor2 32:1 | | | the apostle wrote at the | command | of the Savior |
| 06Khor2 33:22 | | | knows whatever is right to | command | concerning the people of the |
| 06Khor2 33:29 | | | a god by the emperor’s | command | alone until he has been |
| 06Khor2 33:30 | | | But we | commanded | everyone to whom Jesus seemed |
| 06Khor2 33:34 | | | have rejoiced at your considered | command. | And if you will not |
| 06Khor2 35:2 | | | gathered an army under the | command | of his tutors, the valiant |
| 06Khor2 46:20 | | | Eruand’s town before midday. He | commanded | his army to shout in |
| 06Khor2 48:2 | | | After this he | commanded | Smbat to go to the |
| 06Khor2 53:8 | | | to Assyria, willingly abandoning the | command | of the Armenian army - the |
| 06Khor2 53:9 | | | At the | command | of Artashēs he dwelt in |
| 06Khor2 53:10 | | | object of his ambition - the | command | of the whole army |
| 06Khor2 53:12 | | | Artashēs also divided the | command | of the army into four |
| 06Khor2 53:12 | | | four: he left Artavazd in | command | of the eastern army, Tiran |
| 06Khor2 54:6 | | | but allegorically they call his | command | and army by his name |
| 06Khor2 64:4 | | | his behalf and at his | command | our Tigran also invaded the |
| 06Khor2 68:11 | | | because her husband was in | command | of the army |
| 06Khor2 72:4 | | | When they received this | command | they came to his support |
| 06Khor2 74:8 | | | brought him at the king’s | command | to the province called Artaz |
| 06Khor2 82:6 | | | he entrusted him with the | command | of the Armenian army |
| 06Khor2 83:13 | | | a vision he received a | command | from the apostles to purify |
| 06Khor2 86:8 | | | Gregory, asking what he might | command | her to do from then |
| 06Khor2 86:9 | | | She received a | command | to destroy the idols, just |
| 06Khor2 87:6 | | | father’s rank and put in | command | of the army with a |
| 06Khor2 87:12 | | | leaving there his second in | command | and governors, he returned to |
| 06Khor2 89:3 | | | Therefore a | command | was promulgated by the Emperor |
| 06Khor2 89:6 | | | the east, and that his | commanders | were Nerseh, who later reigned |
| 06Khor3 3:3 | | | of the northeastern regions, the | commanders | of the distant city called |
| 06Khor3 3:3 | | | do everything according to their | commands | |
| 06Khor3 5:9 | | | to your support with the | command | to make Khosrov, son of |
| 06Khor3 6:2 | | | and appointed to the same | command | over the army the four |
| 06Khor3 9:2 | | | of Sanatruk at the secret | command | of Shapuh, king of Persia |
| 06Khor3 15:2 | | | with his army at Tiran’s | command | |
| 06Khor3 21:2 | | | for three times he had | commanded, | but Rodanus had not restored |
| 06Khor3 22:13 | | | this he obeyed the king’s | commands | and went to Aḷiovit and |
| 06Khor3 22:14 | | | own chamberlains at the king’s | command. | He was buried in that |
| 06Khor3 23:8 | | | had acted according to his | command | he would have a pretext |
| 06Khor3 23:10 | | | He undertook this | command | and immediately carried it out |
| 06Khor3 35:8 | | | same time there arrived a | command | from King Shapuh that they |
| 06Khor3 37:2 | | | had given to Pap, the | command | came from Shapuh that all |
| 06Khor3 37:3 | | | Emperor Theodosius that Shapuh had | commanded | all his forces to march |
| 06Khor3 37:4 | | | Then the Augustus Theodosius | commanded | the great Count Addē to |
| 06Khor3 40:10 | | | heed the advice of the | commanders | of the Greek army |
| 06Khor3 42:15 | | | who do not obey our | commands, | we have ordered their domains |
| 06Khor3 43:3 | | | to the court at Shapuh’s | command | and did not permit these |
| 06Khor3 45:9 | | | Shapuh. And on the latter’s | command | he gave these three choice |
| 06Khor3 51:7 | | | mercy, as at the divine | command, | that the sons might not |
| 06Khor3 51:12 | | | and estates, and also the | command | of the Armenian army, which |
| 06Khor3 51:17 | | | of your army by our | command, | and you will give his |
| 06Khor3 54:3 | | | our language, and at the | command | of Vṙamshapuh and Sahak the |
| 06Khor3 57:5 | | | your feet, but at the | command | of your governors I did |
| 06Khor3 57:38 | | | So at the | command | of Emperor Augustus may you |
| 06Khor3 58:2 | | | borders. Having received the royal | command, | with even more ardent and |
| 06Khor3 59:2 | | | Anatolius, on receiving the royal | command, | had come to our country |
| 06Khor3 65:8 | | | up their ears. Finally, Vṙam | commanded | much money to be given |
| 06Khor3 65:9 | | | these two things: let him | command | that the ranking of the |
| 06Khor3 66:3 | | | he increased; what by royal | command | he took that belonged to |
| 06Khor3 66:9 | | | that it was by divine | command | that the archbishopric had been |
| 06Khor3 67:19 | | | At the | command | of blessed Mesrop, his own |
| 06Khor3 68:42 | | | onerous burdens and giving intolerable | commands. | Governors do not correct disorders |
| 07Seb1 9:5 | | | He | commanded | his servants to send the |
| 07Seb1 9:9 | | | the Huns - and also a | command | from the king to extirpate |
| 07Seb1 9:24 | | | and the fulfilment of the | command | of the Lord’s anger against |
| 07Seb1 12:7 | | | matter has arisen.’ He | commanded | his guards, saying: ’Be ready |
| 07Seb1 12:8 | | | ’ He gave a similar | command | to the door-keepers: ’Take |
| 07Seb1 12:10 | | | save only that it was | commanded | to me to summon you |
| 07Seb1 12:12 | | | him go. So, the latter | commanded | him to set out equipped |
| 07Seb1 12:16 | | | of the Persians?’ He | commanded | one of his young men |
| 07Seb1 12:20 | | | him back, saying: ’He has | commanded | you to enter however you |
| 07Seb1 12:22 | | | did not dare give the | command | as he had planned, or |
| 07Seb1 13:0 | | | piety of queen Shirin. Khosrov’s | command | to remain firm in the |
| 07Seb1 13:4 | | | He gave a | command, | saying: ’Let none of the |
| 07Seb1 15:2 | | | He strongly insisted that the | command | was carried out. And they |
| 07Seb1 18:2 | | | He further | commanded | all the cavalry from Armenia |
| 07Seb1 19:1 | | | Yet another | command | came from the emperor, to |
| 07Seb1 19:1 | | | foreign land. Many, disregarding the | command, | stood their ground and remained |
| 07Seb1 20:0 | | | Another | command | from the emperor to collect |
| 07Seb1 20:0 | | | and send them under the | command | of Sahak Mamikonean and Smbat |
| 07Seb1 20:1 | | | At that time another | command | came from the emperor to |
| 07Seb1 20:2 | | | Sahak Mamikonean, and [1,000] under the | command | of Smbat Bagratuni, son of |
| 07Seb1 20:14 | | | of all the palace, he | commanded | him to be accorded mercy |
| 07Seb1 21:1 | | | left them until the royal | command | should arrive |
| 07Seb1 21:5 | | | He | commanded | their troops to be stationed |
| 07Seb1 22:1 | | | condemn his maternal uncles. He | commanded | Vndoy, the one I mentioned |
| 07Seb1 22:2 | | | put them under his own | command | |
| 07Seb1 25:3 | | | not perceive his treachery, so | commanded | his men to go away |
| 07Seb1 27:6 | | | over them reliable superintendents, and | commanded | them to bring it to |
| 07Seb1 28:3 | | | nearby land of his former | command, | Komsh, summoned to himself from |
| 07Seb1 28:10 | | | named Datoyean, appointed by royal | command | |
| 07Seb1 28:11 | | | to their camp. When a | command | came from the great Khak’an |
| 07Seb1 28:18 | | | of the palace). He also | commanded | his son Varaztirots’ to be |
| 07Seb1 29:1 | | | out to meet him. He | commanded | the auxiliaries to meet him |
| 07Seb1 29:4 | | | of that Chepetukh at the | command | of their king the Khak’an |
| 07Seb1 32:15 | | | city of Tskhnakert. When a | command | came from the king, he |
| 07Seb1 34:0 | | | slaughter. Captivity of the Cross. | Command | from king Khosrov to rebuild |
| 07Seb1 34:5 | | | Putting his army under the | command | of a certain curator, he |
| 07Seb1 34:9 | | | emperor Maurice, and having exercised | command | over a long time he |
| 07Seb1 34:23 | | | Then a | command | arrived from the king to |
| 07Seb1 34:23 | | | promptly carried out the king’s | command | with great alacrity. They appointed |
| 07Seb1 38:8 | | | send back the messengers. He | commanded | his army to cross by |
| 07Seb1 38:19 | | | had put them under the | command | of Shahēn Patgosapan, yet his |
| 07Seb1 38:20 | | | into Iberia via Ałuank’ He | commanded | his general Shahr Varaz to |
| 07Seb1 40:9 | | | could place no trust he | commanded | to be put to the |
| 07Seb1 41:15 | | | and stay where I shall | command | you, and I shall have |
| 07Seb1 41:16 | | | returned and united under his | command | the Armenian army. Attacking Mzhēzh |
| 07Seb1 41:16 | | | Then he took for himself | command | of the army with the |
| 07Seb1 42:5 | | | merchant, as if by God’s | command | appeared to them as a |
| 07Seb1 42:6 | | | Now because the | command | was from on high, at |
| 07Seb1 42:12 | | | to go to Arabia. He | commanded | them not to fight with |
| 07Seb1 42:19 | | | the Medes gathered under the | command | of their general Ṙostom, [80,000] armed |
| 07Seb1 42:33 | | | account of this battle a | command | came from the emperor (bestowing |
| 07Seb1 42:33 | | | from the emperor (bestowing) the | command | of the army on T’ēodoros |
| 07Seb1 42:36 | | | The king | commanded | ships and many sailors to |
| 07Seb1 44:12 | | | might thus exercise his military | command. | He increased the burden of |
| 07Seb1 44:16 | | | When the latter took the | command, | he begged the king as |
| 07Seb1 44:19 | | | had not been by his | command | that he was bound. So |
| 07Seb1 44:19 | | | he realized the deceit, he | commanded | him to be summoned to |
| 07Seb1 44:24 | | | Armenia. For immediately the royal | command | reached the Armenian general to |
| 07Seb1 45:0 | | | Armenians concerning matters of faith. | Command | from Constans to make union |
| 07Seb1 45:7 | | | when Procopius saw the royal | command | and had heard the opinion |
| 07Seb1 45:11 | | | with the patriarch, gave a | command, | and they wrote an edict |
| 07Seb1 46:6 | | | Kawat and his son Khosrov | commanded: | ’Let each hold his own |
| 07Seb1 46:7 | | | after the capture of Jerusalem | commanded | all the bishops of the |
| 07Seb1 46:9 | | | of Alexandria. These king Khosrov | commanded | to elucidate (the matter) justly |
| 07Seb1 46:11 | | | responded and note: ’By whose | command | did he come to that |
| 07Seb1 46:11 | | | expelled from the tribunal. He | commanded | that only (the councils of |
| 07Seb1 46:12 | | | of Saint Gregory. The king | commanded | them to be asked: Tn |
| 07Seb1 46:13 | | | king responded and note: ’The | commands | of three kings appear to |
| 07Seb1 46:16 | | | the Persian king. Hence, he | commanded | a disputation to be held |
| 07Seb1 46:21 | | | The king | commanded | a search to be made |
| 07Seb1 46:42 | | | assembled at Nicaea at the | command | of the God-loving king |
| 07Seb1 46:58 | | | gave him the victory. He | commanded | the Christians to build churches |
| 07Seb1 46:59 | | | He | commanded | all the bishops to gather |
| 07Seb1 46:82 | | | as we have received the | commands | of your pious majesty inhabitant |
| 07Seb1 47:11 | | | and passed on the royal | command. | They and all the army |
| 07Seb1 48:0 | | | to the Ismaelites under the | command | of T’ēodoros Ṙshtuni. The emperor |
| 07Seb1 48:4 | | | of the Greeks. But he | commanded | his troops to conduct war |
| 07Seb1 48:6 | | | Syria; but wherever else I | command | they shall be ready for |
| 07Seb1 48:15 | | | island of Ałt’amar: and he | commanded | the troops of those regions |
| 07Seb1 49:12 | | | who can counter your beneficent | commands? | As for this country, all |
| 07Seb1 52:22 | | | statement spoken at the Lord’s | command | |
| 08Ghev1 1:2 | | | Asorestan, having for support the | command | of their law-giver, that |
| 08Ghev1 1:7 | | | order, wrote to the military | commanders | who were under his authority |
| 08Ghev1 7:12 | | | executioners moved to implement that | command | of their satanic father, who |
| 08Ghev1 9:1 | | | boastingly threatened to implement the | command | of their caliph. When the |
| 08Ghev1 10:3 | | | an auxiliary force under the | command | of a general. Smbat, uniting |
| 08Ghev1 10:7 | | | took the unjust order and | commanded | a certain Kasim, who was |
| 08Ghev1 14:1 | | | It is God Himself who | commands | us to instruct our adversaries |
| 08Ghev1 14:5 | | | moreover, instructed by the divine | command | to reply to those who |
| 08Ghev1 14:6 | | | beliefs, for we have been | commanded | by God to examine all |
| 08Ghev1 14:20 | | | His | commands, | set forth by the Prophets |
| 08Ghev1 14:50 | | | is not so. What He | commanded | Noah He did not demand |
| 08Ghev1 14:50 | | | him. Not all that He | commanded | Abraham did He command Noah |
| 08Ghev1 14:50 | | | He commanded Abraham did He | command | Noah, nor all that He |
| 08Ghev1 14:50 | | | Noah, nor all that He | commanded | Moses did He command Abraham |
| 08Ghev1 14:50 | | | He commanded Moses did He | command | Abraham. Not all that He |
| 08Ghev1 14:50 | | | Abraham. Not all that He | commanded | Joshua did He command Moses |
| 08Ghev1 14:50 | | | He commanded Joshua did He | command | Moses, and what He commanded |
| 08Ghev1 14:50 | | | command Moses, and what He | commanded | Samuel and David and all |
| 08Ghev1 14:50 | | | each epoch, He did not | command | Joshua |
| 08Ghev1 14:80 | | | God who are under His | command | to communicate with you. When |
| 08Ghev1 14:89 | | | mentioning) that the angels were | commanded | by God to bow down |
| 08Ghev1 14:131 | | | order of your legislator, who | commands | that nothing be affirmed unless |
| 08Ghev1 14:156 | | | body and His blood, and | commanded | that we take and drink |
| 08Ghev1 14:160 | | | we have not received any | command | to circumcise our exterior members |
| 08Ghev1 14:163 | | | The Lord | commanded | this same baptism in His |
| 08Ghev1 14:166 | | | We have neither received | command | to refrain from work therein |
| 08Ghev1 14:169 | | | into being by His simple | command | of word, as [Psalm 148] assures us |
| 08Ghev1 14:169 | | | as [Psalm 148] assures us, saying: “He | commanded | and they were created; He |
| 08Ghev1 14:170 | | | created not by a simple | command, | but by the all-powerful |
| 08Ghev1 14:187 | | | the Old Testament the divine | command | which authorized Moses to have |
| 08Ghev1 14:196 | | | In the Gospel God has | commanded | the husband not to divorce |
| 08Ghev1 18:1 | | | named P’arsbit’ saw this, she | commanded | the general named T’armach’ to |
| 08Ghev1 20:4 | | | become ours because the Lord’s | command | and the promise (made) to |
| 08Ghev1 20:8 | | | By the emperor’s | command | the entire city was aroused |
| 08Ghev1 20:20 | | | boats and they implemented this | command | at once, since the ships |
| 08Ghev1 20:26 | | | be mercilessly slain. Rather he | commanded | that they be kept besieged |
| 08Ghev1 23:4 | | | the clan members), accepting the | command | of the kura, entered the |
| 08Ghev1 33:8 | | | of the lords. The military | commanders | of our land were unable |
| 08Ghev1 34:32 | | | dare go against the divine | command | |
| 08Ghev1 34:34 | | | you) against the invincible (Arab | commander’s) | authority |
| 08Ghev1 34:43 | | | youths, who were the military | commanders, | whether they were closely united |
| 08Ghev1 34:43 | | | he prepared his own military | commanders | accordingly |
| 08Ghev1 34:69 | | | The names of the military | commanders | were as follows: Sparapet (commander |
| 08Ghev1 34:71 | | | great leaders and respectable military | commanders | were snuffed out in one |
| 08Ghev1 37:5 | | | Bishan (Commagene). (This army) was | commanded | by three generals, two of |
| 08Ghev1 39:12 | | | country. Unwillingly, at the caliph’s | command, | he (finally) gave the principate |
| 08Ghev1 41:7 | | | immediately, and they implemented the | command | |
| 09Draskh1 5:12 | | | and submit to the royal | commands | and tributes, so that the |
| 09Draskh1 5:15 | | | governors (kusakals), nahapets, spasalars, and | commanders. | He also set bdeshxs, one |
| 09Draskh1 19:12 | | | and there was no general | commanding | the armies, the infectious forces |
| 09Draskh1 22:3 | | | matters of faith with divine | commands, | but they did not even |
| 09Draskh1 30:34 | | | to be rebellious; for God’s | command | bids us submit to God |
| 09Draskh1 30:54 | | | for this reason, that the | command | of the Holy Spirit allows |
| 09Draskh1 31:12 | | | were the chief ostikans and | commanders ( | hramanatar) of the city, two |
| 09Draskh1 33:6 | | | On the | command | of the king the northern |
| 09Draskh1 41:11 | | | travelling, and putting under his | command | an army, sent him to |
| 09Draskh1 42:1 | | | carnage, after having renounced the | command | from the court and having |
| 09Draskh1 42:3 | | | to set aside the royal | command, | and against his wishes, as |
| 09Draskh1 45:2 | | | and putting them under the | command | of king Gagik as well |
| 09Draskh1 45:3 | | | forces and putting in their | command | his sons Ashot and Mushegh |
| 09Draskh1 48:16 | | | those that were under his | command | in the fortress, and those |
| 09Draskh1 51:33 | | | that they might obey his | commands, | and spare the prime of |
| 09Draskh1 56:2 | | | many treasures, put in his | command | many Roman generals and forces |
| 09Draskh1 57:1 | | | of the Gnt’uni house, as | commanders | of the fortress and overseers |
| 09Draskh1 65:11 | | | They reminded me of the | command | of the Lord: “You will |
| 09Draskh1 66:9 | | | in order to fulfill the | command | of the Lord |
| 09Draskh1 68:1 | | | pious kings, princes, leaders and | commanders | of Armenia, our brethren and |
| 09Draskh1 68:16 | | | disavowing the Beloved Son’s divine | commands | that tower like a mountain |
| 10Tovma1 1:0 | | | in Armenia. But the pressing | command | of your lordship obliges us |
| 10Tovma1 1:26 | | | at the same time the | command, | and fell into the camp |
| 10Tovma1 1:43 | | | God.” He was given a | command | not to mingle with the |
| 10Tovma1 1:50 | | | old when he received the | command | to make the ark with |
| 10Tovma1 1:52 | | | they had been given a | command | to keep away from them |
| 10Tovma1 1:52 | | | order by insolently opposing God’s | command. | At the same time they |
| 10Tovma1 1:55 | | | their complete destruction. So he | commanded | the just one to construct |
| 10Tovma1 1:60 | | | But at God’s | command | they dwelt opposite the garden |
| 10Tovma1 1:60 | | | After the flood it was | commanded: | eat meat, like vegetables and |
| 10Tovma1 1:60 | | | Oh | command | of frightful anger for his |
| 10Tovma1 1:62 | | | a hundred years, he was | commanded | by the only and awesome |
| 10Tovma1 1:66 | | | and obeyed with fear his | commands— | why should it seem unbelievable |
| 10Tovma1 1:67 | | | we say that if this | command | was given them (only), yet |
| 10Tovma1 1:70 | | | the fulfilment of the divine | command, | the billowing waters brought the |
| 10Tovma1 1:72 | | | of his belt—at Bel’s | command? | But we shall linger here |
| 10Tovma1 1:75 | | | same name. Therefore, the divine ( | command) | in the time of Moses |
| 10Tovma1 1:75 | | | and the word which he | commanded | for a thousand years |
| 10Tovma1 2:10 | | | all nations under heaven. He | commanded | in a fearsome fashion every |
| 10Tovma1 4:40 | | | to blockade it. By God’s | command | his army was destroyed and |
| 10Tovma1 6:39 | | | bishops and priests. At the | command | of Vahan Artsruni they were |
| 10Tovma1 6:40 | | | We too, at your | command, | Oh Gagik general of Armenia |
| 10Tovma1 7:3 | | | Senek’erim in Nineveh; they (now) | command | your army along with their |
| 10Tovma1 8:15 | | | married the latter at the | command | of Artashēs, who confirmed and |
| 10Tovma1 10:8 | | | father as king at the | command | of Constantius. A lover of |
| 10Tovma1 10:16 | | | Tiran his father at the | command | of Shapuh king of kings |
| 10Tovma1 10:37 | | | Christian prisoners to oppose the | commands | of your majesty and the |
| 10Tovma1 10:37 | | | his life be terminated—the | command | of your majesty will easily |
| 10Tovma1 10:44 | | | rule over Armenia at the | command | of King Shapuh. In the |
| 10Tovma1 11:4 | | | killed him at the emperor’s | command, | after he had reigned for |
| 10Tovma1 11:30 | | | the general Anatolius. At the | command | of the emperor, Theodosius Caesar |
| 10Tovma1 11:41 | | | Artashir our king at the | command | of Vṙam king of kings |
| 10Tovma1 11:46 | | | they promised to follow his | command | |
| 10Tovma1 11:51 | | | At the | command | of Yazkert the Persian general |
| 10Tovma1 11:54 | | | was the Sahak at whose | command | the great scholar Moses, the |
| 10Tovma1 11:57 | | | sense, and intelligence. But the | command | of your eminence forced me |
| 10Tovma2 2:5 | | | he had written on the | command | of Saint Vardan, and he |
| 10Tovma2 3:14 | | | was later killed at Khosrov’s | command.
| So Khosrov was established on |
| 10Tovma2 3:25 | | | city and its environs, a | command | was issued from the court |
| 10Tovma2 3:25 | | | his own position. The royal | command | was carried out immediately; they |
| 10Tovma2 3:35 | | | respond to the messages, but | commanded | the army to prepare ships |
| 10Tovma2 3:68 | | | had entered the capital, he | commanded | some others to kill the |
| 10Tovma2 3:76 | | | with self-preservation than issuing | commands | |
| 10Tovma2 4:2 | | | But the emperor Heraclius | commanded | them to be besieged. The |
| 10Tovma2 4:2 | | | slaughter them, but the king | commanded | them to leave his territory |
| 10Tovma2 4:14 | | | that it was by a | command | of God that this undertaking |
| 10Tovma2 4:39 | | | on the Christian race. He | commanded | the images portraying the true |
| 10Tovma2 4:40 | | | strongly coerced him. He also | commanded | pigs to be killed and |
| 10Tovma2 6:22 | | | come to Armenia at royal | command | to receive the royal taxes |
| 10Tovma2 6:22 | | | Do you also have a | command | from court to capture, ravage |
| 10Tovma2 6:50 | | | loyally and to fulfill your | commands | with great despatch.” Many other |
| 10Tovma2 6:54 | | | in accordance with the divine | command | and the royal order. He |
| 10Tovma3 1:16 | | | in accordance with the caliph’s | command, | gathered cavalry from his own |
| 10Tovma3 1:22 | | | of archers, how many company | commanders | there were in the army |
| 10Tovma3 1:22 | | | many staff officers, how many | commanders | of couriers |
| 10Tovma3 1:25 | | | by race, and he publicly | commanded | the multitude to heed his |
| 10Tovma3 1:26 | | | He was the | commanding | chief of all the realm |
| 10Tovma3 1:26 | | | the caliph himself obeyed his | command | |
| 10Tovma3 2:1 | | | into two divisions and had | commanded | them to enter the land |
| 10Tovma3 2:8 | | | But two of the | commanders | of the couriers, brothers, on |
| 10Tovma3 2:17 | | | obedience to our ruling and | commanding | king |
| 10Tovma3 2:44 | | | united, on the troops and | commanders, | the battalions of nobles who |
| 10Tovma3 2:49 | | | and in accordance with the | command | of the imperial king you |
| 10Tovma3 2:74 | | | them because of the cruel | command | of the impious caliph. He |
| 10Tovma3 4:7 | | | Then he | commanded | their heads to be cut |
| 10Tovma3 4:20 | | | to wage war at the | command | of the caliph and the |
| 10Tovma3 4:34 | | | the voices of the army ( | commanders) | were very loud |
| 10Tovma3 4:37 | | | rushed on the camp. He | commanded ( | everyone) to arm and equip |
| 10Tovma3 4:43 | | | messengers to Apuheshm and the | commanders | with him to beg for |
| 10Tovma3 4:43 | | | despite this they did not | command | their army not to go |
| 10Tovma3 5:4 | | | A | command | was sent throughout the whole |
| 10Tovma3 5:5 | | | This | command | they put out to support |
| 10Tovma3 6:6 | | | only to obey the king’s | command | at the call of the |
| 10Tovma3 6:14 | | | death; as the Lord may | command, | let it be |
| 10Tovma3 6:25 | | | In whatever fashion your desire | commands, | let punishment be inflicted on |
| 10Tovma3 6:33 | | | note: “We accept the royal | commands,” | with the intention that outwardly |
| 10Tovma3 8:9 | | | in his own home, having | commanded | them all that when the |
| 10Tovma3 9:4 | | | He | commanded | everyone to report ready at |
| 10Tovma3 9:9 | | | under him a host of | commanders | as numerous as the sea |
| 10Tovma3 10:29 | | | army he put under the | command | of a certain general and |
| 10Tovma3 10:30 | | | After a few days Bugha | commanded | them to go out to |
| 10Tovma3 10:33 | | | for the Muslims, Bugha again | commanded | them to go out to |
| 10Tovma3 10:41 | | | Then he | commanded | all the troops to go |
| 10Tovma3 10:49 | | | caliph’s ring, in which a | command | is written that I should |
| 10Tovma3 10:49 | | | I shall not disobey his | command | |
| 10Tovma3 11:5 | | | He | commanded | him to be brought into |
| 10Tovma3 11:19 | | | At the tyrant’s | command, | the executioners in a circle |
| 10Tovma3 11:24 | | | from me, submit to my | command, | abandon the Christian faith that |
| 10Tovma3 11:34 | | | torches. Entering at their general’s | command, | they put (the Armenians’) feet |
| 10Tovma3 13:19 | | | to meet the army and | commanders | of Vaspurakan at a village |
| 10Tovma3 13:31 | | | Vasak, appropriating for himself the | command | of the entire principality of |
| 10Tovma3 13:34 | | | royal army came at Bugha’s | command | to attack Gurgēn. With him |
| 10Tovma3 14:6 | | | lands in inheritance, he then | commanded | Ashot and his son Grigor |
| 10Tovma3 14:13 | | | peace talks, citing the royal | command | of the leader of the |
| 10Tovma3 15:24 | | | At the same time a | command | was secretly give to some |
| 10Tovma3 20:69 | | | all the provincial leaders and | commanders | of the country; he dealt |
| 10Tovma3 20:71 | | | Holy Cross of Ałt’amar. Their | commands | are as firm as the |
| 10Tovma3 22:6 | | | was deceitfully killed by Ahmat’s | commanders; | he was a brave and |
| 10Tovma3 22:16 | | | They quickly carried out his | command | in their ambitious desires. Marching |
| 10Tovma3 23:7 | | | the camp, turned back the | commanders, | and as the wind shakes |
| 10Tovma3 26:13 | | | name. For the Baptist was | commanded | to drink neither wine nor |
| 10Tovma3 29:81 | | | after these great tribulations by | command | from on high. (. . .?)
(End of |
| 10Tovma4 2:2 | | | him from imprisonment at the | command | of her father |
| 10Tovma4 4:2 | | | powerful light, and at the | command | of the supernal regent clears |
| 10Tovma4 4:31 | | | also appointed a general to | command | the province of Chuash and |
| 10Tovma4 4:41 | | | waxed more severe. By royal | command | a certain great ostikan gained |
| 10Tovma4 4:53 | | | royal tribute, as the Lord | commanded | through Peter to pay the |
| 10Tovma4 4:54 | | | But Smbat, disregarding the Lord’s | command, | brought many evils on the |
| 10Tovma4 4:64 | | | this by the will and | command | of the All-Highest and |
| 10Tovma4 7:3 | | | of the world at the | command | of God the provider, he |
| 10Tovma4 8:4 | | | He | commanded | many artisans and innumerable men |
| 10Tovma4 11:2 | | | them. On receiving the royal | command, | they rushed off immediately, and |
| 10Tovma4 13:12 | | | Senek’erim thought of the Lord’s | command: “ | If they expel you from |
| 11Asogh1 6:4 | | | large army and, under the | command | of Demeslikos, sent him to |
| 11Asogh1 15:2 | | | the Iberian troops under the | command | of the prince of princes |
| 11Asogh1 40:5 | | | armed Armenian troops under the | command | of the prince of princes |
| 11Asogh1 40:6 | | | sent [6,000] excellent cavalry under the | command | of the prince of princes |
| 11Asogh1 40:7 | | | army of David kouropalates was | commanded | by Gabriel, the son of |
| 12Last1 2:26 | | | four directions of the land, | commanding | them with a wrathful order |
| 12Last1 2:34 | | | that time! Oh the merciless | commands | of the king! But despite |
| 12Last1 2:37 | | | on that day, the emperor | commanded | the patriarch Petros to bless |
| 12Last1 3:7 | | | Having severed his head, (Basil) | commanded | that the trumpet of peace |
| 12Last1 3:14 | | | For the emperor had so | commanded | them. (This was because) during |
| 12Last1 4:3 | | | as a fugitive.” But he | commanded | those taking him to cut |
| 12Last1 4:6 | | | place, before the emperor. He | commanded | that (the heads) be made |
| 12Last1 4:8 | | | extensive plain of Her. He | commanded | the troops to cut down |
| 12Last1 4:14 | | | those who were (the military) | commanders, | although they verbally consented (to |
| 12Last1 4:14 | | | order), nonetheless concealed the emperor’s | command | amongst themselves, because they did |
| 12Last1 4:14 | | | be emperor. After issuing many | commands, | the emperor perceived their guile |
| 12Last1 6:6 | | | not remembering the Lord’s unerring | command: “ | And he who falls on |
| 12Last1 8:0 | | | had completed this matter, he | commanded | that a golden pool be |
| 12Last1 9:10 | | | died, they beseeched the military | commanders | to permit them to depart |
| 12Last1 10:7 | | | and did not heed God’s | command. | Rather, he wanted to rule |
| 12Last1 10:7 | | | without God, forgetting that divine | command | which (God) had announced by |
| 12Last1 10:8 | | | they were hypocrites, (the Savior) | commanded ( | the people) to obey them |
| 12Last1 10:47 | | | city, saying: “The emperor has | commanded | that your habitation be at |
| 12Last1 11:8 | | | did not recall the Lord’s | command | and instructive counsel |
| 12Last1 14:0 | | | great respect and honor, and | commanded | that (Petros) be honored with |
| 12Last1 14:4 | | | until you do as we | command,” | nonetheless that venerable man, the |
| 12Last1 17:25 | | | their joy. For they would | command | the mountains and hills to |
| 12Last1 18:23 | | | is said in the Lord’s | command, “ | The kingdom divided against itself |
| 12Last1 21:1 | | | familiar with Him. And He | commanded | that (we) resemble him in |
| 12Last1 22:14 | | | did not recall the Lord’s | command | and unswerving promise to Peter |
| 12Last1 22:16 | | | in accordance with His truthful | command: “ | Whosoever eats of my body |
| 12Last1 23:9 | | | about which the divine Apostle | commanded: “( | Fall not) into the passion |
| 12Last1 23:21 | | | town named Jerma. And he | commanded | that their faces be branded |
| 12Last1 23:24 | | | head of the bishops wrote | commands | to the clergy, to the |
| 12Last1 23:33 | | | chiefs of the people. They | commanded | the worthless and guilty Vrverh |
| 12Last1 24:4 | | | collapsed, according to the Lord’s | command, | were without distinction worthy of |
| 12Last1 25:5 | | | emperor) sent numerous troops under | commanders | along a different road, while |